(Đã dịch) Chương 565 : Đống lửa hồ vinh quang
“Đưa bọn họ đến bệnh viện hết, kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, rồi sẽ chuyển về Hạ Đông, tiền cơm An mỗ lo liệu!”
Thấy đám tiện linh vỗ cánh, tụ lại thành nhóm, nấp ở phía trước toa xe không hé răng, Phúc Ly lão gia gãi đầu, quay người nói với Vương Kỳ Kỳ một tiếng.
“Đi.” Vương Kỳ Kỳ nhẹ nhàng gật đầu, không đưa ra bất kỳ đánh giá nào về quần thể tiện linh.
Bởi vì
Sự tồn tại của đa số tiện linh, đều có thể khái quát bằng một câu nói thịnh hành trên mạng Hạ quốc: mẹ vũ nữ, cha cờ bạc hoặc cha mất tích, gia đình tan nát, cuộc đời bỏ đi.
Trước mười tám tuổi là tiện linh, sau mười tám tuổi, hai chữ “cái mông” gắn liền với nghề nghiệp của họ cả đời, tóm lại, nếu không phải trong hộp đêm, thì cũng xuất hiện trên các trang mạng.
Thuộc dạng gai góc chuyên chọn quả hồng mềm mà nắn, vận rủi luôn ưu ái những người khốn khổ, là điển hình của những số phận bi đát.
Có những lúc, Vương Kỳ Kỳ cũng hiểu được vì sao Lý hiệu trưởng lại căm ghét người phương Tây đến thế.
Nhưng nàng cảm thấy Lý giáo có phần cực đoan, hải ngoại có những kẻ địa chủ tư bản hóa thân thành tà ma, nhưng cũng tồn tại những tiện linh khốn khổ như thế, không nên vơ đũa cả nắm, mà nên đoàn kết tất cả những người bất khuất, xé nát cái mông của bọn địa chủ.
“Được rồi, chúng ta về đây, nếu có tà ma ngoại đạo linh thú nào, đặc biệt là những kẻ địa chủ to lớn, hay bất cứ ai muốn nghịch thiên cải mệnh, nhớ báo cho An mỗ biết.”
“Ta đặc biệt thích những tên tặc tử không làm chuyện tử tế.” Phúc Ly lão gia cười hì hì cáo biệt Vương Nhã và Vương Kỳ Kỳ.
Nhưng vừa bước chân đi, Phúc Ly lão gia dường như lại nhớ ra điều gì, lập tức quay người trở lại, vẻ mặt lén lút hỏi Vương Kỳ Kỳ:
“À cái đó. Người máy hình nhện đã được sản xuất hàng loạt chưa? Là một hồ ly của Hạ quốc, An mỗ thấy tổ quốc mình trang bị những vũ khí khoa học viễn tưởng như vậy, cảm thấy vô cùng vinh dự!”
“Người máy hình nhện ư?” Vương Kỳ Kỳ vô thức mở miệng nói: “Hệ thống phòng ngự phức hợp đô thị của Lý hiệu trưởng hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng người máy hình nhện, vì phù hợp với tiêu chuẩn yêu cầu cho chiến đấu đường phố, đã được thông qua…”
Vương Kỳ Kỳ đang nói, nhưng lời vừa thốt ra, chưa kịp nói hết, nàng chợt dừng lại lời nói, trên mặt nàng hiện lên ba vạch đen, đối mặt với Phúc Ly lão gia đang cưỡi trên đầu con mèo Đại Quýt.
Đôi mắt đen láy của tiểu hồ ly sáng rực, quả thực như chứa đựng một sự mong chờ lấp lánh.
“Phúc Ly lão gia, hồ ly không được, ít nhất là không nên như vậy.” Khóe miệng Vương Kỳ Kỳ giật một cái, nhớ tới ngoài đặc tính [ghét ác như cừu], Phúc Ly lão gia còn bổ sung thêm một đặc tính nhỏ khác là [phúc ly bảo tàng].
Theo ước tính sơ bộ.
Phúc Ly lão gia đã “tiện tay” lấy từ tổ bảo hộ hậu cần khoảng một trăm hai mươi bảy cái bật lửa, chừng hai mươi gói thuốc lá và hai mươi, ba mươi cây bút có chữ ký, cùng một số vũ khí.
