(Đã dịch) Chương 561 : Nhiệt tình mà hiếu khách, lại địa đạo
“Lý giáo sư đùa rồi, tôi chỉ là một nông phụ thôn dã trên núi, làm gì có tài học để viết luận văn gì chứ.”
Đối diện với lời khen ngợi thẳng thắn của Lý Văn Khang, Ngũ Thanh Thanh đang huấn luyện ba con linh thú, ngẩng đầu nhìn về phía bên này, trên mặt hiện lên nụ cười ấm áp, đáp lời, từ chối những danh hiệu kỳ quái chẳng liên quan gì đến mình.
Nàng sinh năm 1969, miễn cưỡng học hết tiểu học, biết một ít chữ và số học, hoàn toàn không liên quan gì đến danh xưng giáo sư. Mặc dù sau này có học tiếp, nhưng chỉ là chuyên ngành bác sĩ thú y mà thôi.
Trái ngược với nụ cười ấm áp của Ngũ Thanh Thanh, là con giáp trùng mặt người đang nằm trên mặt đất, che lấy cái mông đã cháy xém của mình, rên rỉ đầy đau đớn. Mire hóa thành nhục linh chi, cùng với con kim điêu bị nhổ lông kia, đều im như hến, toàn thân run rẩy không ngừng.
“Thế thì, các cô ấy đang làm gì vậy?” An Sinh mang theo chút nghi hoặc, nhìn về phía trước lều trại, nơi Ngũ Thanh Thanh và những người khác dường như đang tra hỏi, nhưng lại không giống việc tra hỏi thông thường. Lúc trước hỏi Lý Văn Khang, hắn lại không trả lời trực tiếp nghi vấn của mình, mà nói về một luận văn tà môn ma đạo mang tên [Đấng Tiên Tri của Thượng Đế].
“Huấn luyện chó.”
Lý Văn Khang khẽ cười nói: “Hiểu rõ tư tưởng cốt lõi [Thượng đế sẽ không thua cử tri] trong tôn giáo của bọn chúng, chúng ta liền có thể lợi dụng logic suy nghĩ của bọn chúng, in sâu một dấu ấn tư tưởng vào trong tư duy và huyết mạch của chúng.”
“Thông qua phương thức trở thành sứ giả của Thượng Đế, để giáo hóa chúng bằng [giá trị quan cốt lõi]. Mặc dù không thể khiến chúng trở nên từ thiện, nhưng đủ để khiến chúng ghi nhớ một điều vĩnh viễn trong lòng.”
“Chúng ta giấu tài không phải vì bất lực, mà chỉ vì chúng ta hiểu rằng kinh phí hoạt động của chúng ta đều bắt nguồn từ sự lao động sản xuất vất vả của bách tính. Mỗi một đồng tiền đều chứa đựng mồ hôi, máu và cảm xúc, chúng ta càng nên dùng tài phú đó để thúc đẩy một xã hội tốt đẹp hơn.”
“Máu, mồ hôi, cảm xúc trên những đồng tiền thuế đó, nếu không thể hóa thành chất dinh dưỡng tưới cho vườn hoa, tưới nhuần cho những mầm non khỏe mạnh trưởng thành, vậy thì chỉ có thể hóa thành sắt thép và máu đổ lên người kẻ địch.”
“Dù sao thì, năng lượng là bảo toàn.” Lý Văn Khang vui vẻ mở miệng, nhìn về phía ba con linh th�� thê thảm nói: “Sau này, phàm là có chuyện gì ở ngoại vực ảnh hưởng đến chúng ta, dù chỉ là một hạt bụi vương vãi lên người chúng ta, chúng ta đều sẽ truy cứu trách nhiệm của bọn chúng!”
“Nếu không khạc ra ba vạn vị trí công việc, thì thật có lỗi với việc chúng ta vội vã dành thời gian đến ngược đãi bọn chúng!”
“Các ngươi sẽ đến Tắc Bắc xây nhà máy đúng không?”
