(Đã dịch) Chương 80 : Hồ ly tú trận
“Tiểu An! Mau chạy đi!”
“Con ‘Canada muội’ kia vừa ăn xong phân kìa! Miệng nó đầy chất thải đó!”
Giữa tiếng gào khản đặc của Thu Linh Linh, con Labrador vàng nhạt đang ngâm mình trong dòng sông, khi nhìn về phía bờ bên kia, nơi có chú hồ ly trắng, đôi mắt nó sáng rực.
Con Labrador với thân hình "chuẩn bình gas", khi bơi lội giữa dòng sông, trông chẳng khác nào một chiếc tàu ngầm tuần tra nổi lên trên mặt biển, mang theo uy thế đáng kinh ngạc.
Labrador, chó săn nước, hồ ly. Mọi yếu tố đều đã đầy đủ.
“Ta ngọa tào!?”
An Sinh nghe vậy, kinh hãi tột độ, vội vàng trèo theo ba lô của Vũ Tuyết Tình lên đầu cô nàng, cuộn tròn thành một chiếc mũ hồ ly thật sự, không dám đặt chân xuống đất.
“A!?”
Vũ Tuyết Tình nghe vậy cũng kinh ngạc không kém, vội vàng xua đi đám cá chép đang tụ tập bên bờ sông, rồi cất tiếng hỏi Thu Linh Linh: “Nó ăn rốt cuộc là thứ gì vậy?”
“Trẻ con đi nặng trong quần! Đừng hỏi nữa! Chạy đi!”
Thu Linh Linh thấy Vũ Tuyết Tình không chạy mà còn có tâm tình hỏi xem con ‘Canada muội’ kia rốt cuộc đã ăn gì, lập tức tức giận gào lên một tiếng.
Trong lúc nói chuyện, Thu Linh Linh tức giận liếc xéo con chó ta A Bạch nhà mình.
Đã bảo không được qua đó rồi, cái đồ A Bạch thối này, còn dám liếm miệng con ‘Canada muội’ kia!
Về nhà ta sẽ hầm ngươi!
“Ngao ô.” Chó ta A Bạch mặt mày ngơ ngác, không hiểu rốt cuộc mình đã sai ở đâu.
Thấy con Labrador mà Thu Linh Linh gọi là ‘Canada muội’ đang bơi về phía mình, Vũ Tuyết Tình nuốt nước bọt, một tay vịn con hồ ly đang cuộn tròn trên đầu, chạy vội về phía cây cầu nhỏ.
Nàng định chạy lên cầu để giằng co với con Labrador.
Labrador bơi sang trái, A Tình liền chạy sang phải.
Một người, một hồ ly, một chó, cứ thế giằng co, nhìn nhau giữa dòng sông và trên bờ.
May mắn thay.
Cuộc giằng co "chớp mắt vạn năm" đã không xảy ra, con Labrador kia là của bạn Thu Linh Linh.
Vũ Tuyết Tình chạy đến bên cạnh Thu Linh Linh, người bạn của Thu Linh Linh liền giữ chặt con Labrador vàng nhạt lại.
Sau kinh nghiệm lột hồ ly ở công viên thú cưng Trường Bình Sơn trước đó, cảm giác ngứa ngáy khó chịu trỗi dậy, Thu Linh Linh vốn định hẹn Vũ Tuyết Tình mang hồ ly ra cùng đi dạo.
Tiện thể, cũng là để thỏa mãn cơn nghiện hồ ly của mình.
Kết quả, khi đến cung thiếu niên, cô nàng lại vừa vặn gặp phải người bạn dắt chó đã từng đi cùng, Hoàng Trường Nhạc cùng con chó Labrador tên ‘Canada muội’.
Vốn dĩ là đi dắt chó dạo, nhưng mọi chuyện, từ khi gặp bà cụ dẫn cháu, trên bãi cỏ cung thiếu niên, kéo ra một bãi phân lớn mà con Labrador đã thoát dây tạo ra, mọi thứ đều tan nát.
Buổi chiều lãng mạn, hồ ly xinh đẹp, những ảo tưởng về tháng năm tươi đẹp như bài ca đều vỡ vụn.
“Hô.”
