Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 73 : Đều không cho cầu nguyện! Muốn tôn trọng!

Trong lúc lão Trần nương nhờ Phúc Ly lão gia, những sự việc tận mắt chứng kiến bỗng ùa về, khiến lòng ông không ngừng suy nghĩ miên man.

Thế nhưng, lão Trần nào ngờ được rằng, những suy nghĩ miên man trong lòng mình lại hóa thành lời cầu nguyện, hiển hiện trong danh sách nguyện vọng nơi não hải của An Sinh.

An Sinh lướt nhìn qua danh sách nguyện vọng vừa được cập nhật trong tâm trí, suýt nữa đã không kìm được mà bật thành tiếng trách mắng.

[Ôi chao! Khoa học kỹ thuật giờ phát triển, công trình non xanh nước biếc cũng được triển khai tốt đẹp, Tiểu Phúc Ly đã thành tiên rồi! Mẫu Tổ ở trên! Cầu mong Phúc Ly lão gia phù hộ bách tính trấn Trường Khê chúng con quanh năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu! – Trần Phong Thủy nhớ lại chuyện hai đuôi hồ ly, không khỏi thầm rủa trong lòng về những trải nghiệm ma huyễn của mình: Cái thời buổi này, Phúc Ly lão gia cũng ra đường lăn lộn, còn bắt con buôn về làm thức ăn nữa chứ.]

[Nguyện vọng đạt thành: Đối đầu bão tố cho hắn xem.]

“Cái quỷ thần ơi, đối đầu với bão tố ư? Thân ta đây, ngay cả lông lá cộng thêm phân tiểu cũng chưa đầy mười lăm cân, lấy đâu ra cái thuyền mà đối đầu!”

“Ngươi đúng là đồ súc sinh! Dám để ta ra đối đầu với bão tố ư! Ngươi coi Phúc Ly lão gia đây là sòng mạt chược mà muốn làm gì thì làm sao!”

An Sinh nhìn thấy nguyện vọng vừa được cập nhật, suýt nữa đã không nhịn được mà đạp cho lão Trần một cú.

Gặp quỷ hay ra đường lăn lộn, hay chặn bão tố gì đó.

Ta cho ngươi một trận đòn nện mông ngay tại từ đường này!

“Anh anh anh!”

‘Chủ nhân, chủ nhân ~ đừng cản thiếp, thiếp muốn đi! Thiếp muốn đi giúp một đám lão thôn trưởng!’

“Ồ? Tiểu An muốn ngồi thần đài sao?” Ôm tiểu hồ ly đáng yêu của mình trong lòng, Vũ Tuyết Tình khẽ động vành tai, nghe thấy những lời nũng nịu làm duyên của Tiểu An, lập tức trong lòng không khỏi vui vẻ.

“Đi theo ta!”

Thấy Phúc Ly lão gia đồng ý đề nghị, lão Trần thầm thở phào một hơi trong lòng, dẫn An Sinh cùng Vũ Tuyết Tình đi qua quảng trường vẫn còn bày biện bàn ghế, tiến vào từ đường sừng sững nơi đây vô số năm, nơi thấm đẫm không khí lịch sử trầm mặc.

Tường gạch xanh ngói đá loang lổ, sau bức bình phong ở cổng là một khoảng sân vườn. Bước sâu vào trong, liền thấy một chiếc bàn dài chừng bốn năm mét, trên đó, vô số bài vị tổ tiên họ Trần được bày trí trang trọng như núi non trùng điệp.

Cánh cửa gian phòng thờ phụng thần tổ bài vị đã được mở rộng hoàn to��n.

Hai bên sân vườn, có vài nam nữ trung niên đang thay trang phục. Nói là thay trang phục không hẳn đúng, bởi lẽ họ đều đã ăn mặc chỉnh tề, chỉ là phủ thêm bên ngoài một chiếc áo khoác đơn giản, mang đậm dấu ấn thời gian.

“Thúc công buổi sáng tốt lành!”

Vũ Tuyết Tình ôm hồ ly bước vào từ đường, đi trên nền gạch xanh bóng loáng như vừa được đánh sáp, vẻ mặt tươi cười cất tiếng chào hỏi những người quen biết.

Đám hùng hài tử nổ phân trâu ở quảng trường, vốn dĩ chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng pháo mà chúng dùng để nổ lại to bằng cánh tay trẻ con.

Sau khi nổ, bãi phân trâu từ giếng trời rớt xuống đất từ đường, vừa vặn rơi trúng ngay trước mặt các vị thái công họ Trần.

