(Đã dịch) Hổ Phách Chi Kiếm - Chương 196: Quyển 5 Màn 194 Đầu hàng
Vừa thấy Công tước Ambonair hành động, Burlando lập tức phản ứng. Thanh Gươm Đại Địa trong tay ông đã xuất vỏ, lưỡi kiếm đen kịt vừa vặn chặn đúng đường cắn tới của Sói Đông. Đồng thời, các yếu tố không gian chồng chất dày đặc, các đường pháp tắc lại dày đến mức tạo thành một bức tường thủy ngân – đây chính là sự thể hiện sức mạnh của yếu tố thượng vị. Cường độ yếu tố này làm Công tước Ambonair cũng phải chấn động. Đây là sự biểu lộ yếu tố ở cấp cao nhất, trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng của Woanze, vô số anh hùng như những vì sao rải khắp, nhưng những người có thể lĩnh ngộ pháp tắc như vậy đều trở thành những vì sao chói lọi nhất trên bầu trời thời đại đó.
Ông ta dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng chút do dự ấy không thể khiến một lão quân nhân từng trải qua những cuộc chiến khốc liệt phải buông kiếm đầu hàng. Ông ta có lẽ đã nhìn thấy thất bại, một loại thất bại không khác là bao so với dự cảm về cái chết của chính mình trên chiến trường Thánh chiến lần thứ hai vài chục năm trước. Trên thế giới này không có quân nhân bất tử, nhưng cũng không có người lính nào buông kiếm đầu hàng.
Burlando dù đã lường trước được sự cố chấp và mạnh mẽ của 'Sói U Linh' này, nhưng không ngờ vẫn còn đánh giá thấp đối phương. Các yếu tố thời không chồng chất đã làm chệch hướng phần lớn năng lượng từ đòn tấn công của Công tước Ambonair vào một đoạn không gian bị bẻ cong, nhưng một phần nhỏ còn sót lại vẫn phá vỡ trùng trùng phòng ngự, đánh trúng chuôi Thanh Gươm Đại Địa đang chắn ngang trong tay hắn.
Từ Thanh Gươm Đại Địa truyền đến một luồng lực đạo đáng sợ. Hắn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy cảnh vật trước mắt chợt nhoáng lên, lưng hắn đã va mạnh vào bức tường.
"Lãnh chúa đại nhân!"
Hắn mơ hồ nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của Yuda, Mayer và những người khác, trong khi khí thế hung hãn lại một lần nữa ập tới. Hơi thở hàn băng như có sinh mệnh, lan tràn dọc theo tấm thảm lông dày cộp trên sàn nhà. Nơi nó đi qua, một vùng băng giá lập tức lan đến gần chỗ hắn. Sức mạnh này thực sự đáng sợ, sự chênh lệch giữa đỉnh phong pháp tắc và Chân Lý Chi Sườn còn lớn hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Trong trò chơi, bởi vì mỗi phiên bản đều có giới hạn cấp độ, người chơi rất ít khi có cơ hội được trải nghiệm sự chênh lệch cảnh giới lớn đến mức gần như hai cấp độ như vậy, còn hiện tại Burlando cảm thấy mình như đang một mình đối đầu với Boss thế giới.
Hắn vốn nghĩ mình đã chuẩn bị tinh thần cho sức mạnh cảnh giới cao hơn sau khi trải qua 'lễ rửa tội' của Hắc Kỵ Sĩ Bạch, nhưng sự chuẩn bị ấy đã được chứng minh là chưa đủ.
Công tước Ambonair cũng là kẻ đã đặt nửa bước vào cảnh giới cực hạn, lại là một lão binh từng trải qua Thánh chiến, sống sót trở về từ cuộc tàn sát địa ngục, quyết tâm sắt đá của hắn không ai sánh bằng.