Lý Văn Khang hỏi, sự chuyển hướng quá lớn khiến ba con linh thú vẫn chưa kịp phản ứng. Nhưng hình phạt của Ngũ Thanh Thanh lại đúng hẹn mà đến, thuốc khí đỏ rực đã được áp lên. Ba con ác thú che lấy mông, thét chói tai.
“Nhìn thấy phương thức huấn luyện chó của Ngũ giáo sư, trong đầu tôi chợt nhớ đến một vị [người bạn của chó], nhà khoa học vĩ đại Pavlov.” Tiểu hồ ly mở miệng nói ra một cái tên người, than thở về cảnh tượng trước mắt này:
“Một đợt trị liệu như thế này, nếu tôi cầm lấy Linh Đao, ba con chúng nó sẽ không chảy nước miếng chứ?”
“Nếu như có, thì quá đúng lúc.” Pavlov là nhà khoa học của nước La Sát, mà ba con ác thú trư��c mặt cũng sinh ra ở nước La Sát. Dùng thí nghiệm của nhà khoa học nước La Sát để chiêu đãi người La Sát quê hương Europa. Cục An Toàn đối xử với bọn chúng cũng quá tốt rồi sao? Vừa mới đến, liền mời bọn chúng ăn món ăn quê hương.
“Linh Đao thì hẳn là sẽ không, nhưng cầm lấy tàn thuốc, hoặc là nhớ đến những thứ màu hồng, mông của bọn chúng hẳn là sẽ co rút.”
“Từ đó nhớ lại chương trình học của Ngũ giáo sư.”
Lý Văn Khang suy nghĩ một chút, đưa ra một câu trả lời tương đối khẳng định, dù sao, hắn cũng không thể xác định những con ác thú từng rơi vào tay Ngũ giáo sư có nguy cơ phục hồi hay không.
“Nhưng mà.”
“Chúng ta vẫn là đừng làm phiền bọn chúng lên lớp, đối với bọn chúng mà nói, bây giờ là thời gian nghỉ giải lao khó có được, kết hợp lao động và nghỉ ngơi mới có thể đối phó tốt hơn với bài kiểm tra ngữ văn.”
Chín mươi chín phần trăm người phương Tây không hiểu văn ngôn. Nhưng chính vì không hiểu, nên mới phải kiểm tra, như vậy mới có thể khiến chúng không ngừng hồi tưởng, củng cố kiến thức, từ đó hình thành phản xạ có điều kiện ăn sâu vào xương tủy.
Phúc Ly lão gia cưỡi trên lưng Suối Thuốc Sơn Quân, đi theo Lý Văn Khang tiến vào doanh trại. Suối Thuốc Sơn Quân đầy vẻ hiếu kỳ, đánh giá mọi thứ mới lạ trong doanh trại. Những chiến sĩ dáng người cân đối đang chạy chậm, luôn duy trì thể năng ở trạng thái đỉnh cao. Còn có một số người, mang theo những thùng dầu màu vàng, vây quanh những con nhện sắt khổng lồ kỳ quái, đang đổ dầu. Cùng với những cây bình bình lọ lọ cực lớn, cũng đều là những thứ mà Suối Thuốc Sơn Quân chưa từng thấy qua trước đây. Mọi vật trong doanh trại đều tràn ngập cảm giác mới mẻ, trong lòng Suối Thuốc Sơn Quân càng thêm mong đợi cuộc sống đọc sách.
“Hả? Chúng ta không phải đi tìm Nain sao? Sao bây giờ lại đi về phía phòng hồ sơ?”
Thấy Lý Văn Khang rẽ trái, đi thẳng về phía phòng hồ sơ của Vương Nhã, An Sinh hơi nghi hoặc hỏi.
“Nain ư? Hắn vừa mới ngủ, hẳn là không có sức lực đứng dậy gặp chúng ta, lời khai ở trên bàn, lát nữa chúng ta qua lấy là được.”
“Hắn trở nên tự tin, tươi sáng, không còn là tên tôm tép nhãi nhép chỉ biết nhớ mẹ nữa.” Lý Văn Khang thản nhiên mở miệng nói một câu. “Các ngươi đã 'chiêu đãi' hắn?” An Sinh tò mò hỏi.
