(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1036: Ăn uống chùa?
Hoàng Hải Kiệt từng là một thành viên trong mười vạn Thân Vệ Binh.
Hắn xem Lâm Tiêu là thần tượng, kính trọng tựa thần linh, cho dù có phải lên núi đao xuống biển lửa cũng không hề oán than hay hối hận.
Vốn tưởng đời này khó lòng gặp lại Lâm Tiêu, nay được đoàn tụ, cái cảm xúc kích động ấy thật khó mà diễn tả hết.
"Không cần hành lễ."
Lâm Tiêu tiến lên, tự tay ��ỡ lấy cánh tay Hoàng Hải Kiệt.
"Thống Soái..."
"Chúng ta đã nói rồi, sẽ cùng nhau chờ ngài trở về."
"Nhưng, thuộc hạ đã không thể đợi được ngài, mà bản thân lại giải ngũ trước, thuộc hạ thật có lỗi với ngài."
Hoàng Hải Kiệt lau khóe mắt, trong lòng vô cùng hổ thẹn.
"Không trách ngươi, ta đều hiểu."
"Ngồi xuống đi."
Lâm Tiêu đỡ Hoàng Hải Kiệt, bảo hắn ngồi xuống.
"Thống Soái, thuộc hạ không thể ngồi."
Hoàng Hải Kiệt nào dám ngồi xuống trước mặt Lâm Tiêu?
Chẳng lẽ lại nói hắn ngang vai ngang vế với Lâm Tiêu được sao? Điều này tuyệt đối không thể xảy ra.
"Lúc này, ta không phải Thống Soái."
"Chúng ta, là bằng hữu."
Lâm Tiêu nhìn Hoàng Hải Kiệt, vô cùng nghiêm túc nói.
Hoàng Hải Kiệt vẫn còn chần chừ, nhưng sau khi bị Viên Chinh quát mắng, đành phải nghe theo mệnh lệnh.
Lâm Tiêu đỡ Hoàng Hải Kiệt, rồi cùng Viên Chinh ngồi vào chiếc ghế cạnh đó.
Mãi một lúc lâu sau, tâm trạng kích động của Hoàng Hải Kiệt mới dần bình tĩnh trở lại.
Hoàng Hải Kiệt không ngừng nói chuyện, kích động đến mức nói năng lộn xộn.
Còn Viên Chinh định nói rõ mục đích đến, thì lại bị Lâm Tiêu dùng ánh mắt ngăn lại.
Những người vì Long Quốc mà bị tàn tật như họ, chính là những anh hùng chân chính.
Đến thăm họ, là điều đương nhiên.
Chứ không nên chỉ vì muốn lợi dụng họ để làm việc cho mình.
"Ngươi bây giờ có một kế sinh nhai ổn định, có thể tự lo cho bản thân, vậy cũng là không tệ rồi."
Lâm Tiêu nhìn quanh mặt tiền cửa hàng, nhẹ giọng nói.
Mà nhắc đến cửa hàng này, trên mặt Hoàng Hải Kiệt rõ ràng hiện lên vẻ mất tự nhiên.
"Cửa tiệm này... là do gia đình thê tử ta bỏ tiền ra mở."
"Ta và nàng vốn là thanh mai trúc mã, không ngờ giờ đây lại phải sống nhờ vào nàng."
Hoàng Hải Kiệt im lặng trong hai giây, rồi vẫn cười khổ nói.
Nhìn khóe miệng hắn vương vẻ khổ sở, liền biết hắn nhất định có nhiều nỗi khổ tâm khó nói thành lời.
Mà Lâm Tiêu, thực ra bản thân hắn cũng có kinh nghiệm tương tự, nên cũng thấu hiểu được phần nào.
"Tại sao?"
"Khi ngươi xuất ngũ, tiền trợ cấp xuất ngũ và tiền bồi thường thương tật, hẳn phải đủ để ngươi an hưởng nửa đời sau."
Viên Chinh nghe đến đây, không kìm được mà nhíu mày.
"Ta chỉ nhận được, một nghìn sáu trăm đồng."
Hoàng Hải Kiệt nghe vậy, nụ cười càng thêm phần cay đắng.
"Cái gì?"
Viên Chinh nghe vậy đột nhiên nắm chặt nắm đấm, mắt hắn cũng theo đó trợn trừng.
"Lý Dục! Hắn vậy mà, vậy mà..."
Ngay sau đó, Viên Chinh liền hiểu ra, nắm đấm càng siết chặt hơn.
Nhất định là Lý Dục đã ăn chặn số tiền này!
Dù sao lúc Hoàng Hải Kiệt xuất ngũ, Lý Dục đã nắm quyền ở quân đội Tây Bắc.
Chỉ là Viên Chinh trước giờ không hề hay biết, Lý Dục vậy mà, ngay cả số tiền này cũng dám nhúng chàm.
"Nhập ngũ năm năm, tuổi thanh xuân đẹp nhất, đều cống hiến cho quân đội."
"Trong thời gian đó đổ máu đổ mồ hôi, cùng kẻ địch sinh tử chiến đấu, rồi mang thương tật suốt đời."
"Rất nhiều nỗ lực, đổi lấy một nghìn sáu trăm đồng..."
Viên Chinh càng nói càng hận, hai nắm đấm siết chặt đến mức móng tay hằn sâu vào da thịt.
Hắn biết những chiến sĩ như Hoàng Hải Kiệt, không phải là vì tiền tài mà nhập ngũ.
Nhưng sau khi họ mang thương tật, thứ bồi thường duy nhất có thể đền đáp cho họ, chính là tiền bạc!
