“Be?”

Con dê lạc đà trước cổng khu du lịch, bị tiểu hồ ly phun nước bọt đầy mặt, con dê này ngơ ngác cả người, chưa từng nghĩ mình lại bị một con hồ ly phun nước bọt.

Này... Đây chẳng phải là thủ đoạn ngăn địch của mình hay sao?

“Nhìn cái gì? Chưa từng thấy hồ ly bao giờ sao?” Thấy con dê lạc đà kia vẻ mặt không cam lòng chết đi sống lại, An Sinh ghé trên vai A Tình, đổi tư thế, thò cái chân hồ ly của mình ra định đạp nó hai cái.

Dê lạc đà trong video trông còn được.

Nhưng đặt vào thực tế thì chúng rất đáng ghét, chỉ cần cảm thấy nguy hiểm là sẽ mở miệng nôn đàm.

Thứ chúng nôn ra không phải nước bọt, mà là hỗn hợp chất lỏng chua loét, nước bọt cùng cỏ khô tiêu hóa dở.

Thứ đàm cũ ấy cực kỳ hôi chua, hơn nữa mùi hôi bám rất dai.

Kiếp trước, khi An Sinh đi dã ngoại học tập, cậu đã từng trải qua cảnh bị những con dê lạc đà này quấy phá.

Khi ấy, các bạn học còn càm ràm: “Tối qua mày ăn dưa muối dở trong quần lót sao mà hôi thế?”

Thấy cổ con dê lạc đà kia động đậy, An Sinh lập tức nhớ lại chuyện đã gặp ở kiếp trước, liền "tiên hạ thủ vi cường", phun thẳng vào con dê lạc đà đáng ghét đang định tiến lại gần cậu.

“Oa oa oa!”

Thấy tiểu hồ ly và dê lạc đà sắp sửa "đối phun" với nhau, A Tình vội vàng kéo tiểu hồ ly lùi lại.

Dê lạc đà có thể hình không nhỏ, nếu bị nó đạp cho một cước thì miệng tiểu hồ ly cũng phải méo xệch.

“Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”

Mặc Mặc đầy vẻ khó hiểu, nhìn về phía tiểu hồ ly đang được A Tình ôm trong ngực, vẫn còn nhe nanh múa vuốt, muốn xông vào choảng con dê lạc đà kia.

“Con dê lạc đà kia, hình như cảm thấy tiểu An nguy hiểm, cho nên mới đến gần thăm dò.”

A Tình giải thích cho Mặc Mặc.

“Tiểu hồ ly có gì mà nguy hiểm chứ?” Mặc Mặc cười hì hì vươn tay, gãi gãi cái lưng của tiểu hồ ly chiêu phúc, vẻ mặt tràn đầy trêu chọc, nhìn tiểu hồ ly đang không ngừng vẫy vùng.

“À đúng rồi, vừa nãy tiểu hồ ly nói gì thế?” “Cậu ta bảo, đi vào đồng cỏ đấu tay đôi, một mình cậu ta sẽ đấu với cả gia đình dê lạc đà già trẻ lớn bé, dùng tàn thuốc lá dí vào mông chúng cho chúng nhảy tưng tưng.” A Tình mặt mày đầy vẻ cạn lời đáp.

“...Đã bảo rồi, đừng cho nó xem mấy cái phim quái gở nữa.” Mặc Mặc nghe vậy ngẩn người, rồi càm ràm.

Trong lúc nói chuyện, Đường Du và Linh Nhân đã đi gửi xe xong, quay trở lại cổng khu du lịch.

“Đi thôi! Chúng ta ăn cơm trước, nghỉ ngơi một lát rồi hẵng vào đồng cỏ.”

Đường Du nói với hai người, rồi đi đến quầy bán vé phía trước khu du lịch để mua vé.

Thông thường mà nói, khu du lịch thảo nguyên Xuân Sơn có thể ra vào tự do không cần mua vé.

Nhưng nơi đây không bán vé vào cửa, mà là bán một bộ phiếu bao gồm cưỡi ngựa, đấu vật truyền thống, yến tiệc ngựa buổi hoàng hôn, cùng chương trình tiệc lửa trại pháo hoa buổi tối.

Tiệc lửa trại tuy không thu tiền, nhưng trong phạm vi mấy cây số quanh đó lại chẳng có cửa hàng nào bán pháo hoa cho quý khách cả.

Sau khi Đường Du mua vé xong, cô dẫn mọi người đến nhà ăn phía sau quầy bán vé.

