(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1428: Ám Lưu Dũng Động!
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tiêu đặt trên bàn bỗng nhiên rung lên bần bật. Hắn cầm điện thoại nhìn thoáng qua, khóe môi chợt cong lên. "Là điện thoại của Liễu Thiên Hùng gọi cho tôi." Viên Chinh lập tức nói: "Có lẽ, Thành chủ muốn hỏi ngài về những chuyện xảy ra ở khu dân nghèo. Liễu tiểu thư sau khi trở về, chắc chắn đã thuật lại mọi việc hôm nay cho ông ấy nghe rồi." "Ừm, chắc là vậy." Lâm Tiêu vừa bắt máy, giọng Liễu Thiên Hùng lập tức vang lên từ đầu dây bên kia.
"Thật ngại quá, Lâm Chỉ Huy, đã muộn thế này rồi mà tôi còn gọi điện làm phiền ngài." Liễu Thiên Hùng nói với vẻ hơi áy náy. "Không sao, tôi còn chưa nghỉ ngơi." Lâm Tiêu điềm nhiên đáp. Sau đó, Liễu Thiên Hùng quả nhiên hỏi về vấn đề khu dân nghèo: "Lâm Chỉ Huy, ngài là Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân Đa La Đa, mọi sự vụ của Thành Vệ Quân đều thuộc quyền quản hạt của ngài. Mà ta là Thành chủ Đa La Đa, về lý mà nói, vấn đề khu dân nghèo vốn nên do ta, vị Thành chủ này, quản lý..." "Nhưng ngài quả thực không quản, phải không?" Một câu nói của Lâm Tiêu trực tiếp khiến Thành chủ Liễu Thiên Hùng ở đầu dây bên kia im lặng vài giây, không nói gì. Lát sau, Thành chủ Liễu Thiên Hùng mới cười khổ nói: "Xem ra, Lâm Chỉ Huy ngài rất coi trọng vấn đề khu dân nghèo của Đa La Đa chúng ta." "Đương nhiên." Lâm Tiêu không chút do dự gật đầu xác nhận. Hắn tiếp tục nói: "Tuy rằng ta là Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân, dù không phải Thành chủ, vấn đề khu dân nghèo không thuộc quyền quản lý của ta. Nhưng nếu vấn đề của dân nghèo xử lý không tốt, có thể sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của Thành Vệ Quân Đa La Đa, cho nên ta cảm thấy chuyện này cũng không hoàn toàn không liên quan đến ta. Nếu Liễu Thành chủ ngài vẫn luôn bận rộn không xuể, không có thời gian rảnh quản lý những vấn đề liên quan đến khu dân nghèo, vậy đương nhiên ta sẽ đứng ra quản lý." Nghe Lâm Tiêu nói như vậy, Liễu Thiên Hùng ở đầu dây bên kia liên tục cười chua chát. Sau một hồi lâu, hắn mới thăm dò hỏi: "Vậy thì, Lâm Chỉ Huy, ngài định quản lý thế nào?"
"Vấn đề này giải quyết thật ra rất đơn giản, tiếp cận từ hai phương diện: một là tăng cường xây dựng kinh tế khu dân nghèo, cung cấp cho họ nhiều cơ hội việc làm tốt hơn, để họ tự mình dùng sức lao động tạo ra của cải, nâng cao chất lượng cuộc sống của bản thân... Còn phương diện thứ hai, ta tạm thời chưa tiện nói."
"Chưa tiện nói?"
Liễu Thiên Hùng nghe vậy liền nhíu mày. Nếu là các Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân đời trước, hoặc vào thời điểm Lâm Tiêu mới nhậm chức, Liễu Thiên Hùng tuyệt đối sẽ không dễ dàng thỏa hiệp như bây giờ. Nhưng mà, trong khoảng thời gian này đã thấy được thực lực, cũng như thủ đoạn cứng rắn như sắt thép của Lâm Tiêu, vị Thành chủ này ngay cả khi đối mặt với Lâm Tiêu cũng không thể cứng rắn được nữa. Dù sao quyền lực mà Lâm Tiêu nắm giữ thật sự vô cùng lớn, vượt xa mấy đời Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân trước đó. Điều này chủ yếu thể hiện ở khả năng kiểm soát Thành Vệ Quân của Tổng Chỉ Huy, cùng với thực lực tổng thể của đội quân này. Mấy đời Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân trước kia, không thể thực sự nắm quyền kiểm soát Thành Vệ Quân Đa La Đa. Nội bộ Thành Vệ Quân Đa La Đa thậm chí chia làm mấy phe phái, bề ngoài thì hòa thuận, vui vẻ, nhưng bên trong lại ngấm ngầm tranh giành. Mà bây giờ, Lâm Tiêu khiến ba ngàn người của Thành Vệ Quân Đa La Đa răm rắp nghe lời, trở thành Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân đúng nghĩa. Trong Thành Vệ Quân, lời hắn nói chính là mệnh lệnh tối cao, mỗi câu mỗi chữ của hắn là chỉ thị cao nhất, ai dám không nghe theo? Hơn nữa, mấy đời Tổng Chỉ Huy Thành Vệ Quân trước đây quản