Con Labrador vàng nhạt, ngồi phịch xuống bãi cỏ, nhìn về phía chủ nhân của mình, mặt đầy vẻ sầu não, thở dài một tiếng, chiếc bụng tròn vo lộ ra trước mắt mọi người.
Sau khi con Labrador than thở xong, ánh mắt nó vẫn sáng rực nhìn về phía chú hồ ly trắng.
Kết hợp với vẻ mặt sầu não kia, nó dường như đang hỏi chủ nhân: “Tại sao lại không muốn hồ ly chứ?”
Chó ta A Bạch tiến lại gần ‘Canada muội’, vừa há miệng định le lưỡi, thì bàn tay của Thu Linh Linh đã kịp thời giáng xuống.
“Ríu rít.”
Tiểu hồ ly mặt đầy vẻ quái dị, mặc kệ Vũ Tuyết Tình và Thu Linh Linh nói gì, nhất quyết không chịu xuống, cứ thế làm ổ trên đầu Vũ Tuyết Tình.
Bảo một chú hồ ly đi giao lưu với hai con chó săn ư?
Đừng có đùa nữa.
Ngươi có muốn xem thử không, c��i con ‘Canada muội’ kia thuộc loại khủng bố giao tiếp gì chứ?
Ta mà liếm nó một cái, A Tình sợ là sẽ lôi lưỡi ta ra ngoài, dùng giày mà cọ rửa.
Nó mà liếm ta một cái, A Tình sợ là sẽ cạo sạch toàn thân lông trắng như tuyết của ta.
Không đi đâu! Không đi đâu!
Cho dù trời sập, ta cũng không xuống đất!
Tiểu hồ ly dù không xuống đất, nhưng lại không ngừng di chuyển qua lại trong lòng Vũ Tuyết Tình, Thu Linh Linh và Hoàng Trường Nhạc, tiếng kêu nhẹ nhàng không ngớt bên tai.
Chó ta A Bạch và ‘Canada muội’ cũng không như thường ngày, hưng phấn chạy nhảy trên bãi cỏ.
Hai con chó lớn ngồi xổm dưới đất, thè lưỡi, mắt và đầu liên tục đảo qua đảo lại theo chuyển động của hồ ly.
“Huynh đệ, ngươi thơm quá đi!”
“Chúng ta vào rừng chơi trốn tìm được không?”
Toàn bộ sự chú ý của đàn chó đều tập trung vào tiểu hồ ly, quan sát nó qua lại.
Hoàng Trường Nhạc, bạn của Thu Linh Linh, mặt mày đầy vẻ ngại ngùng mời Thu Linh Linh và Vũ Tuyết Tình đến một nhà hàng lẩu cá hơi nước gần cung thiếu niên, nơi cho phép mang thú cưng vào.
Hôm nay, con Labrador nhà cô ấy suýt chút nữa đã làm náo loạn cả trời đất.
Khiến hồ ly sợ đến bay cả lên.
Hại chó ta A Bạch bị đánh lệch cả miệng.
Nhưng chó ta A Bạch vẫn vô cùng thích thú, cứ mon men đến bên cạnh ‘Canada muội’.
Chó ta A Bạch là chó săn đực, còn ‘Canada muội’ là chó săn nước cái thuần chủng Canada.
Dù Thu Linh Linh có ngăn cản thế nào, cũng không cản được chó ta A Bạch ve vãn.
Bữa lẩu cá hơi nước đã được dọn ra.
Hồ ly ăn liếm mép.
Chó ta A Bạch thì ăn vụn thức ăn cho chim đến no căng.
Còn kẻ cầm đầu, ‘Canada muội’, thì cứ như một chiếc xe tăng hạng nặng, ngồi ì trên mặt đất, miệng lẩm bẩm, mặt đầy vẻ khát khao nhìn chủ nhân của mình, thỉnh thoảng lại tiến tới.
Cuối cùng, khi buổi gặp mặt kết thúc.
Hoàng Trường Nhạc mặt mày đầy vẻ ngại ngùng, xin lỗi Thu Linh Linh và Vũ Tuyết Tình, nói rằng lần sau sẽ cùng ra ngoài chơi.