“Chuẩn bị một cái nhà bạt.” Thấy nhân viên phục vụ tiến tới chào hỏi, Đường Du liền mở lời nói với cô.

“À, vâng ạ.” Nhân viên phục vụ sững sờ một chút, rồi mời đoàn người vào trong tiệm để chuẩn bị.

Đường Du giải thích với mấy chị em: “Thông thường, nhà ăn trong khu du lịch sẽ chia ra ăn trong phòng hoặc ngoài trời. Dù tôi không đề nghị ăn ở nhà bạt.”

“Nhưng vẫn là câu nói đó, đi rồi thì hối hận một ngày, còn không đi thì các cô có thể càm ràm tôi cả đời.”

Lúc nói câu này, trên gương mặt Đường Du hiện lên một nụ cười cổ quái, như thể cô đã đoán trước được điều gì.

Nhưng cô không giải thích, ngược lại giả vờ thần bí, ra hiệu mọi người đi theo rồi hẵng nói.

“Có gì không ổn sao?”

A Tình hơi kỳ lạ nhìn Đường Du, rồi đi theo nhân viên phục vụ vào bên trong nhà bạt.

Bước vào bên trong nhà bạt, có một chiếc bàn dài đặt ở trung tâm lều, dưới đất trải thảm, mấy chiếc ghế chân thấp được đặt quanh bàn. Từ bên trong nhà bạt nhìn ra ngoài, có thể thấy bức tường rào gỗ cùng một vài vật trang trí mang đậm nét đặc trưng của vùng.

Trên đỉnh nhà bạt còn có một cửa sổ trời, chỉ cần nhẹ nhàng ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy bầu trời xanh thẳm, cảnh sắc tuyệt đẹp như đèn sao trời hiện ra trước mắt.

Nhưng Đường Du ngồi xuống, chỉ cười mà không nói, trên thực đơn cô gọi món trà sữa mặn chính tông, thịt dê nấu đá, xíu mại thịt dê cùng hai phần thịt dê xé tay, và một phần salad hành cát.

“Các cô xem còn muốn gọi món gì nữa không, à đúng rồi, điều hòa chỉnh thẳng xuống 16 độ giúp tôi nhé, cảm ơn.”

Đường Du đưa thực đơn cho A Tình, sau đó dặn dò nhân viên phục vụ một câu.

“Vâng!” Nhân viên phục vụ hoàn toàn không chút nghi vấn, vẻ mặt đương nhiên gật đầu, rồi chỉnh nhiệt độ điều hòa xuống thấp.

“Thật thần thần bí bí.”

Mặc Mặc thấy thế tuy lòng ngứa ngáy, muốn biết cái hố lớn mà Đường Du nói tới ở đâu, nhưng nhìn vẻ mặt cô thì biết rằng trước khi cái hố đó lộ diện, cô ấy tuyệt đối sẽ không công bố.

“Ơ?”

Linh Nhân ngồi đối diện Mặc Mặc, đang uống trà, bỗng nhiên cảm thấy cổ chân mình có từng đợt ngứa, cứ như có một “chị gái” nào đó đã cởi giày ra, đang dùng ngón chân trêu chọc cô vậy. Linh Nhân vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc thích thú cúi đầu, muốn xem thử ai lại to gan đến thế.

Mặc Mặc thì được, A Tình cũng được, Ung Dung tỷ cũng không có gì đáng trách, tiểu hồ ly cũng đâu đến nỗi nào.

Chỉ là...

Khi Linh Nhân cúi đầu xuống, niềm vui hiện trên má cô nháy mắt tan biến, sắc mặt “tái mét” trợn trừng.

Một con thằn lằn sa mạc toàn thân phủ đầy những chấm tròn màu đen, từ dưới tấm thảm chui đầu ra, chân trước giẫm lên da thịt cổ chân Linh Nhân, ngóc đầu lên nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt nó như thể đang nói:

[Ơ? Sao lại lạnh thế này, có chuyện gì vậy?]

“A... A Tình...”

Linh Nhân toàn thân cứng đờ ngẩng đầu lên, giọng run rẩy, nhìn A Tình và Đường Du hỏi: “Mấy cô... mấy cô có rảnh giúp tôi xem thử, cái con nhỏ trên mu bàn chân tôi là loại thằn lằn gì vậy? Có răng nanh không?”

Linh Nhân từng lao động ngoài đồng ruộng, đừng nói là thằn lằn, thậm chí ngay cả rắn độc ngủ đông cô cũng đã từng móc ra.