“Không có, hắn vừa được đưa đến ghế hối lỗi liền không kìm được mà kéo lê khắp mặt đất, hắn vừa khóc vừa xách thùng, giúp dọn vệ sinh doanh trại một đêm, rồi quay về ngủ.”
“Ừm, chúng ta dùng drone quay lại được, chúng ta còn thấy trước khi ngủ, hắn tự giác quấn tã giấy y tế vì sợ máy cắt.” Lý Văn Khang nhún vai, biểu thị mình chưa từng thấy phạm nhân nào hợp tác đến thế.
“Nhưng mà, hắn có một yêu cầu, đó là, đừng dùng khói khí đốt bỏng tuyến tôm của hắn.”
An Sinh đầy vẻ im lặng, lặng lẽ, vô thức liếc nhìn về phía chỗ của Ngũ giáo sư. Nhưng vì lều trại che khuất, An Sinh không nhìn thấy Ngũ giáo sư đang duy trì trật tự giờ nghỉ giải lao, nhưng bên tai mơ hồ có thể nghe thấy tiếng “oa nha nha” vui vẻ.
Bước vào văn phòng chất đầy thùng giấy, Vương Nhã, người đang dẫn đầu đội giải mã cổ văn, ngồi ngay ngắn trước bàn, thần sắc mệt mỏi xoa mắt, không cần nói cũng có thể thấy rõ sự tiều tụy tỏa ra từ toàn thân nàng. Kiến thức mà Long nhân giao phó cho nàng, giống như một thư viện chỉ tồn tại trong đầu. Vương Nhã cần tìm kiếm, đối chiếu, phiên dịch, sắp xếp các văn tự trên di chỉ thành ngôn ngữ hiện đại theo ý muốn. Trong toàn bộ quá trình đó, cực kỳ hao phí tâm thần, không thể tùy ý sử dụng hay ghi nhớ hoàn toàn.
“Vương giáo sư, tôi mang cà phê cho cô.” Lý Văn Khang gõ gõ cửa ban công, trên mặt hiện lên ý cười, mở miệng gọi Vương Nhã đang dựa vào bàn làm việc.
“Cảm ơn, không cần đâu.”
Vương Nhã lấy lại tinh thần, lộ ra nụ cười miễn cưỡng, đang chuẩn bị lịch sự từ chối loại đồ uống có chứa caffeine này. Mặc dù nàng là hình người, nhưng trong lòng nàng vẫn luôn cho rằng mình là hồ ly cái. Loài chó, sao có thể uống cà phê hay những thức uống có chứa caffein chứ?
Chỉ có điều.
Vương Nhã còn chưa nói hết lời, liền thấy ở cổng có một con hổ hình người đang đứng. Trên vai con hổ, có một Phúc Ly lão gia đang nằm sấp.
“Hít hà —”
Vương Nhã còn chưa nói xong lời từ chối, chỉ cảm thấy trong đầu tinh thần nổ tung, phảng phất như đỉnh đầu bị cạy m��, trực tiếp rót dịch bạc hà làm tỉnh táo vào trong đầu, một luồng ý lạnh lớn theo tủy sống lan khắp toàn thân, quét sạch mọi mệt mỏi trong nháy mắt.
“Phúc Ly lão gia!”
“Hổ thú nhân!”
Vương Nhã lộ ra vẻ mặt kích động, lập tức bay vọt khỏi bàn làm việc, mặc dù đang cố gắng kiềm chế, nhưng đáy mắt thỉnh thoảng vẫn toát ra sự cuồng nhiệt.
“Chào ngài! Tôi là Vương Nhã.”
Vương Nhã nắm lấy móng vuốt hổ của Suối Thuốc Sơn Quân, dùng sức siết chặt để cảm nhận lớp lông mềm mại như nhung và đệm thịt mềm mại của hổ thú nhân.
“Và cả Phúc Ly lão gia nữa.” Vương Nhã tao nhã nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Phúc Ly lão gia, mặt mày tràn đầy hạnh phúc.
“À? Tiểu Hoa đâu rồi?” Phúc Ly lão gia không để lại dấu vết nào mà rút tay nhỏ về, bắt đầu chuyển chủ đề.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.