Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hổ Quân - Chương 1 : Điềm dữ

Trời u ám, những hạt mưa tí tách rơi.

Cục cảnh sát thành phố J, tỉnh H.

Điều hành viên trực ban trán rịn mồ hôi lấm tấm, cúp điện thoại, nhanh chóng bấm số nội bộ:

"Có người báo cảnh sát, tại phòng bóng bàn Kim Huy, tầng hai số 477 khu nam thành phố, phát hiện bốn thi thể, chết thảm khốc, hiện trường cực kỳ đẫm máu."

"Án mạng đặc biệt nghiêm trọng!?" Cục trưởng s���c mặt giận dữ, đứng phắt dậy đầy nghiêm nghị. "Tất cả mọi người trang bị súng, chuẩn bị xe, xuất phát!"

Chỉ trong nửa phút, Đội trưởng đội Trọng án hình sự thành phố J, Hà Hồng Xương, với 23 năm kinh nghiệm trinh sát hình sự, đích thân dẫn đội. Xe cảnh sát như trường xà đâm xuyên màn mưa, hụ còi vang dội lao đi về phía Nam Giao.

Mười phút sau, xe cảnh sát bao vây phòng bóng bàn. Hà Hồng Xương với thần sắc trang nghiêm vội vã lên lầu. Khoảnh khắc ông ta đẩy cửa phòng, phía sau thậm chí có tiếng nôn khan khe khẽ.

Bốn thi thể nằm đó, máu vương vãi khắp nơi. Kỳ dị nhất là trên bàn bi-da có một lư hương, bên trong ba nén hương thậm chí chưa cháy hết một nửa.

"Đội trưởng Hà." Một nữ cảnh sát trẻ xinh đẹp nói với vẻ mặt khó coi, hiển nhiên hung thủ vừa rời đi không lâu.

Chưa đầy nửa nén hương, tức là khoảng mười phút.

"Người báo cảnh sát đã tìm thấy chưa?"

Nữ cảnh sát lắc đầu.

"Đây là một vụ án mạng điển hình. Người báo án rất có thể chính là hung thủ. Trước hết, phong tỏa hiện trường."

Hà Hồng Xương nheo mắt lại, đeo găng tay cao su, ra hiệu mọi người lùi lại.

Sau đó, ông lấy dụng cụ, từ từ bước vào gian phòng.

【 Nạn nhân 1: Cổ bị vật sắc bén cắt đứt, lực của hung thủ cực lớn, vết cắt trơn nhẵn, đầu không còn. 】

【 Nạn nhân 2: Xương lồng ngực vỡ nát do va chạm ngoại lực, có một vết lõm duy nhất, nghi là chết bởi một cú đấm chí mạng. 】

【 Nạn nhân 3: Gãy cổ, gan có nhiệt độ 34.6 độ C, thời gian tử vong khoảng 0.25 giờ, đây là người chết đầu tiên. 】

【 Nạn nhân 4: Nội tạng bị trọng kích vỡ nát, mặt có dấu vết va chạm. Các vết rạch trên cơ thể khớp với mặt đất, phán đoán thân thể bị hất tung lên không rồi rơi thẳng xuống đất, tim bị tổn thương xuyên thấu chí mạng. 】

Chỉ năm phút sau, Hà Hồng Xương sắc mặt âm trầm đứng dậy đi ra cửa.

"Tất cả đều chết chỉ với một đòn."

"Hiện trường không có vân tay hung thủ."

"Dấu chân đã bị xóa sạch hoàn toàn."

"Tất cả camera giám sát đều không ghi lại được hình ảnh hung thủ. . ."

"Thủ đoạn giết người của đối tượng cực kỳ tàn độc, có năng lực chiến đấu mạnh mẽ, trình độ phản trinh sát và phản truy vết chuyên nghiệp. Bốn nạn nhân này trước khi chết có dấu hiệu bị ngược đãi rõ ràng, hung thủ cố tình để lại dấu vết thời gian gây án. . . Thủ đoạn này còn tàn nhẫn hơn cả sát thủ chuyên nghiệp."

