(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1368: Ai có tư cách bảo vệ hắn?
"Thật là long trọng đấy chứ."
Lâm Tiêu bước xuống xe, ngắm nhìn quảng trường Trung Ương đông nghịt người và sân khấu buổi tiệc được trang hoàng lộng lẫy, rực rỡ, đẹp mắt.
"Phung phí."
Viên Chinh lập tức lên tiếng.
"Cũng không thể nói là phung phí. Nếu đã có thể xoa dịu cảm xúc của dân chúng, xua tan không khí hoang mang, lo sợ, thì một buổi tiệc như vậy vẫn có tác dụng thiết thực. Chẳng phải ngay cả dân chúng bình thường cũng đã tham gia đó sao?"
Lâm Tiêu mỉm cười nói.
Lâm Tiêu vốn không ưa yến tiệc, nhưng điều hắn không thích nhất là những buổi xã giao của giới thượng lưu. Theo hắn thấy, loại yến tiệc đó hoàn toàn là phung phí.
Nhưng buổi liên hoan văn nghệ trước mắt thì khác. Buổi liên hoan này không chỉ có giới thượng lưu tham gia, mà đông đảo người dân cũng góp mặt. Hơn nữa, nó còn giúp xua tan không khí hoang mang trước đó, xoa dịu cảm xúc của người dân một cách hữu hiệu, có lợi cho việc xây dựng một xã hội văn minh và duy trì trật tự ổn định.
Cho nên, buổi tiệc như vậy có ý nghĩa thực tế.
Viên Chinh ngẫm nghĩ một lát, thấy quả thật đúng như lời Lâm Tiêu nói, bèn gật đầu đồng tình.
"Lâm Chỉ huy, mời ngài đi lối này. Buổi tiệc sắp bắt đầu rồi, Thành chủ cũng đợi ngài hồi lâu rồi."
Một tiểu thư tiếp tân mặc sườn xám đỏ, cười tươi tiến đến trước mặt Lâm Tiêu và Viên Chinh, dẫn đường cho họ.
"Được."
Lâm Tiêu gật đầu, rồi sải bước đi theo tiểu thư tiếp tân về phía chỗ ngồi đã được sắp xếp cho hai người.
Nhưng đúng lúc này, cách đó không xa, đột nhiên xảy ra một sự xáo động nhỏ.
Lâm Tiêu và Viên Chinh cùng quay đầu nhìn, thấy ngay vài bảo an đang chặn một nam một nữ.
Người phụ nữ kia tay cầm micro, mặc bộ vest váy màu xám, đi giày cao gót trắng, ăn mặc khá gọn gàng, vừa nhìn đã biết là người của giới công sở. Còn người đàn ông kia, với chiếc máy quay phim cồng kềnh, càng lộ rõ đặc điểm nghề nghiệp.
Một tổ hợp như vậy, ai nhìn vào cũng sẽ hiểu ngay, chắc chắn là phóng viên và quay phim.
"Đây là chuyện gì?"
Lâm Tiêu hỏi.
Tiểu thư tiếp tân liếc nhìn về phía tiếng xáo động, rồi cười giải thích: "Vì tối nay có nhiều nhân vật quan trọng, Thành chủ và ngài đều đến tham dự buổi tiệc, nên nhiều phóng viên truyền thông cũng đã có mặt. Nhưng để tránh họ làm phiền sự riêng tư của quý vị, Thành chủ đã căn dặn trước là không cho phép họ vào hội trường."
"À, thì ra là vậy."
Lâm Tiêu gật đầu. Nếu là lệnh của Thành chủ Liễu Thiên Hùng, Lâm Tiêu cũng không có ý định làm trái, dù sao hắn cũng không muốn trả lời phỏng vấn.
Nhưng không ngờ, hắn vừa quay người đi, một tiếng la thất thanh của người phụ nữ liền vọng tới.
"Lâm Chỉ huy! Lâm Chỉ huy ngài đừng đi mà! Đừng đi! Tôi thật vất vả mới gặp ngài một lần, ngài không thể lãnh khốc như vậy chứ..."
Mặt Lâm Tiêu hơi biến sắc, khóe miệng khẽ giật giật. Loại lời nói này, quá dễ dàng làm người khác hiểu lầm rồi. Nếu là người không biết chuyện, đến tám chín phần mười sẽ cho rằng đây là hậu quả của thói trăng hoa mà Lâm Tiêu gây ra.
"Để họ qua đây."
Lâm Tiêu nói với Viên Chinh.
Viên Chinh gật đầu vâng lời, rồi sải bước đi tới. Chẳng mấy chốc, anh ta đã dẫn nữ phóng viên và người quay phim đến trước mặt Lâm Tiêu.
"Các anh chị là ai?"
Lâm Tiêu chủ động hỏi.
Nữ phóng viên mặt hơi ửng hồng, kích động nhìn Lâm Tiêu nói: "Chào Lâm Chỉ huy, tôi là Hạ Mỹ Nghi, phóng viên đài truyền hình địa phương Đa La Đa. Tôi có thể xin ngài vài phút để phỏng vấn được không ạ?"
Nói xong, Hạ Mỹ Nghi mong đợi nhìn Lâm Tiêu, đôi mắt to tròn đã kẻ eyeliner không ngừng chớp chớp. Theo Hạ Mỹ Nghi nghĩ, mình là một đại mỹ nữ mà đã mở lời thỉnh cầu thế này, bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ không nỡ từ chối yêu cầu nhỏ nhặt này của cô.
