(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1267: Sự Tự Ti Sâu Sắc!
"Mỹ nữ, y phục ở cửa hàng chúng tôi không hề đắt đâu ạ..." Giọng nhân viên bán hàng mang chút bất lực. Ngày nào họ cũng tiếp xúc với những bộ quần áo có giá trị vài chục nghìn, thậm chí lên đến hàng trăm nghìn tệ. Dần thành quen, họ đều cảm thấy mức giá này là điều hết sức bình thường. Thế nhưng, đối với Lưu Thi Kỳ, cô vẫn không thể chấp nhận cái giá đó.
"Nếu thích, cô cứ thử xem đi." "Hôm nay cửa hàng chúng tôi đang có chương trình giảm giá đấy ạ." Nhân viên bán hàng vẫn vô cùng nhiệt tình, không hề có ý coi thường. Dù sao, những nhân viên được tuyển dụng vào các cửa hàng thương hiệu cao cấp như thế này đều đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Mặc dù không thể loại trừ một vài người có thái độ chưa tốt, nhưng phần lớn đều có đủ trình độ chuyên môn và phong thái phục vụ nhất định.
Lưu Thi Kỳ nghe vậy, lại nhìn chằm chằm chiếc váy kia. Cô thực sự rất thích nó. "Vậy giảm giá xong thì còn bao nhiêu tiền ạ?" Lưu Thi Kỳ im lặng hai giây rồi nhẹ giọng hỏi. Vấn đề của cô vừa dứt, nhân viên bán hàng còn chưa kịp đáp lời, mấy vị khách nữ ăn mặc xa xỉ đứng gần đó đã bật cười. Bởi vì, đối với họ, mua quần áo chỉ cần thích, không cần nhìn giá cả. Nói cách khác, dám bước chân vào cửa hàng này, cơ bản là chẳng cần hỏi giá. Chính vì thế, họ đều có chút coi thường biểu hiện của Lưu Thi Kỳ.
Mặc dù họ không hề có thù oán gì với Lưu Thi Kỳ, nhưng trong mắt họ, việc cô xuất hiện ở cửa hàng này đã làm giảm đi đẳng cấp của họ. Người quý ở chỗ tự biết mình. Trong túi không có tiền, mà lại cứ cố chen chân vào những nơi cao cấp như vậy, chẳng phải sẽ làm giảm đi đẳng cấp của những người có tiền kia sao? Vì thế, họ đều có chút khó chịu với Lưu Thi Kỳ, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
"Mỹ nữ, bộ y phục cô vừa xem kia." "Nếu đã giảm giá, đại khái là hơn tám nghìn, nhưng chưa đến chín nghìn tệ ạ." Nhân viên bán hàng nhìn nhãn mác, rồi nhẩm tính một lát và nói. "Vẫn... vẫn còn đắt quá... Thôi, tôi xem chỗ khác vậy." Lưu Thi Kỳ lắc đầu, định quay lưng rời đi. "Không sao đâu ạ, cô có thể xem thêm những mẫu khác nếu thích." Nhân viên bán hàng vẫn giữ thái độ khách khí, phong thái chuyên nghiệp này quả thực rất đáng khen.
"Thật nực cười." "Không có tiền thì đến đây dạo chơi làm gì chứ?" "Người ở đẳng cấp nào, thì nên ở nơi đó!" Bỗng nhiên, một nữ khách hàng bĩu môi nói một câu. Nét ngạo nghễ và khinh thường hiện rõ trên gương mặt cô ta, không hề che giấu chút nào. Cô gái này nhìn có vẻ tuổi tác tương đương Lưu Thi Kỳ, nhưng cách ăn mặc lại rất khác biệt. Lưu Thi K��� một bộ đồ ngủ rẻ tiền, trong khi cô gái kia thì trang điểm lòe loẹt, ăn mặc hở hang. "Ngươi!" Lưu Thi Kỳ đột ngột quay đầu, nhìn thẳng về phía cô ta.