Giọng Hà Hồng Xương trầm tĩnh vang lên, khiến tất cả mọi người trong phòng không khỏi rùng mình.

"Phó đội Giang, đã điều tra ra thân phận của bốn người chưa?"

Nữ cảnh sát trẻ đẹp nhìn chiếc laptop trong tay, nhanh chóng đáp: "Cả bốn người đều thất nghiệp, nhưng họ còn có một thân phận khác: thành viên của tổ chức ngầm [Thương Lang Hội] trong tỉnh. Bốn người này ít nhất có hai lần bị tạm giam, người nhiều nhất có năm lần tạm giam và một lần án tù hai năm. Vậy nên, đây chẳng phải là cuộc thanh trừng nội bộ của thế lực xã hội đen sao?"

"Thanh trừng nội bộ?" Khóe mắt Hà Hồng Xương hơi nheo lại. Là một trinh sát hình sự lão luyện với kinh nghiệm cực kỳ phong phú, trong hơn hai mươi năm, ông đã phá trên trăm vụ án mạng với tỉ lệ bắt giữ lên tới chín mươi phần trăm, vang danh khắp khu vực Hoa Đông.

Vừa nghe thấy từ này, ông ta theo bản năng phủ nhận.

"Tuyệt đối không phải thanh trừng nội bộ. Tên hung thủ này, chắc chắn còn có mưu đồ khác."

Dứt lời, từ xa ngoài cửa sổ vang lên một tiếng nổ lớn, bầu trời phía nam bỗng chốc đỏ rực.

Máy bộ đàm của nữ cảnh sát nhấp nháy liên tục, cô vội vã bắt máy.

Chỉ năm giây sau, cô gái buông bộ đàm xuống với vẻ mặt khó coi.

"Đội trưởng Hà, đúng lúc này, ngoại ô phía nam vừa xảy ra một vụ nổ không rõ nguyên nhân, khiến cư dân hoảng sợ!"

Sau lời nói này, cô chỉ cảm thấy không khí xung quanh đột ngột lạnh lẽo.

Mắt Hà Hồng Xương lóe lên vẻ sắc lạnh, "Xem ra chúng ta đụng phải một kẻ cứng cựa."

"Phó đội Giang, liên hệ Cục trưởng, đề nghị cử đặc công hỗ trợ."

"Tất cả, di chuyển đến ngoại ô phía nam!"

. . .

Khu ngoại ô phía nam, số 117, trong một nhà máy xi măng bỏ hoang, không khí âm u đáng sợ.

Xưởng trống trải được cải tạo thành võ đài, những hàng ghế và bàn ghế rách nát càng khiến nơi đây thêm phần tiêu điều.

Giờ phút này, một người ngồi trên ghế, vẻ mặt âm trầm đầy bất an.

"Bên trên đã cử người đến chưa?"

"Mẹ kiếp, muốn Vương Tứ này phải bỏ mạng thì đừng hòng ai được yên ổn."

Một người đàn ông mặt sẹo ngậm xì gà ngồi trong phòng bóng bàn trống rỗng, vẻ mặt âm hiểm.

"Tứ gia, bên trên đã hồi âm, phái hai vị cung phụng Thường Hạ Dương và Diệp Hải Bình đến. Cả hai đều là cao thủ võ đạo truyền thuyết có thể một tay khai bia nứt đá! Ban đầu họ định ra cảng đi nước ngoài, tiện đường ghé qua giải quyết luôn." Một người đàn ông gầy gò như khỉ, vẻ mặt kích động nhìn điện thoại.

"Đến là tốt rồi."

Vương Tứ rít từng hơi xì gà, mặc cho làn khói cay độc vờn quanh yết hầu.

Hắn sợ, thật sự rất sợ.

Trên đời này, thật sự có kẻ dám một mình khiêu khích [Thương Lang Hội] sao?

"À phải rồi, Lượng Tử và bọn họ sao vẫn chưa hồi âm?" Đột nhiên Vương Tứ chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi.