Nhưng khi đó, trên tay cô có xẻng và cuốc để cậy những thứ kỳ lạ ấy ra.

“Hửm?”

Theo câu hỏi run rẩy của Linh Nhân, ba người vô thức cúi đầu nhìn xuống gầm bàn. Ngay cả tiểu hồ ly đang ngồi xổm trên bàn, cũng đầy mặt hiếu kỳ đi đến mép bàn, cúi đầu nhìn xuống gầm bàn.

Một con thằn lằn có vẻ mặt nghi hoặc, như thể dấu chấm hỏi treo lủng lẳng trên đầu, đang nằm trên mu bàn chân Linh Nhân, thò đầu ra nhìn ngó quanh đôi giày của "chị gái" kia.

“À, không sao đâu, chỉ là thằn lằn tê dại bình thường thôi mà.” Đường Du vẻ mặt bình tĩnh mở lời.

“Ối!”

Sau khi xác định con thằn lằn không có độc, không có răng nanh, sẽ không truyền nhiễm những bệnh kỳ quái, Linh Nhân rụt mạnh chân mình về, trực tiếp nhảy dựng lên khỏi chỗ, há miệng thét lên một tràng hoảng sợ: “Có rắn!”

“Chít chít chít!”

Tiếng hét của Linh Nhân như thể đã mở ra một công tắc kỳ lạ nào đó, một con dơi đang ngủ ẩn mình sau hàng rào gỗ bị hoảng sợ quá độ, vỗ cánh bay loạn xạ trong không gian nhà bạt.

Đường Du như thể đã đoán trước được, cô ngồi xổm xuống, lấy một chiếc đĩa ăn trên bàn che lên đầu mình.

“Đây chính là “kinh hỉ” cô nói đấy hả?”

Mặc Mặc đen mặt, bắt chước tư thế ôm đầu ngồi xổm phòng thủ của Đường Du mà hỏi.

“Thật ra không hẳn, nhưng cũng nằm trong dự liệu.” Đường Du vẻ mặt nhẹ nhõm nói: “Vì nhà bạt tọa lạc trên đồng cỏ, môi trường bên trong có thể tóm gọn một câu, đó là khi không có người, bọn côn trùng sẽ mở tiệc tùng.”

“Bọn côn trùng mở tiệc tùng, thì những con dơi và thằn lằn chuyên ăn côn trùng ấy sẽ chạy tới ‘cứu vãn tình thế’.”

“Có những lúc, bướm đêm bay lượn trong lều, và việc có vài con rắn đang giao phối trên bục cũng là chuyện bình thường.”

Đường Du mở lời nói ra lý do vì sao cô không đề nghị du khách ăn thịt heo trong nhà bạt.

Những nhà bạt nào mở điều hòa sớm và đã được khử trùng thì còn đỡ, nhưng việc có côn trùng vẫn là không thể tránh khỏi, trừ phi không dựng nhà bạt trên thảo nguyên nữa.

Mà nếu nhà bạt không dựng trên thảo nguyên, thì mẹ nó, đó chẳng phải chỉ là một cái lều vải lớn hay sao?

“Tiểu An lên! Xử lý nó!”

Mặc Mặc đang càm ràm với Đường Du, thấy tiểu hồ ly như một dòng chất lỏng, từ trên mặt bàn tuột xuống, ẩn mình dưới gầm bàn. Vẻ mặt Mặc Mặc lập tức vui vẻ, đẩy mông tiểu hồ ly giục nó mau lên.

“Này! Mặc Mặc đừng đẩy tiểu An ra ngoài!” A Tình thấy Mặc Mặc kích động tiểu An đi diệt côn trùng, nàng lập tức hoảng hốt, vội vàng mở miệng khuyên Mặc Mặc.

“Ơ?”

Mặc Mặc còn đang nghi hoặc thì đột nhiên cảm giác một đôi móng vuốt nhỏ đặt trên mông mình, đẩy cô một cái. Theo bản năng để giữ thăng bằng cơ thể, Mặc Mặc vô thức đứng bật dậy.

Và đúng lúc này, giọng của A Tình mới vang lên:

“Tiểu An ấy, thật ra cũng sợ côn trùng.” “Lần trước không biết làm sao, tôi bảo cậu ta đi đập chết con gián trong phòng ngủ.”

“Kết quả, cứ đi mãi, đi mãi, lại biến thành tiểu An cứ đi vòng sau lưng tôi, đẩy tôi vào cửa, oa! Thật là khủng khiếp!”

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.