Thực ra, tính tình của Lưu Thi Kỳ vốn không hề hiền lành. Vốn là một đứa cô nhi, n��u cứ yếu đuối dễ bắt nạt, làm sao có thể sống sót? Từ nhỏ, Lưu Mai đã dạy bảo các cô rằng có thể lương thiện, nhưng nhất định phải có giới hạn. Chính vì vậy, Lưu Thi Kỳ vẫn luôn giống như một con nhím con xù lông. Nghèo khó nhưng ý chí không hề nghèo. Nếu gặp phải kẻ cố ý bắt nạt, cô sẽ không chút khách khí đáp trả. Nhưng hôm nay, Lưu Thi Kỳ phải thừa nhận, cô đã sợ thật rồi.
Đối mặt với khung cảnh trang trí lộng lẫy, xa hoa xung quanh, cùng những bộ quần áo có giá trị lên đến năm con số, cô thực sự cảm nhận được một sự tự ti sâu sắc. Và chính sự tự ti này đã khiến cô ngay cả dũng khí đáp trả đối phương cũng không còn. "Nhìn cái gì chứ?" "Tao nói không đúng à?" "Mày không phục thì mua đi!" "Không phải tao coi thường mày, dù giảm 50% cho mày, năm nghìn tệ, mày mua nổi không?" Thấy Lưu Thi Kỳ nhìn mình, cô ta lại càng thêm hăng hái.
"Người có tiền, tôi cũng không phải chưa từng gặp." "Nhưng loại người thiếu phẩm chất như ngươi, thì đây là lần đầu tiên tôi gặp." Lưu Thi Kỳ cắn răng, cô chỉ cảm thấy cô gái đối diện này hoàn toàn là một kẻ trọc phú, tuyệt nhiên không giống những thế gia có tiền chân chính. Mặc dù điều kiện bản thân Lưu Thi Kỳ không tốt, nhưng ở viện mồ côi, cô vẫn thường gặp một số nhân sĩ thành công đến làm từ thiện. Những người đó, phần lớn đều khá trầm ổn và có phẩm chất tốt. Tuyệt nhiên không giống cô gái đang đứng trước mặt cô.
"Phẩm chất ư?" "Mày dám nói chuyện phẩm chất với tao ư?" "Cười chết tao rồi, dù tao có kém phẩm chất đến mấy, tao cũng là khách hàng ở đây, là Thượng Đế của bọn họ!" "Còn mày thì sao, mày có phẩm chất đấy, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể hai tay trắng rời đi trong ảo não thôi!" Cô ta càng nói càng hăng hái, lập tức buông bộ y phục đang cầm xuống, rồi chỉ thẳng vào Lưu Thi Kỳ mà la lên.
"Tiểu Như, có chuyện gì vậy?" Ngay lúc đó, một cô gái dung mạo khá xinh đẹp bước ra từ phòng thử đồ. Toàn thân là hàng hiệu vừa thay xong, trông rất có khí chất. Trên cổ tay nàng, một chiếc đồng hồ nữ cao cấp lấp lánh tỏa sáng. Cộng thêm đủ loại trang sức quý giá nàng đeo, không gì là không cho thấy điều kiện gia đình ưu việt của nàng. "Chị Lệ, chị thay đồ xong rồi sao?" "Không có gì đâu, chỉ là có một con nhà quê ở đây thôi." "Mặc đồ ngủ đến đây mua quần áo đã đành, ngay cả bộ mấy nghìn tệ đã giảm giá rồi mà vẫn chê đắt, chẳng phải đang phí thời gian của nhân viên bán hàng hay sao?" Cô gái tên Tiểu Như nhếch miệng nói.
"Thế sao? Còn có loại nhà quê như vậy nữa à? Cười chết tôi mất thôi." Cô gái nghe vậy sững sờ một chút, sau đó cười khẩy nhìn về phía Lưu Thi Kỳ. "Ây, Trịnh Thục Lệ?" Lưu Thi Kỳ nhìn thấy cô gái này, vậy mà buột miệng gọi tên đối phương.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.