(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1440: Quyên góp!
"Nếu các vị không có ý kiến, vậy đêm hội quyên góp sẽ bắt đầu ngay bây giờ."
Lâm Tiêu dứt khoát tuyên bố.
Tiền Vô Vi, Tôn Trường Khang và Lưu Đế Nghiệp, trong lòng đều tràn đầy lửa giận.
Thế nhưng, dù lòng đầy phẫn nộ, họ vẫn không dám biểu lộ ra mặt, cũng chẳng dám nổi nóng ngay tại chỗ. Xét cho cùng, họ đã trở thành mục tiêu công kích của tất cả mọi người. Nếu họ còn hành động thiếu lý trí, Lâm Tiêu chắc chắn sẽ thẳng tay trừng trị!
Đêm hội quyên góp chính thức bắt đầu.
Tiết mục đầu tiên là hợp xướng của hai mươi lính Thành phòng quân.
Để chuẩn bị cho đêm hội tối nay, Lâm Tiêu đã hạ lệnh tuyển chọn khoảng một trăm lính Thành phòng quân có sở trường ca múa, miễn giảm nhiệm vụ huấn luyện để họ có thời gian tập luyện tiết mục. Và giờ đây, cuối cùng họ cũng có dịp thể hiện thành quả của mình trước Lâm Tiêu cùng toàn thể khách mời.
Dù vậy, lính Thành phòng quân dù sao cũng không phải diễn viên hay ca sĩ chuyên nghiệp, nên dù bài hát họ thể hiện mang khí thế hào hùng, nhưng lại không mấy chỉnh tề. Thế nhưng, khán giả bên dưới vẫn theo dõi vô cùng chăm chú, thậm chí còn tỏ ra vô cùng thích thú.
Sau tiết mục hợp xướng đầu tiên, ba mươi lính Thành phòng quân đã xếp hàng chỉnh tề trên sân khấu, biểu diễn quân thể quyền.
Quân thể quyền là môn võ đối kháng mà tất cả lính Thành phòng quân đều phải luyện tập. Người thường vẫn hay cho rằng quân thể quyền chỉ là trò mèo, kh��ng thực dụng, nhưng đó chỉ là thành kiến. Thực tế, quân thể quyền, với tư cách là một môn võ đối kháng, có thể nói là vô cùng hiệu quả. Thế nhưng, bất kể là ai, sau khi học quân thể quyền, khi thực chiến với người khác đều không thể áp dụng đúng theo các sáo lộ đã học, mà phải tách rời từng chiêu từng thức của quân thể quyền để sử dụng như những kỹ xảo độc lập. Nếu không thể làm được đến mức độ đó, đương nhiên nó cũng chỉ là trò mèo mà thôi. Phần lớn mọi người không nghiên cứu thấu triệt tinh túy của quân thể quyền, chỉ học được một chút bề ngoài. Khi giao đấu với người khác mà áp dụng quân thể quyền, họ nhận thấy căn bản không dùng được, thế là liền vu khống rằng quân thể quyền là trò mèo không thực dụng. Cách nói này đương nhiên là sai lầm.
Ngay lúc này, ba mươi lính Thành phòng quân đang xếp hàng chỉnh tề, biểu diễn quân thể quyền với từng chiêu từng thức dứt khoát, tạo nên một cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Sau màn quân thể quyền, tiếp đến là biểu diễn đối chiến.
Tổng cộng mười lính Thành phòng quân, được chia thành năm tổ, biểu diễn đối kháng một chọi một, phải nói là vô cùng hấp dẫn.
Ban đầu, nhiều khán giả bên dưới có chút khinh thường, hoặc mơ hồ chưa hiểu rõ. Nhưng càng xem, họ càng bị cuốn hút, đến những đoạn đặc sắc còn không ngừng vỗ tay tán thưởng, hoặc hô vang cổ vũ, ngợi khen những lính Thành phòng quân trên sân khấu!
Không khí đêm hội quyên góp cũng dần dần trở nên sôi động hơn.
Khoảng nửa giờ sau, tất cả các tiết mục đều đã kết thúc.
Tiếp theo, là chủ đề chính của toàn bộ đêm hội quyên góp từ thiện: gây quỹ.
"Các vị, vì sự phát triển của Đa La Đa chúng ta, vì Đa La Đa chúng ta sau này không xuất hiện vấn đề kinh tế, tôi hy vọng tất cả quý vị có mặt hôm nay có thể rộng lòng giúp đỡ, quyên tặng tấm lòng của mình cho những người bạn ở khu dân nghèo. Đương nhiên, đây là quyên góp, không phải cưỡng chế, quý vị có thể lựa chọn không quyên, tôi sẽ không ngăn cản lại càng không ép buộc. Dù thế nào đi nữa, quý vị đều là cư dân của Đa La Đa chúng ta, và chúng ta sẽ công chính công bằng đối ��ãi mỗi một người."
Lâm Tiêu mỉm cười nói, dứt lời, liền lùi sang một bên, nhường chỗ cho hòm quyên góp.
Liễu Thiên Hùng là người đầu tiên đứng lên, cười ha hả nói: "Lời Lâm chỉ huy nói không hề sai. Chúng ta đều là người Đa La Đa, cần phải suy nghĩ vì sự phát triển chung của nơi này, vì cuộc sống tốt đẹp của chính chúng ta. Rộng tay giúp đỡ những người bạn ở khu dân nghèo không phải là điều gì khó chấp nhận. Vì vậy, tôi Liễu Thiên Hùng xin đi đầu, quyên góp năm triệu Hoa tệ!"