Chí ít, cũng phải đảm bảo cuộc sống nửa đời sau của họ.
Mà Lý Dục, vậy mà lại đem toàn bộ số tiền này bỏ túi riêng.
Điều này, làm sao không khiến Viên Chinh hận ý ngút trời?
"Chinh ca, ta không nói ra, là không muốn ảnh hưởng đến các anh."
"Thật ra còn có rất nhiều huynh đệ khác cũng chẳng được gì."
Hoàng Hải Kiệt cười khổ lắc đầu, hắn cũng từng không màng tiền bạc, nhưng sau khi trở lại cuộc sống thế tục, lại phát hiện không có tiền thì đi đâu cũng khó.
Mọi việc, đều phải nhìn sắc mặt người khác.
"Món nợ này, ta sẽ ghi sổ cho Lý Dục."
"Ngày sau, ta sẽ khiến hắn phải gấp bội đền trả."
Lâm Tiêu nhìn Hoàng Hải Kiệt, với ngữ khí nghiêm túc.
Hoàng Hải Kiệt chỉ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.
"Ai cho ngươi nghỉ ngơi?"
"Sàn nhà đã lau dọn sạch sẽ chưa mà đã dám nghỉ ngơi?"
Bỗng nhiên, một tiếng nói từ phía sau bất chợt vọng tới.
Lâm Tiêu quay đầu, liếc nhìn một người phụ nữ với lớp trang điểm lộng lẫy.
Chiếc váy hai dây ngắn, phối cùng tất dài màu đen làm bằng lụa, khuôn mặt lại trang điểm đậm.
Trương Hiểu Đồng, thê tử của Hoàng Hải Kiệt, cũng chính là bà chủ của nhà hàng này.
Hoàng Hải Kiệt lập tức đứng dậy, cười nói với Trương Hiểu Đồng.
Vừa nói, hắn còn không ngừng nháy mắt ra hiệu với Trương Hiểu Đồng; sâu trong đáy mắt, thậm chí còn ánh lên vẻ cầu khẩn.
Hắn muốn Trương Hiểu Đồng giữ thể diện cho mình.
Thế nhưng, Trương Hiểu Đồng nghe vậy, lại hừ lạnh một tiếng.
"Ta còn tưởng có khách đến, hóa ra lại là bạn của ngươi sao?"
"Ngươi có thể có bằng hữu gì?"
Trên mặt Trương Hiểu Đồng hiện rõ vẻ khinh thường, thật chẳng giữ lại chút thể diện nào.
Trước kia nàng và Hoàng Hải Kiệt đúng là thanh mai trúc mã, cũng từng lấy việc Hoàng Hải Kiệt là một chiến sĩ mà cảm thấy tự hào.
Cho nên sau khi Hoàng Hải Kiệt vì vết thương mà xuất ngũ, nàng vẫn lựa chọn gả cho Hoàng Hải Kiệt.
Nhưng, tình yêu và hôn nhân khác nhau.
Những việc vặt trong hôn nhân, củi gạo dầu muối, rất nhanh đã khiến Trương Hiểu Đồng trở nên vô cùng mất kiên nhẫn.
Nếu không phải gia đình khuyên can, nàng đã sớm ly hôn với Hoàng Hải Kiệt rồi.
"Hiểu Đồng, đừng làm ầm ĩ!"
"Đây đều là bạn bè của ta trong quân đội."
Hoàng Hải Kiệt mặt đỏ bừng bừng, nhưng vẫn muốn ở trước mặt Lâm Tiêu, cố gắng hết sức duy trì chút tôn nghiêm của một người đàn ông.
Lâm Tiêu và Viên Chinh giữ im lặng, không nói lời nào.
Còn Trương Hiểu Đồng, thì lại càng chẳng giữ chút thể diện nào.
"Ngươi mau đừng nhắc đến cái kiểu chiến hữu trong quân đội nữa."
"Trước kia mỗi ngày ngươi đều nói với ta, mấy người chiến hữu của ngươi lợi hại thế nào."
"Thật nực cười, lợi hại thì đã sao? Ai nấy đều nghèo chẳng có gì."
"Ngoại trừ đến ăn chực, còn có thể làm gì?"
Trương Hiểu Đồng nói đến đây, trên mặt hiện rõ vẻ khinh bỉ, liếc nhìn Lâm Tiêu và Viên Chinh một cái.
"Ta nói cho ngươi biết, hôm nay muốn ăn chực ở đây, không có cửa đâu!"
"Ta cho dù chết, cũng sẽ không để các ngươi ăn chực!"
Không đợi Hoàng Hải Kiệt kịp tiếp lời, Trương Hiểu Đồng lại hét lên một câu nữa.
"Rắc!"
Ngay lúc này, Lâm Tiêu đưa tay mở cặp công văn của Viên Chinh đặt bên cạnh, lấy ra một xấp đồ vật, rồi đặt lên mặt bàn.
"Chúng ta, không ăn chực."
Tiền mặt thật sự, đặt trên mặt bàn.
Hành động dứt khoát ấy khiến Trương Hiểu Đồng trong nháy mắt ngậm miệng.
Mỗi xấp một vạn tiền mặt, Lâm Tiêu đã xuất ra đến năm vạn đồng.
"Cái này..."
Trương Hiểu Đồng trong nháy mắt sửng sốt, mắt nàng trợn tròn nhìn chằm chằm vào những tờ tiền.
Nhiều tiền như vậy, số tiền đó có thể mua đứt cả quán ăn của họ, mà vẫn còn thừa!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.