(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1514: Muốn chết?
Thấy Vương Hữu Trung gật đầu, Vương Lệ Lệ vui mừng khôn xiết, lập tức hớn hở gọi lớn với nhân viên phục vụ: "Gọi thêm hai mươi chai Champagne Vương!"
Ngay sau đó, cô ta đắc ý nhìn về phía Lâm Nhạc Nhạc.
Lượng Champagne Vương Lâm Nhạc Nhạc gọi ban đầu vốn chỉ hơn của Vương Lệ Lệ một chai, tương đương số tiền chênh lệch một ngàn năm trăm đồng.
Nhưng giờ đây, Vương Lệ Lệ một hơi gọi thêm hai mươi chai Champagne Vương, lập tức vượt xa thành tích của Lâm Nhạc Nhạc.
Lâm Nhạc Nhạc lập tức cuống lên, vội vàng quay đầu nhìn về phía Lâm Tiêu.
Đến lúc này, Lâm Tiêu rốt cuộc không thể nhịn thêm được nữa.
Nãy giờ hắn vẫn luôn để mặc Lâm Nhạc Nhạc làm càn, nhưng sự làm càn đó cũng cần có giới hạn.
Cứ tiếp tục tranh đua kiểu này, sẽ chẳng đi đến đâu.
Thế là Lâm Tiêu đứng dậy, nhìn về phía Vương Lệ Lệ và Vương Hữu Trung, lớn tiếng tuyên bố: "Đêm nay, tôi bao trọn quán này. Toàn bộ chi phí của tất cả mọi người ở đây, tôi sẽ lo liệu hết!"
Lời này vừa dứt, cả quán bar rộng lớn lập tức sôi trào.
Mọi người đều hò reo vang dội, tiếng thét chói tai và những tràng vỗ tay liên tục không ngớt.
Mặt Vương Lệ Lệ lập tức trở nên tái mét.
Riêng Vương Hữu Trung, thì lại rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù Vương Hữu Trung cũng muốn đứng ra bảo vệ Vương Lệ Lệ, nhưng nếu cố chấp tiếp tục đối đầu, cái giá phải trả sẽ quá đắt.
Giờ đây, Lâm Tiêu đã tuyên bố bao trọn quán, có nghĩa là toàn bộ chi phí của họ từ trước đến giờ đều do Lâm Tiêu chi trả. Đêm nay, Vương Hữu Trung sẽ không phải bỏ ra một xu nào.
Chuyện tốt như vậy, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Mặc dù cha hắn là đại gia ngành da thuộc, gia đình họ Vương rất có tiền, nhưng đó là tiền của cha, không phải tiền của riêng Vương Hữu Trung.
Trên thực tế, tiền tiêu vặt một tháng của Vương Hữu Trung cũng chỉ là hơn mười vạn.
Vừa nãy Vương Lệ Lệ gọi Champagne Vương tới tấp đã đủ khiến hắn xót ruột lắm rồi, giờ đây hắn dù thế nào cũng sẽ không tiếp tục tranh giành nữa.
Vương Hữu Trung say khướt đứng dậy, cười ha hả gật đầu chào Lâm Tiêu: "Lâm tiên sinh quả thật hào sảng! Nếu ngài đã muốn bao cả quán, vậy tôi cũng xin phép không tranh với ngài nữa. Sau này có cơ hội, chúng ta nhất định phải uống một bữa cho ra trò."
Vương Hữu Trung nói xong, liền đi ra phía ngoài.
"Vương thiếu, ngài chờ ta một chút, chờ ta một chút a......"
Vương Lệ Lệ trừng mắt nhìn Lâm Nhạc Nhạc và Lâm Tiêu một cái đầy hung hăng, rồi mới vội vàng đuổi theo Vương Hữu Trung.
Vậy là mọi chuyện cũng tạm kết thúc.
Đến khoảng mười một gi��, Lâm Tiêu mới đi thanh toán.
Tổng chi phí đêm nay lên đến hơn năm mươi vạn.
May mắn là số tiền mặt Viên Chinh mang theo vẫn còn đủ.
Trước cửa dạ tổng hội, Viên Chinh đang đứng một bên hút thuốc, còn Lâm Tiêu thì cau mày nhìn Lâm Nhạc Nhạc.
Lâm Nhạc Nhạc lúc này cúi đầu như một đứa trẻ phạm lỗi, không dám lên tiếng.
"Tổng cộng năm mươi vạn chi phí, ngươi có thể nhận được một phần mười hoa hồng, vậy cũng được năm vạn đồng rồi. Chờ nhận được số tiền này, ngươi hãy nghỉ việc đi, đừng làm ở đây nữa."
Lâm Tiêu chân thành khuyên nhủ.
"Biết rồi."
Lâm Nhạc Nhạc còn biết nói gì hơn, chỉ đành gật đầu.
Lâm Tiêu quay sang Viên Chinh, nói: "Chúng ta nên về thôi."
"Ừm, về khách sạn, về khách sạn."
Viên Chinh cười ha hả gật đầu.
Lâm Tiêu và Viên Chinh bắt đầu bước đi, nhưng Lâm Nhạc Nhạc bất chợt đuổi theo, vô cùng ngượng ngùng nói: "Lâm thần y, xin cho ta phương thức liên lạc của ngài, để sau này có việc gì dễ liên lạc, hoặc nếu ngài cần tìm ta cũng tiện hơn."
"Thôi không cần."
Lâm Tiêu lắc đầu nói.
Bản thân Lâm Tiêu và Lâm Nhạc Nhạc không có mối liên hệ sâu sắc, hắn cũng sẽ không vì cô gái này mà hi sinh quá nhiều.