Vũ Tuyết Tình và Hoàng Trường Nhạc đã thêm tài khoản mạng xã hội của nhau.
“Tiểu An, ngươi cũng vậy đó, dì Trường Nhạc hôm nay mời chúng ta ăn cơm mà sao ngươi không nhiệt tình chút nào vậy.”
Vũ Tuyết Tình lái xe về nhà, nói với tiểu hồ ly đang ở ghế phụ.
“Anh anh anh.”
“A Tình, có một số chuyện không thể trách ta được, con Labrador kia cứ nhìn chằm chằm ta suốt buổi, mặt mày nó cứ viết rõ ràng "Huynh đệ, ngươi thơm quá", ta biết làm sao bây giờ, ta cũng rất tuyệt vọng mà!”
Tiểu hồ ly thở dài một hơi, về chuyện có người mời ăn cơm, nó đương nhiên rất vui.
Nhưng biết làm sao đây, ‘Canada muội’ quá mức đáng sợ, còn luôn mang theo vũ khí sinh hóa bên mình.
Đừng nói là giao lưu.
An Sinh còn lo ‘Canada muội’ sẽ ăn thịt mình nữa là.
“Được rồi! Ngươi đi tìm Lai Phúc chơi một lát đi! Lát nữa ta phải phát trực tiếp đây.”
Về đến nhà, xe điện dừng lại, trời đã gần bảy giờ tối, Vũ Tuyết Tình đã chậm hơn giờ phát trực tiếp thường lệ gần một tiếng đồng hồ.
Dù vậy, việc phát trực tiếp cũng không cần phải bắt đầu ngay lập tức, chỉ cần mỗi ngày phát trực tiếp đủ thời lượng là có thể kiếm được chút ít tiền điện.
Vũ Tuyết Tình vỗ vỗ mông hồ ly, bảo chú h��� ly vừa ăn no đi vận động một chút, đừng ăn no rồi lại lăn ra ngủ.
Vũ Tuyết Tình về nhà, bắt đầu chuẩn bị cho công việc phát trực tiếp.
“Ríu rít.”
An Sinh nhảy xuống từ ghế phụ, không chạy sang nhà bên tìm Lai Phúc và chó chăn cừu Tuần Nha, mà đôi mắt lấp lánh đảo quanh giữa căn nhà và căn phòng đối diện.
An Sinh đang suy nghĩ một vấn đề.
Cặp vợ chồng mới chuyển đến căn phòng chếch đối diện, trong danh sách cầu nguyện đã cho thấy, họ là gián điệp đến để "chơi đồ hàng".
Như vậy, An Sinh lại nghĩ thêm một chuyện.
Liệu mình hiện tại có bị lập hồ sơ không nhỉ? Nếu mình lộ diện ở studio, chẳng lẽ A Tình không thể vì đã nhận nuôi động vật được bảo hộ cấp quốc gia mà ca ngợi những giọt nước mắt học hành gian khổ của mình sao?
Thôi vậy.
Tạm thời không nghĩ những chuyện đó, vẫn cứ nên đến studio của A Tình vẫy vẫy cái đuôi lớn một chút, lừa cho khoản tiền ăn từ căn phòng đối diện vào tay đã rồi tính tiếp.
Hôm nay, không thấy ‘xe thể thao’ khen thưởng.
Vậy đêm nay, mình sẽ đến phòng của bọn họ, để họ kiến thức thế nào là thanh toán bằng vân tay.
Đùa thôi.
Những Linh thú khác có thể muốn đọc sách, nhưng dù sao mình cũng tốt nghiệp Đại học Gà Rừng, mặc dù nói, đại học Gà Rừng kia có tiền là vào được, nhưng ít ra cũng tốt nghiệp rồi chứ?
An Sinh chạy vào trong nhà.
Còn ở một phía khác mà An Sinh không hề hay biết.
Trong căn phòng chếch đối diện, cặp vợ chồng son đang ngồi trên ghế sofa gãi đầu, nhìn vào máy tính bảng:
“Đã qua cả tiếng đồng hồ rồi, sao vẫn chưa phát trực tiếp vậy?”
“Ngồi mãi đến phát bệnh trĩ mất thôi!”
Nguồn gốc duy nhất của bản dịch này là truyen.free.