(Đã dịch) Chương 583 : Im miệng không nói
“...”
Phúc ly lão gia im lặng đến sững sờ, nhưng ông ta cũng không lấy làm lạ trước hành động của Đến Phúc.
Dù sao, trước kia Đến Phúc cũng từng có tiền án về chuyện này, chỉ có điều sau này, vì cái rổ bị treo lên cửa lớn như một bức họa, toàn bộ lũ chó đều tinh thần sa sút, chẳng buồn bước chân ra khỏi nhà nên không có cơ hội tiếp xúc mà thôi.
“Trong một số trường hợp, ta cảm thấy việc lũ chó giành ăn cũng là điều dễ hiểu.”
“Chuyện này, An mỗ ta quả thực khó lòng sửa đổi. Ta thậm chí còn lo lắng nó sẽ mời ta cùng tham gia.”
“E rằng cũng chẳng cần sửa đổi, ta đã sai Lâm quản gia thông báo cho người nhà Đến Phúc rồi. Căn cứ báo cáo của Lâm quản gia, người nhà họ đã cầm bồn cầu đi tìm nó rồi.” Lâm Anh cười nói ra đoạn sau, nhưng lời chưa dứt hẳn, để lại cho Phúc ly lão gia một khoảng không gian tưởng tượng đủ đầy.
“Về phần chuyện họp ở Đế Đô, kỳ thực cũng không có gì phức tạp. Chỉ là trong ngành tài chính tuyển chọn một số doanh nhân đáng tin cậy, để chúng ta thành lập một liên minh giúp đỡ người nghèo, nhằm dẫn dắt một số công việc.” “Mặc dù ta không muốn suy đoán lung tung, nhưng căn cứ vào tình hình kinh tế hiện tại, hẳn là đang thúc đẩy điều chỉnh và tối ưu hóa cơ cấu ngành công nghiệp, chủ yếu tập trung vào dân sinh bách tính.”
Nói đến đây, Lâm Anh như chợt nhớ ra điều gì thú vị, bèn chia sẻ với Phúc ly lão gia:
“Nhắc đến chuỗi cung ứng công nghiệp thượng và hạ nguồn, có một chuyện vô cùng thú vị, Phúc ly lão gia ngài có muốn nghe không?”
“Chuyện thú vị về chuỗi cung ứng công nghiệp ư?” Phúc ly lão gia ngẩn người, nhìn Lâm Anh nói: “Các nhà máy khác biệt, đánh nhau sao?”
“À...”
Phúc ly lão gia với những suy nghĩ độc đáo đã khiến Lâm Anh đang định hình lời nói phải nghẹn lại, anh khẽ mỉm cười bất đắc dĩ rồi nói: “Hiện tại, các vụ nhà máy đánh nhau tương đối ít, trừ phi là nhà máy có nhiều người cùng quê tập trung một chỗ.”
Những điều Phúc ly lão gia nói rất thực tế, chỉ là theo việc tối ưu hóa chiến lược quản lý chi phí, những chuyện đó có thể được tránh ở mức độ lớn nhất, sẽ không gây ra đại sự.
“Còn chuyện thú vị về chuỗi cung ứng mà ta nói, đó là trong mắt các tập đoàn xuyên quốc gia và một số quốc gia khác, Hạ quốc chính là một con quỷ điển hình, không bận tâm đến ai, lại có thể nuốt trời nuốt đất, một con quái vật khổng lồ khiến họ vừa vui vừa hận.”
Lâm Anh cười nói: “Từ khi nước Nga bị kẻ địch kéo nổ tung, cục diện th�� giới đã được định hình. Các nhà tư bản vì tăng trưởng lợi nhuận, sẽ chuyển giao một số ngành công nghiệp thâm dụng lao động đến các quốc gia tương đối lạc hậu.”
“Một là để hưởng lợi từ chính sách ưu đãi, hai là giảm chi phí tuyển dụng nhân công và phúc lợi đãi ngộ.”
“Các công ty có tính tương thích tốt sẽ tập hợp lại với nhau, từ đó hình thành chuỗi cung ứng công nghiệp mà chúng ta thường nói.” Lâm Anh nói với Phúc ly lão gia: “Nhưng đây là một cái bẫy ngọt ngào, bởi vì các tập đoàn xuyên quốc gia sẽ di chuyển, sự tồn tại của chúng chỉ nhằm mục đích tăng trưởng lợi nhuận.”