Việc tiện tay lấy bật lửa và thuốc lá rồi giấu đi, Vương Kỳ Kỳ thực ra có thể hiểu được, dù sao cũng là phúc ly tường thụy mà! Nó không hề biết rằng những hành động đó có thể gây hại cho chính bản thân mình.
Nhưng việc lấy bút có chữ ký, Vương Kỳ Kỳ không thể lý giải, Phúc Ly lão gia ngày thường cũng đâu có viết chữ!
“Việc gì mà có thể hay không thể, An mỗ chỉ là hơi tò mò về mức độ trang bị của cục An ninh mà thôi.” Phúc Ly lão gia cười khoát tay nói: “Không tiện nói cũng không sao, An mỗ thuộc làu làu điều lệ bảo mật rồi.”
“Thôi, có việc gì thì đến báo cho An mỗ nhé?” Phúc Ly lão gia vỗ vỗ Suối Thuốc Sơn Quân, rồi đi về phía máy bay trực thăng.
Vương Kỳ Kỳ và Vương Nhã hai người, đứng tại doanh trại, đưa mắt nhìn Phúc Ly lão gia rời đi.
“Phúc Ly lão gia chắc là không có lấy thứ gì chứ?” Vương Kỳ Kỳ trong lòng thầm thì.
Phúc Ly lão gia đến tay không.
Lúc về, chỉ xách theo một chai coca lạnh, cũng xem như hai tay trống không, hẳn là không giấu gì cả.
Nhưng không hiểu vì sao, Vương Kỳ Kỳ luôn cảm thấy câu hỏi vừa rồi của Phúc Ly lão gia, có lẽ đang ngầm báo trước điều gì, hoặc là muốn báo trước cho mình một tiếng.
“Ư…” Vương Kỳ Kỳ rùng mình một cái, trong đầu nàng dường như đã hiện lên cảnh tượng Phúc Ly lão gia trong đêm, che mặt lẻn vào, bê chiếc máy móc bằng thép rồi chạy mất.
“Chắc sẽ không đâu, Phúc Ly lão gia cũng không phải là người thích chiếm tiện ích, chỉ là ham chơi mà thôi.”
“Nhưng câu hỏi vừa rồi của ông ấy, rốt cuộc là có ý gì?” Vương Kỳ Kỳ nhìn sang Vương Nhã bên cạnh.
Vương Nhã lắc đầu không trả lời được, nhưng nàng tin tưởng chắc chắn.
Hành vi của Phúc Ly lão gia luôn xuất phát từ những thiện ý ban đầu tốt đẹp nhất!
…………
Máy bay trực thăng lại lần nữa trở về Xuân Sơn Thảo Nguyên.
“A phi!”
Từ trong máy bay trực thăng bước ra, Suối Thuốc Sơn Quân mở to miệng, nhổ ra một vật. Suối Thuốc Sơn Quân liếm môi, chậc chậc lưỡi, hơi kỳ lạ nhìn vào cuốn sách được bọc trong màng bọc thực phẩm:
“Sư phụ. Cái thứ này là gì vậy, đặt trong miệng con ngậm một lúc, làm miệng con chua lòm rồi.”
“Sổ tay bảo dưỡng người máy hình nhện!”
Phúc Ly lão gia mặt mày hớn hở, nhặt cuốn sách bọc trong màng bọc thực phẩm dưới đất, giơ cao lên, nói:
“Đồ nhi! Đừng nói vi sư ta chưa dạy ngươi, thời đại chúng ta đang sống là một thời đại thông tin hóa, mỗi ngày đều có vô số thông tin va chạm dung hợp, sản sinh ra những vật mới mẻ.”
“Bước đầu tiên để linh thú chúng ta đặt chân vào đô thị, chính là cần tìm được một người nhận nuôi đáng tin cậy.”
“Có cơ sở ăn uống rồi mới có thể học tập, và cuốn sách vi sư vừa nhặt được, chính là một quyển sách hướng dẫn và sổ tay sửa chữa của một món đồ chơi mới lạ!”