Burlando không còn chần chừ, lập tức kích hoạt thiên phú cuồng nhiệt. Một luồng sức mạnh mãnh liệt trỗi dậy trong cơ thể hắn. Sát ý trong lòng tăng vọt, hắn giơ kiếm lên chắn, lại một lần nữa chặn đứng cú cắn của Sói Đông từ Công tước Ambonair. Lần này rõ ràng có thể cảm thấy sức mạnh của đối phương yếu đi không ít, nhưng thực ra đó là ảo giác do sức mạnh của chính hắn tăng vọt trong khoảnh khắc. Burlando đã có nhiều kinh nghiệm sử dụng thiên phú cuồng nhiệt, tự nhiên sẽ không phán đoán sai lầm. Mượn lực của Công tước Ambonair, hắn 'Ầm' một tiếng phá thủng bức tường, và giữa một làn khói bụi mịt mù, hắn đã ra đến bên ngoài pháo đài Khổng Duy.
Công t��ớc Ambonair không buông tha tấn công, đồng thời đuổi theo ra, chuẩn bị thi triển cú cắn thứ ba của Sói Đông.
Pháo đài Khổng Duy được xây dựng bên bờ sông Lục Tùng, và thư phòng của Bá tước Briel vừa vặn nằm ở một phía ven sông. Hai bên giao chiến thực tế đã ở phía trên mặt sông. Công tước Ambonair giơ cao cây trượng xương khô trong tay, đang định tấn công, nhưng chính vào khoảnh khắc này, một cảnh tượng không thể ngờ đã xảy ra: trong tay ông ta đột nhiên lóe lên hắc quang, bảo vật hắc ám ấy bỗng nhiên co rút lại, sau đó nổ tung từ bên trong.
Một luồng lực lượng hắc ám cuồng bạo ập tới, Công tước đại nhân không kịp phòng bị, bị vụ nổ đánh trúng. Trên mặt sông lóe lên hắc quang, sóng xung kích từ vụ nổ lập tức quét ra bốn phương tám hướng, thậm chí còn tạo thành một hõm hình bán cầu trên mặt sông. Khi sóng xung kích tan đi, mặt nước cũng nổ tung theo, những giọt nước bắn lên như một trận mưa nhỏ lách tách. Nước mưa hòa l��n với tro bụi khắp trời, biến thành bùn lầy ào ào rơi xuống.
Công tước Ambonair trong vụ nổ này bị thổi bay một cách thê thảm, cây cốt trượng trong tay đã vỡ tan tành. Ông ta còn chưa kịp hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì trong màn mưa phía trước chợt lóe bóng người. Ông ta chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương, rồi nhận ra sự sắc bén lạnh lẽo từ lưỡi Thanh Gươm Đại Địa. Ông ta sững sờ, mở to mắt, mới nhận ra Burlando không biết từ lúc nào đã lợi dụng vụ nổ để áp sát hắn, đặt kiếm lên cổ.
Đối phương nắm bắt thời cơ vô cùng hoàn hảo, dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi vụ nổ này, cứ như đã dự liệu từ trước. Nếu không, với năng lực của hắn, sẽ không đến mức không kịp phản ứng.
Hắn im lặng một lúc, cúi đầu nhìn cây cốt trượng trong tay, rồi buông tay để nó rơi xuống dòng sông Lục Tùng, đoạn ngẩng đầu lên nói: "Xem ra đội quân vong linh đã diệt vong. Điều này nằm trong dự liệu của ngươi. Bảo vật chí tôn của vong linh mà người Madala vất vả ngàn vạn khó khăn mới tìm được, không ngờ trong tay ngươi lại không chịu nổi một đòn như vậy. Không chỉ vậy, ngươi còn mượn cơ hội này để dẫn dụ ta ra tay, ta lại ngu ngốc đến mức mắc lừa."
Burlando cười khẽ, thầm nghĩ đây đều là may mắn. Kế hoạch của Quân đoàn Bạch phải nói là vô cùng chu toàn. Nếu không phải hắn may mắn đụng độ Hắc Kỵ Sĩ 'Bạch' và biết được toàn bộ kế hoạch từ miệng đối phương, lại còn có được mảnh vỡ trật tự, thì dù hắn có biết trước Nữ Vương Bạc cùng bộ xương Madala liên kết, cảng Fatan cũng rất khó giữ được. Nhưng trớ trêu thay, họ lại đụng phải hắn. Đương nhiên, điều này cũng bởi hắn đủ nhạy bén và cảnh giác, mà một khi công thủ đổi chỗ, thì Công tước Ambonair lại hoàn toàn không hay biết gì.