“Vì sao lại nói đó là cái bẫy? Bởi vì, khi chúng di chuyển, chúng sẽ liên kết với các cá mập tài chính, các dòng vốn và sức mạnh cấp quốc gia, tiến hành thu hoạch tài chính cấp quốc gia đối với khu vực đó, một đao phong hầu cho vật chủ.”
“Kiểu chơi này, ở Mỹ, có cả một ngành học chuyên môn và một hệ thống viện nghiên cứu hoàn chỉnh. Nói đơn giản, đó là thông qua việc nắm giữ tư bản tài chính và ngành công nghiệp thực tế, để kiểm soát nền kinh tế của các quốc gia khác, từ đó thu hoạch được động cơ vĩnh cửu cho sự thuế biến.”
“Nâng đỡ, thu hoạch, rời đi, rồi tiếp tục. Cứ thế đi một vòng trên thế giới rồi trở về điểm ban đầu, tài sản trong quá trình lưu chuyển trên thế giới không ngừng tăng giá trị, còn quốc gia đầu tiên được nâng đỡ thì đã sớm quay về thời đại làm nông, trò chơi lại có thể bắt đầu lại.”
“Đây chính là một loại hình thức thu tô đất trá hình.”
Lâm Anh mỉm cười nói: “Còn chuyện thú vị mà ta nói, cùng với ‘thuyết ma quỷ’ về Hạ quốc, chính là xây dựng trên cơ sở này.”
“Trước khi các tập đoàn xuyên quốc gia tiến vào Hạ quốc, chúng ta đã tạo ra một hệ sinh thái tuyệt vời cho chúng, chỉ cần đến là có thể bắt đầu kiếm tiền. Hạ quốc trước tiên phát triển khu vực duyên hải phía đông. Sau đó, khi chuỗi cung ứng công nghiệp muốn rời đi, chúng đột nhiên giật mình nhận ra rằng các khu vực miền Trung Hạ quốc có lương rẻ, hệ thống phụ trợ hoàn chỉnh, công nhân có trình độ cao. Chỉ cần chuyển địa điểm vài trăm cây số là có thể kiếm bộn tiền.”
“Một bên là đất hoang phế bỏ, một bên là chỉ cần chuyển đến một địa điểm khác là có thể cắt giảm chi phí, nâng cao lợi nhuận ngắn hạn. Tư bản không có tình cảm, mục đích ra đời của chúng chính là để làm ra những chiếc bánh gatô to lớn!”
“Một khi chiếc bánh gatô ngừng tăng trưởng, nó sẽ chết. Do đó, các tập đoàn xuyên quốc gia khi tiến vào Hạ quốc, giống như Tôn Ngộ Không đeo vòng kim cô hay bị xỏ mũi, cam tâm tình nguyện trượt từ miền đông sang miền tây, giúp Hạ quốc chúng ta phát triển.”
“Đây chính là nguyên nhân gây ra ‘thuyết ma quỷ’ về Hạ quốc. Nếu đã tiến vào Hạ quốc chúng ta, những lưỡi hái tài chính của họ sẽ tự gây mâu thuẫn nội bộ vì việc phân phối lợi ích.”
“Bọn họ chuyên tâm làm ra những chiếc bánh gatô, còn chúng ta lại am hiểu việc phân phối bánh gatô một cách tương đối cân bằng.”
“Đôi khi, những khoản tiền quyên góp mà chúng ta thấy, không phải là do tư bản muốn quyên, mà là vì chúng quá nổi bật, bị những ‘găng tay chiến thuật hữu hình’ ấn đầu xuống để phát tiền cứu tế an dân.”
Lâm Anh lộ vẻ cảm thán, nói: “Nội dung cuộc họp c���a chúng ta ở Đế Đô chính là xoay quanh vấn đề nâng cấp ngành công nghiệp tại các khu vực mà ngành công nghiệp đã di chuyển đi nơi khác.”
“Chúng ta sẽ tập trung đầu tư, đồng thời phối hợp với một số ngành công nghiệp mà ta không tiện tiết lộ, để hỗ trợ xây dựng một chiến lược nào đó.” “Đến lúc đó, hẳn là sẽ vô cùng thú vị đúng không?”
Phúc ly lão gia suy nghĩ một lát, nhíu mày hỏi Lâm Anh: “Vậy chuyện này chẳng phải là ngươi bị ràng buộc sao?”
