(Đã dịch) Chương 60 : Chúng ta đến cùng ai là báo ân hồ ly a!
“Anh?”
An Sinh, đang áp mặt vào cửa phòng tắm nắng từ bên ngoài, lén nghe cuộc trò chuyện giữa Lâm Anh và Lâm thị thái gia, dường như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Lâm Anh.
“Nha ha ha.”
An Sinh xấu hổ, từ tư thế bốn chân phủ phục chuyển sang ngồi xổm trên mặt đất, rồi lên tiếng chào Lâm Anh.
Chuyện đó... Ta hình như đến không đúng lúc rồi, hay là bây giờ ta cũng ra ngoài cửa xếp hàng nhỉ?
Khi ở ngoài phòng, An Sinh đã mơ hồ đoán được Lâm Anh có thể đang làm chuyện gì đó trong phòng, hơn nữa lại là chuyện không thể công khai. Bởi vậy, bên ngoài nhà Lâm Anh mới có nhiều người đứng xếp hàng chịu phạt như vậy.
Chỉ có điều, thân là một con hồ ly, lại có những điều gì cần phải tránh hiềm nghi chứ? Đến cả lúc A Tình thay quần áo còn chẳng tránh mặt ta, vậy có chuyện bát quái nào mà một tiểu hồ ly đáng yêu lại không thể nghe được đây?
“Chất tôn?”
Lâm thị thái gia ở đầu bên kia video, như thể phát giác ánh mắt của Lâm Anh có điều bất thường, bèn dừng lại tất cả chủ đề liên quan đến Linh thú, nhíu mày lên tiếng gọi Lâm Anh một tiếng.
“.”
Lâm Anh thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Lâm thị thái gia ở đầu bên kia video, khẽ lắc đầu nói: “Không có bất kỳ vấn đề gì, ngoài cửa là con vật an ủi mà chất tôn đã nuôi để xoa dịu khi ta sa sút tinh thần cách đây một thời gian.”
“Nó phát giác được tâm trạng của ta sa sút, muốn vào nhà trấn an ta.”
“Ồ? Chó an ủi sao?”
Lâm thị thái gia nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả rồi nói: “Vậy cháu phải nhanh chóng giữ vững tinh thần, phòng khám chữa bệnh của chúng ta ở America, trước kia đã từng tiếp nhận một con chó an ủi bị trầm cảm nặng.”
“Người chủ trầm cảm thì còn được, nhưng chó cưng lại bị chủ nhân hành hạ mà thành ra trầm cảm.”
Lâm Anh: “.”
An Sinh đang nghe lén: “.”
Lâm thị thái gia nói xong một câu chuyện cười, mặt mũi tràn đầy cười ha hả tiếp tục nói: “Chuyện cứ nói đến đây thôi! Thái gia sắp đến giờ dùng điểm tâm rồi, những việc đó chắc cháu cũng đã có suy nghĩ rồi.”
Những sinh vật siêu phàm mang danh hiệu ‘Linh thú’, dù thông hiểu nhân tính, nhưng bản chất chúng vẫn là mãnh thú. Con người trong tình huống không có vũ khí hạng nặng, đối đầu với những mãnh thú đó là một chuyện vô cùng nguy hiểm, thậm chí mất mạng.
Hơn nữa, ‘Linh thú’ thuộc về tài nguyên chiến lược của Hạ quốc. Đại bản doanh của Lâm thị tông tộc lại ở hải ngoại, mà việc kinh doanh lại liên quan đến vận tải biển quốc tế. Bởi vậy, việc tránh hiềm nghi là vô cùng quan trọng.
…………
Sau khi cuộc trò chuyện video kết thúc, Lâm Anh ngồi dậy từ ghế sô pha, rút hết tất cả dây cắm kết nối phía sau TV, sau đó tiến tới, mở cửa phòng tắm nắng cách âm đã khóa.
Cả căn phòng tắm nắng này, ngay từ đầu đã được thiết kế có tính đến khả năng cách âm và cách nhiệt. Trong biệt thự, phòng tắm nắng có khả năng cách âm hoàn thiện nhất, bình thường thì ở trong phòng nói chuyện gì, bên ngoài đều không thể nghe thấy.
