Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 609 : Thật vui vẻ một ngày

“Anh?”

Thấy Lâm Anh ngồi xổm bên đường lột chó con, An Sinh lộ vẻ mặt kỳ lạ, nhìn Lâm Anh lên tiếng.

“...”

Lâm Anh hơi giật mình, nhìn ổ chó con trong bụi tre ven đường, nhìn Mặc Mặc và Linh Nhân, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên phúc ly lão gia, khẽ cười nói:

“Thật ra...”

“Hôm nay ta chơi rất vui.”

Lâm Anh nhẹ nhàng nói một câu, nhưng vì có những người khác ở đây, nàng không tiện nói ra lý do vì sao mình lại vui vẻ đến thế.

Nàng chỉ ôm lấy phúc ly lão gia, mỉm cười, rồi quay lại trước ổ chó, giơ tay lên “mút mút mút”.

Sở dĩ Lâm Anh cảm thấy vui vẻ, có một nguyên nhân vô cùng quan trọng: sau khi trốn việc, nàng lại một lần nữa cảm nhận được cái "cảm giác chân thực" hư vô mờ mịt đã lâu.

Sinh ra trong một đại gia tộc như Lâm thị tông tộc, tất cả hài đồng từ ngày chào đời, trừ một lần lúc trưởng thành có thể vận dụng quyền lợi gia tộc, phần lớn mọi người trong tương lai đều chọn kế thừa gia nghiệp mà tổ tông đã dốc sức gây dựng.

Nơi đây không phân biệt nam nữ, cũng không phân biệt năng lực.

Nam nhân phế vật có thể cưới được người vợ tài giỏi, nữ nhân vô năng cũng có thể trở thành công cụ để kết lương duyên.

So với cái gọi là dốc sức làm, đối với giai tầng quyền thế chân chính của Lâm thị, việc bảo toàn sự truyền thừa tài sản mới là thiết yếu.

Lâm Anh sinh ra, tương lai tất nhiên sẽ tiếp nhận vị trí người đứng đầu tối cao của kho vàng Lâm thị tông tộc.

Ngành đầu tư kia là năng lực của chính Lâm Anh.

Mà bởi vì điều này đã được định sẵn, trong phần lớn thời gian, những tin tức mà Lâm Anh có thể nghe được hay biết được đều tồn tại một lượng lớn sai lệch và bị số liệu hóa.

Kể cả sinh mệnh, đều là những số liệu định lượng; những quyết sách liên quan đến quản lý cơ sở cũng chỉ là sự lưu động của các con số lẻ trên bảng báo cáo cùng sự biến động hàng ngày mà thôi.

Một sinh mạng, cao nhất một trăm hai mươi vạn, nếu số người tử vong hàng năm không đến ngưỡng giới hạn sẽ không kích hoạt cảnh báo rủi ro.

Kích hoạt cảnh báo, cũng chỉ là người quản lý cấp cơ sở vì quản lý yếu kém mà phải ngồi tù, cùng việc chấn chỉnh, cải cách và phạt tiền mà thôi.

Một đợt cắt giảm nhân sự, tài khoản tài chính phát sinh biến động, cùng vài nét bút rời rạc trên bảng báo cáo tài chính cuối năm.

Thông tin bị sai lệch và số liệu hóa, đối với một vài người quản lý cấp cao mà nói là điều tất nhiên.

Những gì họ cần quyết sách là phương hướng, chứ không phải cụ thể đến một con ốc vít trong nhà xưởng, hay một nhân viên điều tra thị trường, hay yêu cầu thanh lý việc vặt mua nước.

Điều này giống như một trò chơi VR, Lâm Anh chỉ cần ban bố một chỉ thị, ngành liên quan sẽ hoàn thiện quy tắc chi tiết của chỉ lệnh, từng tầng từng tầng truyền đạt xuống cấp cơ sở, và phổ biến rộng rãi.

Tập đoàn Lâm thị được bao phủ bởi một tầng “cảm giác hư ảo”, vạn sự vạn vật đều có thể định lượng được mất.

Mà đối với Lâm Anh, cảm giác chân thực chính là những người không liên quan đến lợi ích xung quanh nàng.

Một phần lớn nguyên nhân khiến Lâm Anh u uất cũng là vì nàng đã mất đi cái "cảm giác thực tế" này.

Lâm Anh bây giờ cảm thấy vui vẻ, là bởi vì giữa lúc bất tri bất giác, nàng cảm giác như mình đã bước vào một thế giới chân thật.