“A úc!” Suối Thuốc Sơn Quân vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc thán phục, tán đồng với đạo lý mà hồ ly sư phụ nói.
Tổ hợp cáo mượn oai hùm, ngồi xổm trên thảo nguyên, chăm chú nghiên cứu sổ tay bảo dưỡng máy móc hình nhện.
Mặc dù sổ tay có kèm hình ảnh và chữ viết, nhưng kết cấu liên kết cơ khí bên trong vẫn còn khá thâm sâu, sau một giờ, Phúc Ly lão gia mới chỉ đọc được một phần năm nội dung.
Và thời gian cũng dần tiến gần đến bốn giờ.
Phúc Ly lão gia đành tạm thời từ bỏ việc nghiên cứu chi tiết sổ tay bảo dưỡng, cùng Đại Quýt nhanh chóng quay về.
Trở lại trong khu thắng cảnh.
Trên con đường và quảng trường đã được làm cứng, một đài lửa trại bằng gỗ đã được dựng lên.
Nhìn thấy đài lửa trại kia, trên mặt An Sinh lộ ra một vẻ mặt cổ quái.
“Tiệc tối lửa trại à!”
“Vậy An mỗ không thể không nói một câu, lập kế hoạch khởi nghĩa cho bạn bè ở studio, hát vài câu ngọc âm phát thanh.”
“A Tình chắc là, sẽ không phải đi tù chứ?” An Sinh trong lòng thầm trêu chọc một câu.
Trở lại căn lều thuê ngắn hạn, An Sinh dẫn Đại Quýt gõ gõ cửa, một người đang uống nước mở cửa phòng ngủ, thả hai tiểu gia hỏa đã quậy phá cả buổi chiều trên thảo nguyên vào.
“Tiểu hồ ly, con lại đây.” Tay trái cầm điện thoại nằm trên giường, vắt chéo chân, tay phải hơi mất tự nhiên xoa nắn, Mặc Mặc vừa thấy Tiểu An từ bên ngoài trở về, lập tức mắt sáng bừng, nói: “Hiện giờ trên thảo nguyên đang có nhiều ve rận, để dì Mặc Mặc giúp con kiểm tra nhé?”
“…”
An Sinh đã nhảy lên bàn, đang tìm ấm nước của mình trong ba lô của A Tình, nghe Mặc Mặc mở lời, lập tức lộ ra vẻ mặt tràn đầy im lặng, nhìn về phía nàng, từ miệng hồ ly phát ra một tràng âm thanh lẩm bẩm thì thầm.
“Mặc Mặc, tròn vo, trông như ác quỷ!”
“An mỗ mới không mắc bẫy của ngươi đâu, đừng hòng lừa An mỗ gối lên bụng ngươi như lần trước!”
Không biết đó là thói quen của Mặc Mặc, hay nói đúng hơn là các cô gái đều có điểm tương đồng.
Mặc Mặc khi ở trong phòng ngủ hoặc ở nhà, lúc chơi điện thoại hay làm những việc tương đối tập trung, đều sẽ bản năng sờ về phía “quả bóng giảm căng thẳng” của mình.
Nhưng nếu ở bên ngoài, Mặc Mặc lại không làm bất cứ chuyện kỳ lạ nào, mà nàng sẽ tìm kiếm vật thay thế, ví dụ như đôi tai hình tam giác mềm mại lông xù của hồ ly, hoặc là phần thịt mềm mại trên mông hồ ly.
An Sinh mới không mắc bẫy nàng.
“Ánh mắt của con… tràn đầy sự không tin tưởng mà!” Mặc Mặc vẻ mặt không thể tin được nói.
“A Tình, em mau dậy phiên dịch một chút.”
“A?” A Tình đang ôm cái gối mềm mại, nghỉ ngơi với vẻ mặt hạnh phúc, nghe vậy, ngẩn người ra rồi nói:
“Tiểu An hình như nói rằng chị bóp linh đang của nó, cho nên bây giờ nó không muốn để ý đến chị nữa.”
Mặc Mặc: “…”
Mỗi dòng dịch thuật, từng ý văn chương, đều do truyen.free dày công biên soạn, độc quyền ấn hành.