Thế nhưng, Lâm Tiêu lại nhàn nhạt nói: "Không có hứng thú."
"Cái gì?"
Hạ Mỹ Nghi lập tức ngỡ ngàng, nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, Lâm Tiêu lại không chút do dự cự tuyệt lời đề nghị phỏng vấn của mình!
"Khoan đã, Lâm Chỉ huy, tôi thật sự chỉ muốn phỏng vấn ngài vài câu đơn giản thôi, tôi sẽ không đặt ra những câu hỏi quá khó đâu..."
Hạ Mỹ Nghi vội vàng nói, thậm chí còn vô tình hay hữu ý, kéo nhẹ cổ áo xuống để khung cảnh hấp dẫn trước ngực nàng lộ ra nhiều hơn trước mặt Lâm Tiêu. Đáng tiếc là, từ lúc bắt đầu đến kết thúc Lâm Tiêu cũng không liếc nhìn nàng một cái.
"Giữ trật tự, xem tiệc đi. Nếu còn làm ồn, tôi sẽ cho người đuổi cô ra khỏi đây."
Lâm Tiêu nói bằng giọng điệu lạnh lùng không chút cảm xúc, sau đó quay đầu sải bước đi về phía Thành chủ Liễu Thiên Hùng.
Còn Viên Chinh thì tăng thêm âm lượng, nghiêm khắc nói với Hạ Mỹ Nghi: "Cô nghe thấy mệnh lệnh của Lâm Thống soái chưa! Giữ yên lặng, đừng có la lối om sòm!"
Nói xong, Viên Chinh cũng sải bước rời đi.
Nhìn hai người rời đi, Hạ Mỹ Nghi sững sờ đứng nguyên tại chỗ, mãi nửa ngày cũng không hoàn hồn lại được. Còn anh quay phim, thì thở dài thườn thượt, một cách bất lực nói: "Tôi đã sớm nhắc nhở cô rồi mà, ai..."
Hạ Mỹ Nghi lúc này mới hoàn hồn lại, giận dữ nói: "Tôi chưa từng thấy người đàn ông nào bạc bẽo đến vậy! Thật đáng ghét! Cái gì mà Lâm Chỉ huy, cái gì mà Hộ quốc Thần tướng, tôi thấy hắn chẳng biết gì, chẳng qua chỉ là một kẻ bất tài dựa hơi mà leo lên chức Tổng Chỉ huy!"
Lời này vừa nói ra, các bảo an xung quanh lập tức trừng mắt nhìn về phía nàng. Hạ Mỹ Nghi lập tức rụt cổ lại, run rẩy thanh minh: "Tôi... tôi nói đùa thôi... đừng coi là thật..."
Lâm Tiêu đã ngồi vào bàn. Viên Chinh vẫn đứng bên cạnh.
"Anh cũng ngồi đi."
Lâm Tiêu kéo một chiếc ghế qua, nói.
Viên Chinh hơi do dự một chút, sau đó mới ngồi xuống cạnh Lâm Tiêu.
Liễu Thiên Hùng nhìn ra phía sau Lâm Tiêu, thấy không có ai đi cùng, bèn hiếu kỳ hỏi: "Lâm Chỉ huy, ngài dù sao cũng là Tổng Chỉ huy, sao ra ngoài lại không có hộ vệ hay vệ sĩ đi cùng?"
"Hộ vệ? Vệ sĩ?"
Lâm Tiêu đang suy nghĩ không biết nên trả lời vấn đề này thế nào, thì Viên Chinh đã vội vàng giải thích trước.
"Bởi vì người mạnh nhất trong toàn bộ quân đội phòng thủ thành phố chính là Lâm Thống soái. Thống soái đương nhiên không cần hộ vệ hay vệ sĩ, hơn nữa, có ai đủ năng lực và tư cách để bảo vệ ngài ấy đâu?"
Nghe lời Viên Chinh tán dương Lâm Tiêu, Liễu Thiên Hùng chợt bừng tỉnh, gật đầu lia lịa.
Liễu Thiếu Lan thì đôi mắt mong chờ liếc nhìn về phía xa, sau đó hỏi: "Lâm Chỉ huy, vừa rồi bên kia xảy ra chuyện gì vậy? Con hình như nghe thấy có một người phụ nữ la lớn muốn gặp ngài, còn nói ngài lãnh khốc vô tình..."
Mặt Lâm Tiêu tối sầm lại. Mặc dù đã kịp thời ngăn Hạ Mỹ Nghi lại, nhưng hiện tại xem ra, nữ phóng viên tên Hạ Mỹ Nghi kia vẫn cứ gây rắc rối cho hắn.
"Chỉ là một nữ phóng viên muốn phỏng vấn tôi, tôi từ chối thôi."
Lâm Tiêu nhàn nhạt nói.
"À, thì ra là vậy, con cứ nghĩ là... xin lỗi ạ."
Liễu Thiếu Lan còn chưa nói hết lời đã bật cười. Nàng vừa rồi thật sự cho rằng, người phụ nữ kia là một kẻ đáng thương bị Lâm Tiêu bỏ rơi, nên mới khẩn thiết muốn Lâm Tiêu gặp lại cô ta.
"Lâm Chỉ huy là người quang minh chính trực, làm sao có thể làm ra chuyện đê tiện như Trần Thế Mỹ làm sao?"
Liễu Thiên Hùng cười ha hả rồi nói, đồng thời xoa đầu con gái Liễu Thiếu Lan.
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.