Ngay phía trước thần tổ bài vị, hiện lên một bức họa xấu xí từ phân trâu, như thể thiên nữ tán hoa, cảnh tượng ấy thực sự cực kỳ chấn động.

Chỉ riêng điều đó thôi, lão Trần cũng còn có thể nhẫn nhịn.

Thế nhưng, các vị thái công họ Trần lại được cho là đang chơi trò ngự kiếm phi hành, rồi kích thích chiến trường sinh tồn (ăn gà), lại còn giành được ngũ sát trong hẻm núi nữa chứ.

Khi lão Trần biết được những chuyện này, mặt ông đỏ bừng cả lên.

“A Tình, con cứ ngồi đây một lát trước đã.”

Sau khi thỉnh Phúc Ly lão gia đến, lão Trần cũng tự mình đi nhận chiếc áo khoác của mình, đoạn phân phó người khiêng lư hương đồng khổng lồ đặt trước mặt các vị thái công.

Thay xong trang phục, lão Trần nét mặt nghiêm nghị, hai tay cung kính dâng lên một chiếc khay hình chữ nhật được lót vải nhung đỏ.

Lão Trần ra hiệu bằng ánh mắt, Vũ Tuyết Tình hiểu ý, khẽ vuốt đầu hồ ly nhỏ rồi đặt nó lên khay.

Lão Trần bước đi vững vàng, dưới ánh mắt kinh ngạc của các tộc lão họ Trần trong sân, ông đặt chiếc khay đang nâng đỡ Phúc Ly lão gia lên bàn phía sau lư hương.

Phúc Ly lão gia ngự ở vị trí cao, có thể nhìn rõ mọi tộc nhân họ Trần đang đứng trong sân vườn.

Phía sau ngài, chính là liệt tổ liệt tông đã từng có công lao hiển hách với quốc gia, với họ Trần và với vùng đất này.

Những lão tổ được nổi danh phụng thờ trong từ đường, không một vị nào là tầm thường.

Cũng như người Hạ Đông không thờ thần nhàn rỗi, không phải ai cũng có thể trú ngụ trong từ đường để thụ hưởng hương hỏa của con cháu.

“Giờ lành đã điểm! Hôm nay từ đường có biến cố, chính là nơi mà con cháu bất hiếu họ Trần đến để thỉnh tội trước các vị thái công!”

Đặt Phúc Ly lão gia lên bàn, lão Trần tay cầm nén đàn hương đã được châm lửa, bước đến cửa chính, trầm giọng nói với những người đang đứng trong sân vườn.

Quy trình tế tổ thực ra vô cùng giản đơn, chính là dựa theo công tích và bối phận trong gia phả, xếp hàng lần lượt đến trước lư hương từ đường dâng hương cho liệt tổ liệt tông họ Trần.

Sau khi lão Trần tuyên đọc nguyên nhân tế tổ, ông là người đầu tiên tiến lên cắm hương nến vào lư hương.

Vũ Tuyết Tình cũng đang phụ giúp, trao những nén hương đã được châm lửa trong tay mình cho các thúc bá trong sân vườn.

Các thúc bá họ Trần đứng nghiêm chỉnh, mặt hướng thần tổ bài vị, chuẩn bị tiến hành tế bái và dâng hương.

Thế nhưng.

Đúng lúc này, lão Trần dường như chợt nghĩ ra điều gì, bèn bước tới chặn ngay trước cửa, cất tiếng cảnh cáo:

“Vị Phúc Ly lão gia đang ngự phía sau ta đây, chính là công thần đã cứu vớt đồi trà Khê Cẩu cách đây mấy ngày. Tất cả hãy tôn trọng ngài một chút, không được chạy đến trước mặt ngài mà cầu nguyện lung tung!”

“Cũng không được phép cầu nguyện với các vị thái công. Lần tế tổ này của chúng ta là để thỉnh tội trước các ngài!”

Lão Trần ánh mắt cảnh giác lướt nhìn khắp lượt các tộc nhân họ Trần.

Việc các vị thái công có linh thiêng hay không, hãy cứ xem là chuyện khác. Nhưng hiện tại, vị Phúc Ly đại lão gia đang ngự trên bàn kia, chính là hồ tiên trắng hàng thật giá thật! Các ngươi đừng có mà làm ra chuyện gì đi lệch khỏi quy củ!

Một vài tộc nhân họ Trần ánh mắt chợt lóe, vẻ mặt xấu hổ cúi gằm đầu xuống.