Nhưng. Tiểu hồ ly rõ ràng không thuộc về tình huống bình thường.
“Mời vào.”
Lâm Anh ngồi xổm xuống, ôm An Sinh vào lòng đi vào phòng tắm nắng, đặt tiểu bạch hồ ly lên bàn.
“Chuyện vừa rồi, ngươi cũng đã nghe được rồi chứ.”
Lâm Anh ngồi trên ghế sô pha, nhìn về phía An Sinh, trầm mặc một lát rồi mở miệng hỏi.
Trong lúc nói chuyện, Lâm Anh đặt điện thoại di động của mình trước mặt An Sinh, rồi tiếp tục nói:
“Nói thật, ta dù đoán được thế giới có lẽ đã sớm phát điên, nên mới có thể sinh ra những động vật thần kỳ như Phúc Ly lão gia.”
“Nhưng lá gan ta rõ ràng không đủ lớn, không ngờ đến ngay cả con người chúng ta cũng đều phát điên hết rồi.”
Lâm Anh với gương mặt hơi đờ đẫn, hiện lên nụ cười khổ sở.
Đêm nay, những lời đầy ẩn ý của Lâm thị thái gia, đối với Lâm Anh mà nói là một chuyện cực kỳ phá vỡ thế giới quan. Sự tồn tại của Phúc Ly lão gia, có lẽ không phải là một trường hợp cực kỳ hiếm thấy, mà là liên quan đến điều lệ bảo mật.
“Anh anh anh!”
An Sinh cũng với vẻ mặt tràn đầy cảm khái, kêu khẽ hai tiếng, đáng tiếc Lâm Anh lại chẳng hiểu hồ ly đang nói gì.
Nếu như Lâm Anh có thể nghe được, cho dù nàng có mặt đơ đến mấy cũng sẽ phải đen mặt.
Lâm Anh đang nói về thế giới, cục diện, tài nguyên.
Mà An Sinh lại đang cằn nhằn, mình trước đó có lẽ đã thật sự hiểu lầm cách quản lý trà sơn của lão Trần.
Hóa ra con lợn rừng giống voi ma mút, trên đầu còn có một chỏm lông xanh kia, là sinh vật siêu phàm.
Nếu sớm biết, đã không thiến sạch nó rồi.
An Sinh hiện tại với vẻ mặt tràn đầy ảo não, kéo một con Linh thú đến chỗ Trần Chi Ngọc để lai giống, quả thực là kiếm lớn rồi.
Những con thằn lằn lớn kia phối giống một lần cũng đã lên tới hàng vạn, nếu đổi thành Linh thú để phối, một lần chẳng phải kiếm được mười mấy vạn tệ sao?
“Phúc Ly lão gia!”
Trong lúc An Sinh đang cằn nhằn đủ điều, suy nghĩ về việc làm sao để kiếm lời, Lâm Anh lắc đầu xua đi những suy nghĩ phức tạp, nhìn về phía hồ ly, lên tiếng gọi một tiếng.
“Anh?”
Làm sao? Ngươi chẳng lẽ muốn kéo ta đi lai giống sao? Tiểu hồ ly với vẻ mặt cảnh giác nhìn Lâm Anh.
Nhưng Lâm Anh không nghe ra lời cằn nhằn của hồ ly, chỉ với vẻ mặt tràn đầy trịnh trọng hứa hẹn rằng:
“Chuyện liên quan đến ngài. Ta lấy tổ tiên và từ đường Lâm thị, hướng Mẫu Tổ phát thệ, tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài.”
“Lâm thị dựa vào tàn nhẫn và đạo nghĩa mà lập nghiệp, Phúc Ly lão gia có ân với ta.”
“Anh anh anh ——”
An Sinh với vẻ mặt đầy khinh thường khoát khoát tay, ta chỉ là một tiểu hồ ly bình thường mà thôi, nói những điều này với ta làm gì chứ.
