(Đã dịch) Chương 521 : Đường Du ác mộng
“Hơn trăm con dê, mấy chục con trâu đã chết ư?”
An Sinh vừa về đến ký túc xá, vừa bước vào cửa đã nghe thấy tiếng Đường Du kinh hô, sau đó, nàng cũng trợn tròn mắt.
“Ngọa tào!”
“Lúc này nhà ngươi chẳng phải sắp phá sản sao?” An Sinh không khỏi hít sâu một hơi.
“Sao... sao có thể thế chứ! Chỉ vì một trận động đất.”
Đường Du gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi, lớn tiếng chất vấn anh trai mình: “Tên hỗn đản nhà ngươi! Rõ ràng biết ta Quốc Khánh không về, vậy mà còn gọi điện thoại cho ta làm gì chứ!”
“Anh xin lỗi, em gái...”
Đối diện với Đường Du đang dần phát điên, Đường Luyện trầm giọng nói: “Thật sự là anh ăn không nổi nữa rồi, chúng ta kiếp này là anh em, em không thể nào thấy chết không cứu được.”
“Về đi! Có món lẩu dê xiên đồng mà em yêu thích nhất! Đám 'be be' đều đã dọn lên bàn rồi.”
“Ta nhổ vào!”
Đường Du lồng ngực phập phồng kịch liệt, nhổ phì phì mắng anh trai một câu rồi trực tiếp cúp điện thoại. Sắc mặt nàng chợt đỏ bừng, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, hối hận đập thẳng vào đùi mình.
“Ung Dung. Ngươi không sao chứ?”
A Tình tuy không nghe thấy giọng nói của anh trai Đường Du, nhưng nội dung Đường Du kinh hô lúc trước, nàng cùng Mặc Di Khanh đang tắm trong phòng vệ sinh, và cả Linh Nhân đều nghe thấy rõ.
Nhà Đường Du xảy ra động đất, chuồng dê lún sập làm chết hơn một trăm con cừu cùng mấy chục con trâu Tắc Bắc.
Một con cừu trưởng thành giá hơn một nghìn tệ, còn trâu thì mỗi con có giá trị hơn vạn tệ.
Chỉ một trận động đất, nhà Đường Du đã tổn thất hơn một trăm vạn tệ.
A Tình lo lắng tiến lên, vỗ nhẹ lưng Đường Du giúp nàng xoa dịu cơn giận: “Chuồng dê sập, nhưng trong nhà không có ai bị thương chứ?”
“Trong nhà không sao cả, cha mẹ ta không ở trong nước.” Đường Du đỏ mặt hít một hơi thật sâu, lại dùng sức đập vào đùi mình một cái, phát ra tiếng “bốp” giòn tan, gương mặt tràn đầy hối hận nói:
“Cái điện thoại đó ta đáng lẽ không nên nghe, tên anh trai ngớ ngẩn kia của ta rõ ràng muốn hại ta!”
“Năm năm trước, chuồng dê nhà ta cũng từng bị sập, do bão cát thổi đổ, đàn dê hoảng sợ mà giẫm đạp lên nhau.”
Đường Du như nhớ lại chuyện kinh khủng nào đó, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào dần trở nên trắng bệch, đôi môi run rẩy nói:
“Tổng cộng có bảy mươi bốn con dê. Ăn không xuể, nên chúng ta định đem tặng cho bà con hàng xóm.”
“Chúng ta lái xe tải đi tặng. Khi ấy, trong nhà không có người. Đến khi ban đêm trở về, cổng nhà chúng ta đã chất đầy những con cừu đã làm thịt.”
“Đó đều là quà đáp lễ. Bảy mươi con dê vừa tặng xong, các vị hàng xóm đã đáp lễ lại chúng ta hai trăm con, ăn không xuể, căn bản không thể ăn hết, huống hồ lúc này còn có cả thịt bò nữa.”
Đường Du toàn thân run rẩy, hồi tưởng lại ký ức năm năm trước, ngày nào cũng ăn thịt dê, đến cả khi đi tiểu cũng còn vương mùi.