Năm triệu Hoa tệ!
Quả không hổ danh là thành chủ, Liễu Thiên Hùng vừa ra tay đã là năm triệu, đúng là cực kỳ hào phóng.
Ngay sau đó, Liễu Thiên Hùng vẫy tay, Liễu Thiếu Lan đã chuẩn bị sẵn, lập tức mỉm cười bước lên sân khấu, lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng từ túi xách. Với số tiền năm triệu quá lớn này, không thể quyên tặng bằng tiền mặt, vì vậy mới sử dụng thẻ ngân hàng để thanh toán.
Thấy vậy, Lâm Tiêu liền gật đầu ra hiệu cho một lính, người lính đó nhanh chóng mang đến một máy quét thẻ.
Liễu Thiếu Lan nhẹ nhàng lướt thẻ ngân hàng qua máy quét, máy lập tức hiển thị số dư trong tài khoản: "Số tiền gửi hiện có của ngài là năm triệu Hoa tệ."
"Lâm chỉ huy, mật khẩu là sáu số cuối của thẻ, ngài cất giữ cẩn thận."
Liễu Thiếu Lan mỉm cười nói, rồi nhẹ nhàng đặt chiếc thẻ ngân hàng lên bàn trước mặt Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu gật đầu, còn người lính đứng cạnh lập tức ghi lại khoản quyên góp năm triệu Hoa tệ của Liễu Thiên Hùng.
Khi Liễu Thiên Hùng cùng con gái Liễu Thiếu Lan nắm tay rời khỏi sân khấu, Lâm Tiêu liền nhìn về phía khán giả bên dưới và nói: "Kính thưa quý vị, thành chủ Liễu đã cá nhân quyên góp năm triệu Hoa tệ. Khoản tiền này sẽ giúp đỡ rất nhiều người dân nghèo có được cuộc sống tốt đẹp hơn. Thay mặt người dân nghèo Đa La Đa, tôi xin bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc đến thành chủ Liễu! Cũng hy vọng tất cả quý vị khách mời có mặt hôm nay có thể rộng lòng giúp đỡ như thành chủ Liễu!"
Lời Lâm Tiêu vừa dứt, lại có thêm một người đứng lên.
Người này không ai khác, chính là gia chủ Vương gia, đồng thời là viện trưởng Bệnh viện Nh��n dân số Một Đa La Đa – Vương Bỉnh Thiên!
Vương Bỉnh Thiên cười ha hả bước lên sân khấu, cũng rút ra một chiếc thẻ ngân hàng và nói: "Giúp đỡ những người bạn ở khu dân nghèo là việc nên làm. Tôi xin đại diện Vương gia chúng tôi quyên góp ba triệu, để tài trợ cho những người bạn ở khu dân nghèo tái thiết cuộc sống."
"Cảm ơn ngài, viện trưởng Vương."
Lâm Tiêu không ngừng gật đầu.
Sau viện trưởng Vương, người tiếp theo quyên góp là gia chủ Triệu gia, Triệu Dung.
Triệu Dung là một quả phụ. Sau khi trượng phu qua đời, bà đã tiếp quản Triệu gia. Dù chỉ là một nữ nhân, nhưng cách bà quản lý gia tộc đâu ra đấy khiến người ta không khỏi phải nhìn bằng con mắt khác.
Thế nhưng, hôm nay Triệu Dung ăn mặc vô cùng mộc mạc. Chiếc váy trên người bà không hề có bất kỳ họa tiết hay trang trí nào, khiến bà trông như một người phụ nữ bình thường. Tuy vậy, không một ai trong số những người có mặt dám coi bà là một người phụ nữ bình thường để đối đãi.
"Lâm chỉ huy quả là người có tấm lòng nhân ái, sẵn sàng giúp đỡ người dân khu dân nghèo, giúp họ xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng ta, những người có mặt ở đây, đương nhiên nên ra tay hỗ trợ Lâm chỉ huy. Xét cho cùng, chỉ khi Đa La Đa phát triển tốt hơn, chúng ta mới có thể có một tương lai tươi sáng hơn."
Lời Triệu Dung vừa dứt, lập tức nhận được sự đồng cảm từ không ít người có mặt.
"Không sai, gia chủ Triệu nói rất đúng."
"Lời gia chủ Triệu nói rất có lý. Dù chúng ta là những người thuộc giới thượng lưu, nhưng suy cho cùng, vẫn đang sinh sống tại Đa La Đa. Nếu tối nay chúng ta không chịu ra tay giúp đỡ những người dân nghèo của Đa La Đa, thì sau này, nếu những vấn đề lớn phát sinh từ khu dân nghèo, chúng ta cũng sẽ bị liên lụy. Bởi vậy, việc chúng ta giúp đỡ họ không chỉ vì họ, mà còn là vì chính bản thân mình."
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng cảm thấy như thế!"
Lời Triệu Dung nói đã khiến cảm xúc của các vị khách có mặt dâng trào hơn nữa.
Lâm Tiêu cũng không khỏi liếc mắt nhìn thêm về người phụ nữ này.
Phải nói rằng, thủ đoạn của Triệu Dung quả thật rất mạnh, nhưng phong cách làm việc của bà lại không hề bá đạo, mà thiên về sự uyển chuyển, khéo léo, đầy tính thuyết phục.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.