Sói U Linh quả không danh hư truyền, thực lực của Quân đoàn Bạch cũng tuyệt đối không thể xem thường. Chỉ có điều hắn đã không cho họ bất kỳ cơ hội nào, trận chiến còn chưa bắt đầu đã tuyên bố kết thúc.
"Công tước đại nhân," Burlando nói, "ngài phải hiểu rằng, dựa vào hiểm yếu chống cự cũng sẽ không thay đổi được kết quả gì."
Công tước Ambonair im lặng không nói. Thực tế, ngay khoảnh khắc hắn đuổi ra khỏi pháo đài Khổng Duy, hắn đã cảm nhận được mình bị vài luồng cảm giác sâu sắc khóa chặt. Những luồng cảm giác này đều đến từ hạm đội trên bầu trời, trong đó có một luồng hắn rất quen thuộc, đó là của người bạn già Kruz. Khi hắn nhận ra luồng cảm giác này, hắn lập tức hiểu rằng mình không còn cơ hội.
Trong bốn vị quân đoàn trưởng của Đế quốc, Veronica là người mạnh nhất sau khi trở về từ Vòng Gió Mùa, vậy mà ngay cả nàng cũng không còn là đối thủ của người kia, huống chi là Công tước Ambonair. Có người đó ở đây, Công tước Ambonair lập tức hiểu rằng mình ngay từ đầu đã không có phần thắng, dù Burlando có tính kế hắn hay không.
Ông ta ngẩng đầu nhìn một hạm đội chiến hạm nào đó lơ lửng trên bầu trời, nhàn nhạt nói: "Xin hãy cho ta một chút thể diện."
"Công tước đại nhân, hà tất phải như vậy."
Công tước Ambonair lườm Burlando một cái: "Trong lịch sử Đế quốc chưa từng có tiền lệ cả một quân đoàn đầu hàng, ta kh��ng dám mở ra tiền lệ này. Sau khi ta chết, họ tự nhiên sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, mỗi một thành viên của Quân đoàn Bạch đều sẽ không làm ô danh vinh dự của họ."
"Không ai làm ô danh vinh dự của Quân đoàn Bạch cả, tôi đâu có bảo các ngài đầu hàng Hoàng trưởng tử."
"Ý gì đây?" Công tước Ambonair sửng sốt.
"Nếu các ngài nhận thua, ta tự nhiên sẽ tha cho các ngài rời khỏi nơi này." Burlando đáp bằng một giọng điệu thản nhiên như không.
"Cái gì? Lời này thật chứ?"
"Tôi lừa ngài chẳng có ích lợi gì, Công tước đại nhân."
Công tước Ambonair nhíu mày thật sâu. Điều này nghe cứ như cách ứng xử của các quý tộc thời cổ xưa. Vào thời đó, các quý tộc coi chiến tranh là một phương tiện để giành lấy vinh quang. Kẻ thắng cuộc thường cho phép người thua rời đi một cách thể diện, trừ những chiến binh đã ngã xuống trên chiến trường, những người tay không tấc sắt tuyệt đối sẽ không bị tổn hại.
Những cuộc chiến tranh thời đó không liên quan đến tranh giành cướp bóc hay lợi ích, mà giống một lời thách đấu chính tr���c hơn. Nhưng từ khi lời thề thần thánh dần mất đi hiệu lực, dù là tranh chấp nội bộ quốc gia cũng ngày càng không từ thủ đoạn.
Nhưng hắn không thể nào hiểu được nguyên nhân Burlando làm vậy.
"Ngài có thể đảm bảo thuộc hạ của tôi sẽ không bị tổn hại chứ? Họ có thể rời khỏi Đông Meiz mà vẫn giữ nguyên biên chế không?" Hắn cau mày hỏi.
"Tôi không thể đảm bảo họ có thể rời khỏi Đông Meiz với biên chế nguyên vẹn," Burlando suy nghĩ rồi nói ra ý mình, "nhưng tôi có thể đảm bảo rằng bất cứ ai muốn rời khỏi đây đều sẽ không bị ngăn cản. Tuy nhiên, tôi yêu cầu họ không được ở lại khu vực Meiz, mà phải đến vùng thủ đô trong thời gian quy định của tôi. Còn việc họ sẽ hợp quân với Nữ hoàng Bệ hạ hay có kế hoạch khác, tôi sẽ không can thiệp."