Dù sao, hai người vốn dĩ cũng không quen.
Đêm nay hắn đã giúp đỡ nàng quá nhiều rồi, nếu có thể khiến cô gái này quay về con đường chính nghĩa, thì đương nhiên là tốt nhất.
Còn nếu nàng không chịu nghe lời khuyên, vẫn muốn tiếp tục sống dựa vào dạ tổng hội với cuộc sống suy đồi và tủi nhục này, thì Lâm Tiêu cũng sẽ không miễn cưỡng.
Lời hay ý đẹp đã nói hết cả rồi, làm thế nào thì đành xem nàng tự quyết định.
Nhìn bóng lưng hai người Lâm Tiêu đi xa dần, Lâm Nhạc Nhạc thở dài một tiếng, rồi quay người, cô độc bước về phía dạ tổng hội.
Mặc dù đã gần mười một giờ đêm, nhưng đường phố vẫn tấp nập người qua lại.
Lâm Tiêu và Viên Chinh không đi xe, mà thong thả đi bộ về phía khách sạn.
Dù sao khách sạn Đông Hoa cũng không quá xa so với Bạch Tường Vi dạ tổng hội; nếu đi chậm thì nhiều nhất ba mươi phút là đến, còn đi nhanh hơn một chút thì khoảng hai mươi phút là tới nơi.
Đối với Lâm Tiêu và Viên Chinh, khoảng cách này đương nhiên không cần đi xe, huống hồ họ cũng chẳng có việc gì gấp.
"Đêm nay vui vẻ chứ?"
Lâm Tiêu cười hỏi.
Viên Chinh ngẩn người một lát, rồi đáp lại: "Quả thật đã uống rất sảng khoái."
"Sảng khoái là được."
Lâm Tiêu cười nói.
Nghe lời Lâm Tiêu nói, Viên Chinh đưa tay ra sau gáy gãi gãi, cười hắc hắc hai tiếng.
Viên Chinh vốn dĩ còn định tìm một tiểu thư vui vẻ một chút, nhưng sau khi đến dạ tổng hội, hắn lại dẹp bỏ ý định đó.
Hắn không phải hạng người tùy tiện, mặc dù ở phương diện này không thể sánh bằng Lâm Tiêu, nhưng cũng hơn hẳn nhiều người đàn ông bình thường.
"Sau này chúng ta còn đi Bạch Tường Vi dạ tổng hội không?"
Viên Chinh hỏi.
"Cậu còn muốn đi à?" Lâm Tiêu hỏi ngược lại.
Viên Chinh lắc đầu đáp: "Tôi chỉ là cảm thấy, Lâm Nhạc Nhạc đó muốn rút khỏi dạ tổng hội, e rằng sẽ không suôn sẻ đâu. Tôi nghe nói, loại ngành nghề này một khi đã dấn thân vào, rất khó để rút chân ra an toàn."
Nghe những lời Viên Chinh nói, Lâm Tiêu khẽ cau mày.
Đúng lúc này, từ xa có một đám thanh niên lêu lổng đi tới.
Đám thanh niên này ai nấy đều ăn mặc lố lăng, tóc nhuộm đủ màu đã đành, lại còn quần áo rách bươm tứ phía.
Những lỗ rách trên quần áo của chúng, rõ ràng không phải do quần áo cũ sờn mà là cố tình tạo ra.
Lâm Tiêu thật sự không thể hiểu nổi cái gu thẩm mỹ của loại người này.
Quần áo rách nát như vậy, rốt cuộc thì đẹp ở chỗ nào?
Khi đi ngang qua một thùng rác, tên cầm đầu Hoàng Mao liền một cước đá thẳng vào, khiến nó phát ra tiếng "phanh" lớn.
Thùng rác bị đá đổ lăn quay xuống đất, rác bên trong đổ vung vãi khắp nơi.
"Ha ha ha ha ha...... vui thật!"
Tên Hoàng Mao cười ha hả, vẻ mặt vô cùng hả hê.
Các thanh niên khác cũng nhao nhao cười ầm lên, cứ như thể trò phá hoại vô nghĩa này vô cùng thú vị vậy.
"Các ngươi làm gì!"
Viên Chinh lập tức nổi giận.
Viên Chinh từng xông pha vô số trận chiến, từng trải qua cảnh thiếu thốn lương thực, vật tư đến cùng cực, nên ghét nhất loại hành vi cố ý phá hoại tài sản và lãng phí của cải.
Bởi vậy, hành động của đám thanh niên này khiến hắn vô cùng chướng mắt.
Nghe tiếng quát của Viên Chinh, đám thanh niên này đồng loạt quay sang nhìn Lâm Tiêu và Viên Chinh.
"Ôi chao, đại gia đây làm gì còn cần phải báo cáo cho mày sao?"
Hoàng Mao ung dung bước tới, đứng trước mặt hai người, khoanh tay trước ngực, vẻ mặt nghênh ngang.
Các thanh niên khác cũng ném về phía Lâm Tiêu và Viên Chinh những ánh nhìn đầy ác ý.
"Bọn tao làm gì mày cần gì phải lo!"
"Mày nghĩ mày là cái thá gì!"
"Mẹ kiếp, dám phá đám bọn tao, mày muốn chết à!"
"Bây giờ quỳ xuống dập đầu xin lỗi đi, thì chuyện này còn có thể bỏ qua. Bằng không, hôm nay hai đứa mày đừng hòng bước ra khỏi đây lành lặn!"
Đám thanh niên đó liên tục chửi bới, lời lẽ hỗn xược, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng kiêu ngạo. Thế là một đêm nữa lại trôi qua, với bao nhiêu biến cố và cảm xúc đọng lại trong lòng mỗi người.