"Tứ gia, đợi một lát." Người đàn ông gầy gò rút bộ đàm ra, nhưng sau khi gọi chỉ còn tiếng rè rè của dòng điện. . .

"Ngươi đi xem thử." Vương Tứ mặt không cảm xúc.

"Vâng." Người đàn ông gầy gò nuốt nước bọt, chân hơi nhũn ra, rồi bước đi.

Hạt mưa gõ lộp bộp trên mái nhà, khiến cảm giác lạnh lẽo trên người hắn càng lúc càng tăng.

Trời hôm nay, đúng là mẹ kiếp lạnh thật.

. . .

Tí tách.

Đôm đốp.

Trước cổng chính nhà máy, một thi thể nằm bất động, mặc cho mưa rơi vùi dập.

Một bóng đen từ từ bước ra khỏi màn mưa, vượt qua thi thể, tiến vào cổng lớn.

Trong tay y là một chiếc túi vải trắng đã nhuộm đỏ, nước mưa chảy qua cũng hóa thành màu đỏ thẫm như máu.

Khi bóng người này sắp bước qua cánh cửa thứ hai bên trong nhà máy, y đột ngột dừng lại.

Ngẩng đầu, để lộ đôi mắt hờ hững, y bình tĩnh nhìn cánh cửa sắt nặng nề đang hé mở một khe nhỏ.

"Ta đếm đến ba. . . Tự các ngươi cút ra đây."

Giọng nói lạnh lẽo, đầy bá đạo, không chút che giấu.

"Một."

Chân trái của bóng đen nhấc lên, rồi giáng xuống đất, khiến nước mưa bắn tung tóe.

"Hai."

Lại dậm chân, một vòng bùn đất bị ép văng ra.

Khi bước thứ ba vừa nhấc lên, chuẩn bị giáng xuống đất. . .

Ầm!

Mưa lớn chấn động.

Bọt nước bắn lên như sóng bạc.

Cả cánh cửa sắt nặng nề phát ra tiếng kêu kẽo kẹt không chịu nổi sức nặng, rồi ầm ầm bay thẳng về phía bóng đen.

Một giọng nói âm hiểm vang lên: "Dám một mình xông vào [Thương Lang Hội], cũng là một nhân vật đấy, nhưng tuổi trẻ thì thật ngông cuồng, đi đêm lắm cũng có ngày. . . chết bất đắc kỳ tử!"

Một bóng đen đột ngột phá tan màn đêm, đó là một người đàn ông vạm vỡ cởi trần, đôi mắt sắc như chim ưng, thái dương nổi cao, toàn thân khí kình cuộn trào. Khi cơ bắp rung động, những giọt mưa chạm vào người y liền hóa thành hơi nước, trong cánh tay phát ra tiếng xương cốt nổ lách tách.

Cú đấm này gần như tạo ra tàn ảnh, trong không khí thậm chí xuất hiện một vùng chân không thẳng tắp.

Cú đấm này, thế mạnh như đạn pháo.

Thế nhưng, bóng đen kia chỉ đứng yên tại chỗ, nhấc chân, một thế "Nhất Tự Mã" —— Phách Quải Chân!

Ầm!

Giữa không khí hỗn loạn, cánh cửa sắt nặng nề lại bị một cú đá này đạp thẳng từ trên không xuống lún sâu vào bùn đất.

"Người của Hình Ý Môn, quyền pháp mạnh mẽ, Minh Kình đỉnh phong. . . ."

Trong đôi mắt hờ hững, phản chiếu quyền phong đang đến gần. Khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của y ngẩng lên, khóe môi khẽ mở, phun ra hai chữ lạnh lùng: "Không sai."

Năm ngón tay phải của y lập tức xòe ra như móng chim ưng, kêu đôm đốp dưới trời đêm, gân xanh nổi lên cuồn cuộn rồi siết chặt thành nắm đấm.

Chân phải lùi nửa bước, vặn mình.

Chốc lát sau, trong màn mưa tựa như có tiếng sấm vang dội.