Phía sau hắn, Yuda, Mayer và những người khác đuổi tới chỗ bức tường bị hắn phá thủng. Hắn lập tức dùng ánh mắt ra hiệu cho họ, bảo họ không cần đến gần.
Sau khi Yuda và những người khác nhận ra tình hình bên ngoài, họ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Họ cũng nghe được những lời Burlando vừa nói, nhưng cả ba người, bao gồm Mayer, đều không tin Burlando thực sự có thể thuyết phục Công tước Ambonair – dù ban đầu hắn quả thật đã nói như vậy, nhưng việc muốn một quân đoàn hàng đầu của Đế quốc phải tước vũ khí đầu hàng, điều đó thực sự quá sức tưởng tượng.
Dù cho Quân đoàn Bạch có bị toàn diệt ngay lúc này, cũng còn tốt hơn cúi đầu trước người Erewhon. Ảnh hưởng mà việc đó mang lại thực sự có tính chất hủy diệt, người Đế quốc tuyệt đối không thể nào chấp nhận chuyện như vậy xảy ra.
Nhưng nhìn thấy Burlando một bộ dạng ung dung như đã liệu trước, họ không khỏi lại có chút nghi hoặc.
"Tuy nhiên, tôi yêu cầu Quân đoàn Bạch phải lập tức ngừng chống cự, giao nộp vũ khí. Hơn nữa, tôi muốn tiếp quản thành Owean. Trước khi tiễn các vị rời khỏi đây, tôi cần tạm thời giữ các vị làm tù binh một thời gian, để tránh xảy ra bất kỳ xáo trộn nào. Những yêu cầu này đều hợp tình hợp lý, tôi tin Công tước đại nhân sẽ hiểu."
"Tước vũ khí đầu hàng?" Công tước Ambonair nhíu mày: "Làm sao ta có thể tin các ngươi sẽ giữ lời hứa?"
"Ngài có thể không tin lời hứa của tôi, Công tước đại nhân," Burlando đáp, "nhưng tôi có thể trao cho ngài một lời hứa của vương thất."
"Lời hứa của vương thất?"
"Vương tử Haruze cũng là một thành viên trong đoàn đặc phái viên đi sứ Đế quốc lần này. Nếu cậu ấy đưa ra lời hứa với các ngài, Công tước đại nhân hẳn sẽ không còn nghi ngờ gì nữa. Ai cũng biết, Điện hạ vư��ng tử tương lai sẽ trở thành Quốc vương Erewhon, nên trên thực tế, đây chính là lời hứa của một vị Quốc vương." Burlando đáp.
"Nếu là như vậy, ta nghĩ ta có thể chấp nhận." Công tước Ambonair gật đầu.
Burlando đã chuẩn bị từ trước, lấy ra một viên thủy tinh truyền tin từ trong lòng. Hắn kích hoạt viên thủy tinh, trên đó lập tức hiện ra hình ảnh vài binh lính của đội Bạch Sư Vệ. Vừa thấy hắn, mấy binh lính ấy lập tức phấn khích reo lên: "Lãnh chúa đại nhân, ngài đến thật đúng lúc! Sau khi đội quân vong linh bị tiêu diệt toàn bộ, Quân đoàn Bạch phản công còn dữ dội hơn trong tưởng tượng nhiều. May nhờ Điện hạ Công chúa ở tiền tuyến ủng hộ sĩ khí, nếu không có lẽ họ đã đánh vào trong cảng rồi."
"Cái gì!? Công chúa Điện hạ!" Burlando kinh hãi: "Làm sao Công chúa Điện hạ lại có thể ở tiền tuyến?"
"Đúng vậy, Lãnh chúa đại nhân, Công chúa Điện hạ đang ở đây, ngài có muốn nói chuyện với nàng không?"