Phúc ly lão gia là thật, người cũng là thật, chứ không phải những gì ngày xưa nàng nhìn thấy trên các số liệu trên giấy tờ, hay những thủ đoạn tính toán lợi ích được mất, cùng sự ảm đạm sau khi đạt được mục đích.

“Phúc ly lão gia!”

“Anh?”

“Sau này, đợi ta xử lý xong công việc trong tay, ta lén trốn việc ra tìm ngươi chơi nhé?” Lâm Anh lén lút hỏi.

“?” An Sinh chậm rãi đánh ra một dấu chấm hỏi, với lời Lâm Anh nói, cũng không biết phải nói gì.

Ngươi xử lý xong công việc trong tay rồi, còn gọi là trốn việc sao?

Tình huống của ngươi phải gọi là quang minh chính đại nghỉ phép, có thể trực tiếp bóp cổ quản lý, ném tài liệu dự án vào mặt lão ta, lớn tiếng đòi quyền lợi nghỉ ngơi hợp pháp.

Nhưng mà...

Việc Lâm Anh muốn bóp cổ ai, đòi nghỉ phép, chuyện này đã chạm đến điểm mù kiến thức của An Sinh.

Thứ gọi là chủ tịch này...

Chẳng phải đều là đi du sơn ngoạn thủy sao? Chỉ khi đến hội nghị thường niên của doanh nghiệp mới có xác suất thấp lộ diện.

Kiến thức lớn nhất của An Sinh về chủ tịch, chính là lão già đó đã ban bố một văn kiện, toàn bộ nhân viên được tăng lương một nghìn; nếu không, An Sinh có lẽ còn không biết, cái cửa hàng trà mà mình từng làm thuê lại có một vị chủ tịch.

…………

Sau khi lột xong chó con bên đường, Lâm Anh nhìn về phía Lâm quản gia vẫy vẫy tay, rồi ôm phúc ly lão gia rời đi.

Lâm Tịnh Vân liếc nhìn lũ chó con, trở lại xe du lịch lấy ra một cái rương đựng và một ít thức ăn.

Nàng đặt thức ăn trước mặt chó mẹ, con chó săn bản địa đó vui vẻ ăn uống, hoàn toàn không để ý đến đàn chó con của mình đã bị Lâm Tịnh Vân cho vào thùng.

Đợi đến khi nó hoàn hồn, bốn con chó con đều đã nằm gọn trong rương đựng.

Sắc mặt chó săn bản địa đại biến, chuẩn bị nhe nanh, muốn cướp lại con của mình. Nhưng Lâm Tịnh Vân nhanh tay lẹ mắt, lật tay túm ngay gáy con chó săn bản địa, xách nó lên trước ánh mắt ngơ ngác của nó. Lâm Tịnh Vân tay trái xách vali, tay phải mang theo chó mẹ đi về phía xe buýt du lịch.

Lúc rời đi, Lâm Tịnh Vân nghĩ nghĩ, rồi nhìn con chó săn bản địa nói:

“Ta không biết ngươi có nghe hiểu hay không, nhưng từ nay về sau, cuộc sống của ngươi do Lâm tiểu thư bao trọn.”

“Ngươi đã lập công lớn, lát nữa ăn no xong, hai ngày nữa ta sẽ đưa ngươi về biệt thự sống lang thang.”

Lâm Tịnh Vân đưa lũ chó con lên xe, chưa đầy một lát, một tảng sườn trâu còn lớn hơn cả chó con đã được mang đến trước mặt chó mẹ, suýt chút nữa đè chết nó.

“Gâu?”

Chó mẹ ngồi xổm trên đất, biểu lộ đờ đẫn hiện rõ mồn một, nó quan sát miếng bít tết bò hầm nước dùng lớn bằng nửa con bò, rồi lại nhìn lũ con trong rương đựng.

Cuối cùng.

Chó mẹ nghiêng người ngồi trên đất, duỗi chân sau ra, vừa ngẩng đầu nhìn Lâm Tịnh Vân, vừa chỉ vào bụng mình.

Hay là...

Ngươi cũng làm vài miếng đi? Không thì, ăn không một tảng thịt lớn như vậy, mẹ con ta không dám nhận ân huệ này.

Lâm Tịnh Vân lộ vẻ mặt cổ quái, liên tục xua tay từ chối.

Ở một bên khác.

A Tình và Đường Du, vừa từ trên xe tăng bước xuống, trên mặt vẫn còn vẻ hưng phấn, liếc nhìn thấy tiểu hồ ly đang vẫy gọi mình ở lối vào.

“Nhỏ An!”