“Không!”
“Ba đời nhà họ Lâm chúng ta cố gắng chính là vì điều này!” Lâm Anh phủ nhận suy đoán của Phúc ly lão gia: “Từ lập trường của chúng ta mà nói, tài phú là vô nghĩa, chúng cũng chỉ là những con số mà thôi.”
“Cái danh doanh nhân tuy không tệ, nhưng nó không thể mang lại cho chúng ta ‘sự truyền thừa có trật tự’.”
“Điều mà Lâm thị Hạ quốc theo đuổi, từ trước đến nay không phải là con số tài phú trên giấy tờ, mà là danh xưng ‘người quản lý tài phú xã hội’ – đến từ dân và trở về với dân.”
“Tài phú đã quá đủ rồi, đủ cho toàn tộc chúng ta xa hoa lãng phí hưởng thụ đến tận thế. Điều chúng ta toan tính là một vị trí.”
Lâm Anh giảng giải một cách thâm sâu mà dễ hiểu, trình bày chiến lược cốt lõi của tông tộc Lâm thị Hạ quốc cho Phúc ly lão gia.
Đây là điều mà ai cũng biết, nhưng lại là chuyện mà tất cả mọi người đều giữ im lặng, không thể tùy tiện phát ngôn sơ suất.
Chỉ khi ngồi được vào vị trí trên cỗ chiến xa kia, tài sản của mình mới có thể được truyền thừa một cách có trật tự, chứ không phải là những lợi ích được mất trước mắt.
Ngay cả khi một ngày nào đó cỗ xe bị hỏng.
Hành khách cũng có thể an toàn nhảy khỏi xe, và trước khi ngày đó đến, hành khách chính là khiên đao mạnh mẽ nhất.
Nhưng cũng không phải ai cũng có thể lên được cỗ xe đó.
Tông tộc Lâm thị, từ khi ông nội Lâm Anh về nước, đã dùng thời gian ba đời người để trình bày lập trường và giành được sự tín nhiệm.
Hành khách là đồng minh tự nhiên, mặc dù họ cũng bị dắt mũi nhượng lại một phần quyền lợi và lợi ích, nhưng họ đã gia nhập đội ngũ và giành được [sự truyền thừa có trật tự].
“Ồ...”
Phúc ly lão gia khoanh tay suy nghĩ, tự hỏi những điều Lâm Anh vừa nói, sau khi tổng kết và chắt lọc, ông nói:
“Tập đoàn Lâm thị... là đang ăn công lương sao?”
“Cũng không hoàn toàn chính xác, nói đúng hơn là, ăn lộc của vua, gánh quân chi lo.” Lâm Anh mỉm cười nhìn Phúc ly lão gia nói: “Đây chính là điều mà Lâm thị chúng ta vẫn luôn chờ đợi.”
Mục đích cuối cùng của Lâm thị Thái gia chính là kiến tạo một hậu phương lớn an toàn, vì điều này mà có thể nhượng lại lợi ích.
Lâm thị hải ngoại không cam tâm biến thành hành khách.
Lâm thị Thái gia cùng những địa chủ khác, sau khi hoàn thành việc phân phối lợi ích, đã biến trở lại thành những địa chủ tư bản hóa thân của riêng mình.
Có thể là nội bộ tự chém giết trước, cũng có thể là cuối cùng liên hợp lại một lần thu hoạch toàn thế giới, phá nát mọi thứ bên ngoài rồi mới bắt đầu hoàn thành sự thuế biến cuối cùng của quá trình tiến hóa chủ nghĩa tư bản.
Tất cả các quốc gia đều đang đề phòng những kẻ điên rồ đó.
Việc chiếc bánh gatô ngừng khuếch trương là điều vô cùng đáng sợ, lợi ích cá nhân và liên minh của họ đều có thể tan rã.
“...” Phúc ly lão gia nhìn Lâm Anh, trên gương mặt hiện lên mấy vệt hắc tuyến: “Những điều này có thể nói ra sao? Hơn nữa, ta có thể nghe được sao? Ngươi không sợ tai vách mạch rừng ư?”
“Phúc ly lão gia hẳn phải biết những điều này chứ.” Lâm Anh không giải thích gì thêm, chỉ nhìn Phúc ly lão gia mỉm cười.
Phúc ly lão gia: “...”
Mọi tinh hoa từ bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.