Burlando vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn viên thủy tinh trong tay, nhìn hình ảnh trên thủy tinh biến thành dáng vẻ của Công chúa Griffeyin. Bất quá hắn lập tức nhận ra vị 'Công chúa Điện hạ' này trông có vẻ không ổn lắm. Đầu tiên, nàng không hề kiên định như vẻ ngoài của Trưởng công chúa, ngược lại có chút né tránh. Ít nhất, Trưởng công chúa Điện hạ tuyệt đối sẽ không biểu hiện ra vẻ mặt ửng hồng ngượng ngùng trước mặt hắn, cứ như một cô bé nhỏ thẹn thùng.
Hơn nữa, hắn tổng cảm thấy trong đầu mình luôn có chút ấn tượng quen thuộc về khuôn mặt này.
Cho đến khi 'Công chúa Điện hạ' cuối cùng cũng ngượng nghịu lên tiếng: "Giáo viên, ta..."
Burlando ngược lại hít vào một hơi khí lạnh.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Hắn lập tức nhận ra 'Công chúa Điện hạ' này rốt cuộc là ai, không nhịn được cất tiếng hỏi.
"Ta, ta..." Haruze trông như sắp khóc đến nơi: "Giáo viên, ta sai rồi..."
Burlando lập tức ngậm miệng lại. Hắn hiểu rằng lúc này không phải lúc truy cứu rốt cuộc vị tiểu vương tử Điện hạ này đang làm gì. Nhiệm vụ hàng đầu hiện giờ là giữ lời hứa với Công tước Ambonair. Trong tình huống không có sự chỉ huy của Công tước Ambonair, Quân đoàn Bạch rõ ràng đã triển khai tấn công cảng Fatan. Hắn đương nhiên biết lực phòng ngự bên trong cảng yếu ớt đến mức nào, phía sau tuyệt đối không thể kéo dài thêm thời gian nữa.
Nghĩ vậy, hắn quay đầu nhìn Công tước Ambonair bên cạnh.
Trong khi đó, Công tước Ambonair nghe được cuộc đối thoại của hai người, lòng ông càng thêm nặng trĩu. Ông không ngờ cảng Fatan phía sau lại vẫn chưa bị đánh chiếm. Với tình hình hiện tại của Quân đoàn Bạch, ông không khỏi càng thêm phiền lòng, gật đầu nói: "Nếu là Công chúa Điện hạ, ta cũng không có ý kiến."
Ai cũng biết, người thực sự có tiếng nói trong nội bộ Erewhon lúc này chính là người chị gái của Haruze. Dù tiểu vương tử được xưng là sẽ trở thành Quốc vương trong tương lai, nhưng chuyện tương lai ai mà biết được? Công tước Ambonair hiển nhiên cũng không nhận ra đầu bên kia viên thủy tinh là một kẻ giả mạo.
Burlando lập tức ra hiệu cho Haruze bằng ánh mắt, ý bảo cậu đừng hoảng hốt như vậy, sau đó thuật lại tình hình hiện tại cho người kia nghe một lượt. Haruze dù không đủ tự tin nhưng cũng không ngốc, cậu lập tức nhân danh vương thất Erewhon đưa ra lời hứa với Công tước Ambonair, cam đoan tuyệt đối sẽ không bội ước.
Sau khi nhận được lời hứa, vẻ mặt Công tước Ambonair rõ ràng lộ vẻ cô đơn hơn nhiều.
"Ta phải biết," ông ta nói, "thuộc hạ của ta phải làm tù binh bao lâu, và Lãnh chúa đại nhân định khi nào sắp xếp cho họ rời khỏi Meiz."
"Xin ngài cứ yên tâm, Công tước đại nhân, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm khó dễ chuyện này," Burlando trấn an nói. "Tôi cần vài ngày để tiếp quản Owean, nhưng chậm nhất là trong một tuần, tôi sẽ sắp xếp cho Quân đoàn Bạch rời đi."
Công tước Ambonair sững sờ một lúc lâu, rồi mới lặng lẽ gật đầu.
Burlando thấy ông ta đã chấp nhận, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Mà vào đúng lúc này, Yuda và những người khác trong pháo đài Khổng Duy, sớm đã trố mắt há hốc mồm kinh ngạc.
Tất cả nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được sắp đặt lại để bạn dễ dàng thưởng thức.