(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 137: Tất Cả Sững Sờ!
Lúc này, cả đám Ngưu Thúy Phân, thậm chí bao gồm cả Vương Phượng, đều có chút mơ hồ.
Dỡ hàng sao? Dỡ những gì kia chứ? Lâm Tiêu mua sắm gì về sao? Lẽ nào tất cả những chiếc xe đang đỗ phía sau đều chất đầy đồ của Lâm Tiêu mua về?
"Gì chứ? Sợ là hắn mua xe xong nợ ngập đầu, chẳng còn xu nào tiêu thôi." Ngưu Thúy Phân thậm chí chẳng thèm nhìn sang bên đó, cười khẩy một tiếng rồi nói tiếp, "Thế nên, chắc là kéo vài xe cải trắng rẻ tiền về sống qua ngày ấy mà?"
"Thúy Phân, chị đừng nói nữa." Một người phụ nữ bên cạnh khẽ kéo tay Ngưu Thúy Phân, nhỏ giọng, "Tôi thấy những người này, không giống nông dân bán rau chút nào."
"Sao thế?" Ngưu Thúy Phân hừ lạnh một tiếng, cũng nhìn về phía đó.
"Rầm! Rầm!" Mọi người đổ dồn mắt nhìn, từng cánh cửa xe lần lượt bật mở. Những người bước xuống từ trong xe, ai nấy đều ăn vận lịch sự, toát lên khí chất sang trọng. Có nam có nữ, tất cả đều trẻ trung, xinh đẹp, khoác lên mình những bộ âu phục công sở cắt may tinh tế. Ngoài ra, một số người còn xách theo những chiếc hộp, bao bì đủ kích cỡ.
"Cái này..." Chứng kiến cảnh tượng ấy, dù Ngưu Thúy Phân có cứng miệng đến đâu, cũng không khỏi sững sờ xen lẫn hoài nghi.
Những nam nữ thanh niên này, có điểm nào giống nông dân bán rau chứ! Hơn nữa, những chiếc hộp, bao bì họ đang xách trên tay, phần lớn đều in chữ tiếng Anh. Dù Ngưu Thúy Phân không đọc được, nhưng cô thừa biết, đây chắc chắn không phải loại hộp dùng để đựng cải trắng.
Lâm Tiêu rốt cuộc đã mua những thứ gì? Cả đám hàng xóm xung quanh, kể cả Vương Phượng, lúc này ai nấy đều tràn đầy hiếu kỳ.
Cho đến khi tất cả mọi người đều xuống xe, nhẩm đếm sơ qua, đã có hơn năm mươi người. Trong tay mỗi người, đều xách theo những chiếc hộp, bao bì được chế tác tinh xảo. Những chiếc bao bì tinh xảo ấy, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ hiểu, đồ bên trong chắc chắn có giá trị không hề nhỏ!
Vương Phượng khẽ híp mắt lại, nhịp tim nàng dần đập nhanh hơn. Dù không thể nhận biết hết tất cả những món đồ này, nhưng nàng vẫn có thể nhận ra vài món quen thuộc. Mỗi món đều là hàng hiệu cao cấp và xa xỉ!
Lâm Tiêu đây là, đã làm gì?
"Ài, cậu là Tiểu Lưu phải không?" Bỗng nhiên, Ngưu Thúy Phân tiến lên một bước, hỏi một thanh niên.
Thanh niên kia đầu tiên hơi sững sờ, sau đó liếc nhìn Ngưu Thúy Phân với vẻ nghi hoặc.
"Khụ, đúng, tôi là Tiểu Lưu, nhưng ngài là vị nào ạ...?" Tiểu Lưu rõ ràng tạm thời chưa nhớ ra Ngưu Thúy Phân là ai, nhưng vẫn cố tình kéo dài câu nói.
"Tôi là Ngưu Thúy Phân, hôm qua vừa đến chỗ các cậu mua chiếc vòng tay vàng đây này." Ngưu Thúy Phân kiêu hãnh cười một tiếng, đồng thời giơ chiếc vòng tay vàng trên cổ tay lên khoe.
"A, hóa ra là Ngưu a di, đúng đúng đúng, cháu nhớ rồi ạ, nhớ rồi!" Tiểu Lưu chợt bừng tỉnh, khuôn mặt lập tức nở nụ cười niềm nở.