Một luồng sương trắng kinh người nổ tung, nắm đấm khổng lồ lập tức đón lấy cú "pháo quyền" của người đàn ông cởi trần, ầm ầm va chạm.

Cạch!

Ầm!

Cánh tay phải của người đàn ông cởi trần lập tức vỡ nát, máu bắn tung tóe. Cả người y ầm ầm bay ngược năm mét, lao thẳng xuống bùn đất, phun ra một ngụm máu tươi, gào thét như dã thú bị thương, ánh mắt hoảng sợ nhìn bóng đen kia rồi lùi dần về phía sau.

Thế nhưng, bóng đen kia chỉ khẽ thở ra một luồng khí trắng như mũi tên, da thịt gân cốt co lại, thu quyền.

Y sải bước tiến lên phía trước.

"Ta là Thường Hạ Dương, thuộc hạ của Trần Sư Vương, ta —— "

"Đồ tôm tép." Bóng đen dừng lại, hờ hờ cúi đầu.

Trong đêm tối, đùi phải y như một tia chớp, xé toạc màn mưa, giáng một cú đá nặng nề.

Phụt!

Một chùm máu bắn ra, ngực người đàn ông cởi trần lập tức lõm sụp. Cả người y bay xa mười mét, xuyên thủng nửa bức tường gạch.

Một quyền sư Minh Kình đỉnh phong, Thường Hạ Dương, đủ sức tung hoành khắp một tỉnh mà không sợ hãi, đã chết thảm trong đêm mưa.

"Lượng ——" Từ xa, bóng người đàn ông gầy gò vội vã từ trong nhà máy lao ra. Vừa đến nơi, hắn đã nghe thấy tiếng tường gạch đổ sụp, sợ đến mức kéo dài giọng kêu lớn.

Thế nhưng, chữ thứ hai chưa kịp thốt ra, một bóng trắng đột ngột lướt qua bên cạnh hắn. Người đàn ông gầy gò chỉ cảm thấy một bàn tay như thép kìm chặt lấy cơ thể mình, thoáng chốc hắn như cưỡi mây đạp gió, bị hất ngược trở lại.

"Mau quay lại khóa chặt cổng lớn, tên khốn này từ đâu ra mà ghê gớm thế!" Một giọng nói giận dữ vang lên bên tai. Người đàn ông gầy gò chỉ cảm thấy hoa mắt, vậy mà thoáng chốc đã quay lại bên trong nhà máy.

Cánh cổng sắt nặng nề đóng sập lại.

"Lượng. . . Tử đâu rồi? Ngươi là ai vậy!"

"Ta là Diệp Hải Bình, những người khác đều chết rồi." Người đàn ông mặc áo kho��c trắng nói với vẻ mặt khó coi, ánh mắt đột nhiên trở nên tàn nhẫn. "Súng của các ngươi đâu, đưa cho ta một khẩu!"

. . .

Bóng đen chậm rãi bước đi, ánh mắt hờ hững nhìn về phía cánh cổng lớn đang đóng chặt.

Y đứng thẳng, khóe miệng hiện lên một nụ cười trào phúng lạnh lẽo.

Thuận tay y móc ra một vật tròn vo.

Rút chốt, rồi ném.

Ầm!

Ánh lửa kinh thiên chiếu đỏ cả bầu trời, cánh cổng lớn văng tung tóe, những tiếng kêu thảm thiết vừa kịp vang lên liền tắt lịm.

Y bước một bước vào trong.

. . .

Trên con đường đất vùng ngoại ô, một đoàn xe cảnh sát hú còi ầm ĩ lao đến.

"Cái gì? Yêu cầu đặc công hỗ trợ của chúng ta bị chặn lại, quân đội cưỡng chế can thiệp?"

Lần đầu tiên trên mặt Hà Hồng Xương xuất hiện vẻ kinh ngạc.

Trong màn mưa đêm tí tách, một chiếc trực thăng vũ trang không số hiệu, không ký hiệu đặc biệt đang cấp tốc bay về phía này!

Truyện.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free