A Tình thấy tiểu hồ ly trở về, mặt mày rạng rỡ đi đến trước mặt Lâm Anh, một tay ôm tiểu hồ ly, đặt lên mặt mình mà cọ vào mặt cậu.

“Ngươi tên xấu xa này, thế mà vụng trộm đi ra ngoài, giờ chứng lo âu xa cách sắp tái phát rồi!”

A Tình cười hì hì nhìn tiểu hồ ly.

“Thật sự rất nhớ A Tình.” An Sinh mãn nguyện trườn lên vai A Tình, cả người hồ ly treo trên cổ A Tình, rồi cất tiếng kêu than bi thương:

“Ngươi không biết đâu! Mấy con đường nát đó, suýt chút nữa làm rơi cả linh đang của ta, bùn đất khắp nơi, An mỗ ta suýt chút nữa không biết đặt chân ở đâu.”

“Về phương diện này, vẫn phải là A Tình ngươi thôi!” An Sinh thân mật cọ xát A Tình.

Khu di tích khai quật cũng chẳng vui vẻ gì, việc có mệt hay không đã là chuyện thứ yếu.

Chủ yếu nhất là môi trường dơ bẩn tệ hại, cùng việc lão già trong di tích còn thích khạc đàm.

Nếu không phải trên đường Vương Nhã đã dùng nước khoáng và khăn ướt giúp mình tẩy rửa, thì bây giờ mình đã đỏ ửng hết rồi, hệt như vị chủ nhiệm khoa hậu môn vừa mới “làm sạch” xong, còn đẫm máu.

Ổ vàng ổ bạc, cũng không bằng được việc chui vào lòng A Tình, hoàn thành "hợp thể" rồi đi theo nàng dạo chơi ăn uống.

“Trong xưởng sửa xe có vũng bùn sao?” A Tình nhìn tiểu hồ ly lộ vẻ nghi hoặc.

Trong ấn tượng của nàng, những xưởng sửa xe của các cửa hàng 4S đều rất sạch sẽ, mặt đất còn phủ một lớp nhựa.

“Ngươi không lẽ giẫm phải cặn dầu sao?” A Tình cầm bàn tay nhỏ của hồ ly lên, kiểm tra móng vuốt nhỏ của cậu, vẻ mặt đầy hoài nghi nhìn An Sinh nói.

“Ta lại không ngốc, nhưng cũng gần như thế, toàn là đồ vật nhầy nhụa, nhơm nhớp.” An Sinh xua tay.

“Nhưng mà, bây giờ chúng ta có đồ ăn không? Ta vừa cứu vớt xong thế giới đói bụng.”

“Ăn cơm sao? Được thôi! Chỉ có điều, còn phải đợi thêm một lát nữa, chúng ta đến thành đông ăn hải sản, còn có thể trải nghiệm hoạt động câu tôm.”

A Tình cười nói với tiểu hồ ly.

Có Đường Du dẫn đường, cùng bạn bè của anh trai Đường Du, vốn dĩ một vài công viên chỉ mở các hạng mục vào những thời gian đặc biệt giờ thì lúc nào cũng có thể trải nghiệm, thậm chí cả một số ngư trường doanh nghiệp nuôi trồng thủy sản nước mặn quy mô lớn ở Tắc Bắc cũng có thể đến.

A Tình chơi rất vui vẻ, nhưng những người xem trong studio đều ngây ngốc.

Lần đầu biết, trong xe tăng có góc nhìn 360 độ.

Càng là lần đầu tiên nghe nói, tại công viên thép còn có thể tận mắt nhìn thấy Katyusha như pháo phản lực cùng bắn, cùng trải nghiệm ném lựu đạn huấn luyện có tiếng vang, cùng có thể cầm súng máy quét ngang sân tập bắn trước mặt mình.

A Tình nâng súng máy hạng nặng lên, bắn hết hộp đạn, sáu trăm viên đạn quét tung mô đất bốc khói xanh.

Nòng súng suýt chút nữa nung đỏ.

Mà A Tình chơi những thứ như vậy, đừng nói là người xem trong studio ngây ngốc, ngay cả người địa phương cũng ngốc.

Không phải!

Này anh em, công viên thép của chúng ta có nhiều thứ để chơi như vậy sao? Chẳng phải đều nói là chơi mô phỏng điện tử thôi sao?

Sao A Tình lại có thể bắn đạn thật, còn có thể dùng súng phóng tên lửa kiểu cũ bị loại bỏ của tập đoàn quân phương Bắc, mấy người này coi chúng tôi, những người địa phương, là người nước ngoài mà đùa giỡn phải không?

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free