Khuôn mặt Ngưu Thúy Phân càng thêm vẻ đắc ý. Còn đám hàng xóm xung quanh thì tỏ vẻ ngưỡng mộ không thôi.
"Tiểu Lưu à, các cậu đến đây làm gì thế?" Ngưu Thúy Phân liếc nhanh chiếc hộp bao bì trên tay Tiểu Lưu, rồi cố tình lên giọng hỏi.
"À, là thế này, tôi mang ít đồ đến cho Lâm tiên sinh ạ." Tiểu Lưu cười đáp một tiếng, sau đó lập tức xoay người về phía Lâm Tiêu. "Lâm tiên sinh, đồ của ngài, đặt ở đâu ạ?" Người anh ta hơi cúi thấp, ngữ khí vô cùng cung kính.
Chứng kiến cảnh tượng này, vẻ đắc ý trên mặt Ngưu Thúy Phân dần đông cứng lại.
Ai tinh ý đều có thể nhận thấy, thái độ của Tiểu Lưu khi đối mặt với Lâm Tiêu quả thực như cấp dưới đối với cấp trên. Còn với Ngưu Thúy Phân, đó chỉ là sự nhiệt tình theo đúng phép tắc nghề nghiệp. Đối với Lâm Tiêu, lại là sự kính trọng từ tận đáy lòng. Hai điều này hoàn toàn không thể so sánh được.
Trong lòng Ngưu Thúy Phân, không ngừng dấy lên kinh ngạc và hoài nghi. Chẳng lẽ, Lâm Tiêu cũng đã mua không ít đồ từ cửa hàng của Tiểu Lưu? Nếu không, vì sao anh ta lại cung kính, khách sáo với Lâm Tiêu hơn cả với mình chứ?
"Lâm tiên sinh, đồ đặt ở đâu ạ?" "Lâm tiên sinh, chúng tôi giúp ngài mang vào nhé." Ngay sau đó, lần lượt từng người, cả nam lẫn nữ, đều tiến đến, cung kính hỏi Lâm Tiêu. Nhìn đồng phục nhân viên trên người họ, ít nhất cũng có nhân viên của mười cửa tiệm khác nhau ở đây. Hơn nữa, mỗi người đều xách theo những chiếc hộp, bao bì tinh xảo.
"Đặt ở cửa." Lâm Tiêu chậm rãi đưa tay ra hiệu. Khiêm tốn là gì? Lâm Tiêu từng là thống soái tối cao trong quân đội, trong từ điển của hắn căn bản không có hai chữ này. Thế nên, đã mua đồ rồi, cần gì phải giấu giếm chứ?
"Vâng!" Tất cả mọi người đồng thanh đáp lời, sau đó trực tiếp đi ngang qua đám hàng xóm, rồi lần lượt đặt đồ lên tảng đá xanh trước cửa. Chỉ trong chớp mắt, một đống lớn đã chất đầy.
Mà lúc này khi lại gần hơn nữa, đám hàng xóm cuối cùng cũng thấy rõ những món đồ này là gì. Đặc biệt là lớp thanh niên, họ càng dễ dàng nhận ra đây là những thương hiệu hàng đầu thế giới. "Kia, kia chẳng phải là túi x��ch LV trong truyền thuyết sao? Nghe nói một cái cũng phải mấy chục ngàn đấy?" "Túi LV gì chứ, cái đó phải gọi là Louis Vuitton! Louis Vuitton! Nhưng mà giá mấy chục ngàn thì đúng thật." "Còn cái có chữ H kia, tôi biết, gọi là Hermès, cũng chẳng rẻ chút nào!" "Trời đất ơi, Gucci, Chanel..." Tất cả mọi người đều sững sờ. Lớp thanh niên sau khi nhận ra các thương hiệu cao cấp này thì ai nấy đều trợn tròn mắt. Còn Ngưu Thúy Phân và những người không nhận ra thì sau khi nghe giá từ miệng đám thanh niên bên cạnh, cũng đột nhiên trợn trừng mắt. Lâm Tiêu này, thật sự quá hào phóng! Nhiều đồ như vậy, không biết tốn bao nhiêu tiền chứ!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.