“Không! Ngài hãy nghe ta nói.” Lâm Anh nhìn thấy Phúc Ly lão gia khoát tay ra hiệu mình không cần nói tiếp, trong lòng đột nhiên dâng lên một dòng nước ấm, cảm giác bụng dưới vốn còn hơi khó chịu cũng lập tức ấm áp trở lại.
“Chuyện đã dặn dò trước đó, thái gia bảo ta không nên tiếp tục nữa, mà hãy chờ đợi thời cơ thích hợp.”
“Nhưng ta nghĩ lại, kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ hơn, chi bằng cứ tiếp tục, chỉ là thay đổi việc tìm kiếm Linh thú thành việc xây dựng một vườn bách thú tốt nhất.”
Trước đó, có một số việc bản thân Lâm Anh hoàn toàn không biết, nhưng cũng có vài lời đã nói ra rồi.
Đương nhiên, cũng bởi vì lúc trước không rõ ràng, khi Lâm Anh thành lập bộ phận mới, còn chưa đặt tên, ngay cả việc phân phó, bàn giao cũng vô cùng mập mờ.
Và Lâm thị thái gia, người biết chuyện, khi nhìn thấy thiết kế của bộ phận mới thành lập, đã sinh ra nghi ngờ, cố ý gọi điện thoại cho Lâm Anh đang nghỉ ngơi để hỏi thăm một phen.
Kết quả, Lâm Anh đã xuất phát, quá trình hoàn toàn sai lầm, nhưng hết lần này đến lần khác, kết quả lại bất ngờ đúng.
“Vừa đúng lúc, một trong những nguyện vọng lớn nhất của con gái ta lúc sinh thời là muốn ta đưa con bé đến vườn bách thú Trường Long. Bây giờ, dứt khoát trực tiếp xây dựng một cái ngay tại thành phố Cửu Nhạc.”
Lâm Anh nói xong, nhìn về phía An Sinh nói:
“Cứ như vậy, nếu như một ngày nào đó năng lực đặc dị của Phúc Ly lão gia bại lộ, cũng sẽ có một nơi để an hưởng phúc phận.”
An Sinh mặt tối sầm lại, đưa tay gõ mấy chữ trên màn hình điện thoại di động:
[Ta chỉ là một con cáo nhỏ mà thôi, ngươi nói những chuyện đó với ta làm gì chứ, ngươi nghĩ ta nghe hiểu được sao?] [Đi đi đi, đừng nói điều xui xẻo nữa.]
Lâm Anh nhìn thấy những dòng chữ trên điện thoại, nhất thời bị Phúc Ly lão gia làm cho trầm mặc.
Đúng vậy!
Phúc Ly lão gia lại biết xóa camera giám sát, còn biết lên Baidu xem phim, và cả việc đòi chat qua QQ nữa.
Nếu không phải hắn lòng tốt cứu mình, ta làm sao có thể biết được những chỗ thần dị của Phúc Ly lão gia chứ?
Trong lúc Lâm Anh trầm mặc.
An Sinh tiếp tục đưa tay viết xuống một hàng chữ:
[Thái gia ngươi nói Linh thú, nếu là những sinh vật có hình dáng kỳ quái, thì ta ngược lại biết ở đâu có, bất quá...]
“Ta hiểu rồi!”
Lâm Anh mặt nghiêm lại, nói: “Ta sẽ lợi dụng thật tốt thông tin của Phúc Ly lão gia để đi 'câu cá'!”
“Ta nhất định sẽ điều tra ra thủ đoạn bọn họ vận dụng và đối phó Linh thú, đảm bảo an toàn cho ngài, dùng điều này để báo đáp ân cứu mạng của ngài.”
An Sinh: “.”
Ta chỉ là nói con cá sấu kia rất lớn, ngươi áp sát quá gần có thể gặp nguy hiểm!
Ngươi làm sao lại chuyển sang tình tiết chiến tranh tình báo rồi!
Rốt cuộc ai mới là hồ ly báo ân đây!
Bản dịch này được truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền phát hành.