Bọn họ thấy thôn trưởng trịnh trọng như thế, còn nâng hồ ly lên đặt trước án thờ, ngang hàng với thần tổ bài vị.

Chắc chắn đây là loại hồ tiên đặc biệt linh nghiệm, nên vừa rồi họ còn xì xào bàn tán về việc tiến đến cầu nguyện.

“Hừ! Lời ngươi nói tiểu hồ ly ta đây không nghe thấy! Các vị đồng hương hướng ta cầu nguyện thì có tội tình gì! Ngươi là thôn trưởng mà sao lại có thể can thiệp vào tự do tế tổ của thôn dân được chứ!” An Sinh mặt mũi tràn đầy bất mãn cất tiếng nhả rãnh lão Trần.

Thế nhưng, lão Trần dường như đã hạ quyết tâm, tuyệt đối không để các thôn dân quấy nhiễu Phúc Ly lão gia cùng liệt tổ liệt tông họ Trần.

Lão Trần cứ thế cứng rắn đứng bên cạnh lư hương, giám sát từng tộc nhân họ Trần dâng hương cho thái công.

Các tộc nhân dâng hương xong xuôi, phàm là có ai nán lại hay có ý đồ cầu nguyện, lão Trần liền trừng mắt cảnh cáo ngay lập tức.

Từ đường họ Trần có cấu trúc hình chữ “Hồi” (回). Hậu thế sau khi dâng hương cho liệt tổ liệt tông, thỉnh các vị thái công trở về, không ai trực tiếp rời khỏi từ đường mà đứng vòng ngoài theo hình chữ “Hồi”, vẻ mặt tràn đầy ý tứ xem trò vui.

Dâng hương tế tổ, thực ra cũng chỉ là một quy trình mà thôi.

Chuyện kế tiếp, mới thực sự là điều đáng trông đợi.

Phù.

Đợi đến khi người cuối cùng dâng hương xong, lão Trần lén lút nhìn Phúc Ly lão gia một cái, xác tín rằng các tộc nhân không ai lén lút cầu nguyện với ngài, bấy giờ mới thở phào nhẹ nhõm.

Cầu nguyện với các vị thần tiên lão gia khác, dù linh nghiệm hay không cũng chẳng có gì đáng nói, đa phần chỉ là cầu một sự an ủi về mặt tinh thần.

Thế nhưng!

Vị Phúc Ly lão gia đang ngồi trên bàn kia lại có thể rút súng giới ra đấy!

Nghi ngờ có quan hệ mật thiết với băng nhóm buôn lậu, thậm chí có khả năng còn quen biết vài hội nhóm ở Đài Loan nữa chứ!

Lão Trần không sợ chuyện gì khác, chỉ sợ Phúc Ly lão gia trên bàn sau khi nghe lời cầu nguyện của tộc nhân, ngay đêm đó liền rút súng máy hạng nặng ra bắn phá, giúp những tộc nhân họ Trần đang kinh doanh quét sạch đối thủ thương nghiệp, để thực hiện nguyện vọng của họ!

Giờ đây thấy Phúc Ly lão gia vẫn vững vàng như ngồi trên Điếu Ngư Đài, lão Trần thở phào một hơi, rồi đi đến trước cửa phòng, rút trong túi ra một chiếc điện thoại thông minh, mở chức năng quay phim.

Chỉ là, lão Trần nhìn vào màn hình điện thoại đang quay, hình ảnh có vẻ hơi mờ, chức năng điều chỉnh tiêu điểm hình như không được tốt lắm.

“A Tình, điện thoại của con có quay được video 4K HD không? Giúp chú Trần quay một lần nhé, lát nữa chú muốn mang về thôn phát thanh.”

“À ừm, chắc là được ạ.”

Vũ Tuyết Tình chạy đến bên ba lô của mình, lấy ra hai chiếc điện thoại hiệu Apple, cùng một chiếc Xiaomi.

“Thôn trưởng, người muốn quay 4K sao?”

“Có thể quay 8K không?”

“À ừm, hình như không được ạ?”

“Vậy thì đành quay 4K vậy!”

Lão Trần chờ Vũ Tuyết Tình sắp đặt điện thoại xong xuôi, liền quay mặt về phía toàn thể tộc nhân họ Trần, cao giọng quát lớn:

“Đem những đứa con cháu bất hiếu: Trần Chí! Trần Lương! Trần Niên Thiếu, áp giải đến từ đường mau!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chăm chút, bảo toàn độc quyền, như ngọc quý cất giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free