lý yếu kém, sức chiến đấu của Thành Vệ Quân Đa La Đa thực sự không đáng nhắc tới. Dù không thể ví von với "bùn lầy không thể trát lên tường", thì cũng chẳng khác gì "bã đậu". Thế nhưng bây giờ, tổng chiến lực của Thành Vệ Quân Đa La Đa lại khác biệt một trời một vực so với ngày xưa. Những điều khác không nói đến, chỉ riêng trận chiến chặn đánh của Thành Vệ Quân Đa La Đa với Đoàn lính đánh thuê Hắc Kim Hoa, đã có thể nhìn ra rất nhiều điều. Trong toàn bộ Liên Minh Thành Bang, Đoàn lính đánh thuê Hắc Kim Hoa đều tiếng tăm lừng lẫy, thực lực còn vượt trội hơn Thành Vệ Quân của nhiều thành thị khác. Thế nhưng Thành Vệ Quân Đa La Đa chỉ điều động một nửa binh mã, đã đánh tan tác Đoàn lính đánh thuê Hắc Kim Hoa. Phần lớn binh lính đánh thuê của Hắc Kim Hoa đều bị đánh chết tại chỗ, số đào thoát được chỉ là một bộ phận rất nhỏ. Trên cơ sở này, Thành Vệ Quân Đa La Đa còn chưa phải trả giá quá đắt, số binh sĩ bị thương hoặc tử vong cộng lại còn chưa tới một trăm người. Điều này cho thấy rõ, Thành Vệ Quân Đa La Đa đã không còn là đội quân yếu kém ngày nào nữa rồi! Nắm trong tay một lực lượng hùng hậu như vậy, ngay cả Thành chủ Liễu Thiên Hùng cũng không thể không cúi đầu trước Lâm Tiêu! Đương nhiên, cho đến bây giờ, Lâm Tiêu vẫn chưa làm điều gì khiến Liễu Thiên Hùng phải khó xử, quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất tốt. Cho nên, trên vấn đề khu dân nghèo, tuy rằng Liễu Thiên Hùng không mấy vui vẻ, nhưng cũng đành phải nhượng bộ.
"Được rồi, nếu đã là quyết định của ngươi, vậy ta tin chắc ngươi sẽ xử lý thỏa đáng. Ta hy vọng Đa La Đa chúng ta có thể trở nên phồn vinh, ngày càng phát triển tốt đẹp hơn. Ta nghĩ Lâm Chỉ Huy ngài chắc chắn không muốn nhìn thấy một Đa La Đa với kinh tế suy thoái, đổ nát."
"Đương nhiên." Lâm Tiêu gật đầu.
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Tiêu liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Liễu Thiên Hùng đã trao toàn bộ quyền hạn cho ta trong việc xử lý khu dân nghèo này." Nghe lời của Lâm Tiêu, trên mặt Viên Chinh không hề có chút kinh ngạc hay vẻ ngoài ý muốn nào. Bởi vì từ rất lâu trước đây, Lâm Tiêu đã luôn như vậy. Nếu hắn tiến vào một quân đoàn, vậy hắn chính là linh hồn của quân đoàn. Nếu hắn gia nhập một thế lực, vậy hắn chính là ng��ời nắm quyền điều hành thế lực đó. Nếu hắn thành lập một tài đoàn, vậy hắn chính là người đứng đầu tài đoàn. Kể từ khi Viên Chinh đi theo Lâm Tiêu đến nay, tình huống này chưa từng thay đổi. Hiện giờ Lâm Tiêu đã nhúng tay vào chuyện khu dân nghèo, vậy hắn chính là Tổng Chỉ Huy tối cao xử lý vấn đề này. Ai cũng đừng mơ tưởng cướp đoạt quyền lực hay chia sẻ quyền phát ngôn từ tay hắn. Cho dù người này là Liễu Thiên Hùng, cũng không có khả năng!
"Nếu như những phú thương và hào môn trong thành liên kết lại đối đầu với chúng ta, vậy thì phải làm sao?" Viên Chinh hỏi. "Chắc chắn có điểm yếu để ta khai thác, có thể phân hóa và hóa giải." Lâm Tiêu mỉm cười nói. ...... ...... Sáng hôm sau. Theo số báo buổi sáng được các cơ quan truyền thông Đa La Đa phát hành hôm nay, mọi sự việc xảy ra ở khu dân nghèo ngày hôm qua đã được phơi bày trước mắt công chúng. Cái tên "Tháp Kì Lạp —— Lâm Tiêu" cũng trở nên quen thuộc với mọi nhà. Cả Đa La Đa, hầu như không ai là không biết danh xưng này.
"Thánh nhân? Thánh nhân!" Đường Linh, con gái của Đường Quốc Vinh, cầm một phần báo chí rất phấn khích chạy vào thư phòng của phụ thân mình. "Ba ba, ngài xem tờ báo này, ngài xem!" Đường Linh "bốp" một tiếng, đập tờ báo lên bàn Đường Quốc Vinh. Đường Quốc Vinh nhíu mày nhìn Đường Linh trước mặt, nói: "Đã lớn từng này rồi mà sao vẫn lỗ mãng thế, hèn chi Lâm Chỉ Huy coi thường con." Nghe những lời này, Đường Linh lập tức bĩu môi tỏ vẻ không vui. Đường Quốc Vinh cầm lấy tờ báo, chỉ vừa nhìn lướt qua, trên mặt hắn đã lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho độc giả.