Trang trại chăn nuôi nhà nàng, tự xây để nuôi chơi, dê, trâu, ngựa bên trong đều không có giấy chứng nhận kiểm dịch, không được phép bán ra thị trường.
Đường Du ăn không xuể, liền chuẩn bị đem tặng cho người khác.
Bọn họ vừa đem tặng xong, lát sau người ta liền mang theo số dê đã làm thịt gấp đôi ném đến cửa nhà họ, coi như quà đáp lễ.
Bởi vì nhà Đường Du liên tiếp gặp nạn do bão cát, người khác liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư nhỏ của cha Đường Du.
Bà con hàng xóm thừa dịp nhà họ không có ai, trực tiếp ném những con cừu đã làm thịt xong rồi bỏ đi.
Tròn hai trăm con dê.
Quả thực là cơn ác mộng của Đường Du.
Bây giờ nghe nói trong nhà động đất, chuồng dê đổ, hơn một trăm con dê chết bất đắc kỳ tử, Đường Du toàn thân run rẩy.
“Vậy nên...”
“Ngươi là đang sợ ăn thịt dê, chứ không phải vì nhà bị phá sản mà tức giận sao?” An Sinh ngồi xổm một bên, cố gắng sắp xếp lại logic từ biểu cảm tức giận của Đường Du sau khi cúp điện thoại, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc và hoài nghi nói:
“Nhà các ngươi vừa mất hơn một trăm vạn tệ đấy! Sao ta cứ cảm thấy ngươi không hề đau lòng chút nào vậy?”
“Nhưng mà nghĩ lại thì cũng đúng, người làm nghề chăn nuôi đều có câu tục ngữ: 'Lưng đeo triệu bạc, nhưng lông lá thì không tính'.”
“Trước khi chưa bán được hàng, vật nuôi trong chuồng đều thuộc loại hàng dễ hư hao. Có khi một trận mưa lớn gây dịch bệnh là chết sạch. Những tổn thất này hẳn là họ đều đã tính đến rồi.”
An Sinh gương mặt đầy vẻ chắc chắn gật đầu.
“Ô ô ô ——”
Đường Du nước mắt lưng tròng, phát ra tiếng nghẹn ngào, nhìn về phía A Tình nói: “A Tình, ngươi phải giúp ta một tay chứ!”
“Ta bao ngươi ăn ngủ nghỉ, ngươi đến nhà ta ăn thịt dê, thịt bò tùy thích, ăn hết tất cả đều được, còn có thịt bò khô vừa ra lò, ngươi dùng xe tải chở đi cũng được.” “Ấy ấy ấy?”
A Tình gương mặt tràn đầy kinh ngạc nói: “Nhà các ngươi ăn không xuể thì đem ra chợ bán đi không được sao?”
“Không được, không có giấy chứng nhận kiểm dịch. Nếu khách hàng ăn xong mà xảy ra bệnh tật gì, chúng ta khó mà giải thích rõ ràng.”
“Không có giấy chứng nhận kiểm dịch, sao nhà ngươi lại mở trang trại chăn nuôi?” A Tình gương mặt đầy kinh ngạc nhìn Đường Du.
“Nhà ta đâu có mở trang trại chăn nuôi!”
“Vậy sao ngươi lại nói chết dê bò?”
“Đúng là có chết dê bò mà!”
“Vậy không có giấy chứng nhận kiểm dịch, làm sao mà mở trang trại chăn nuôi?”
Đường Du: “...”
A Tình: “...”
“Phì phì.”
Mặc Mặc quấn khăn tắm trên đầu bước ra, nhìn thấy hai người đang nhìn nhau im lặng, không khỏi bật cười, mở miệng nói:
“Nhà Ung Dung tuy có trang trại chăn nuôi, nhưng cũng không có nghĩa là nhà Ung Dung kinh doanh trang trại chăn nuôi.”
“Giống như mua biệt thự không nhất định là để ở, có thể là dùng để tạo không khí, để bán rượu vang, xì gà, hoặc làm nhà hàng tư nhân.”
Ung Dung cảm xúc hơi kích động, không thể diễn đạt rõ ý mình muốn nói.
Nhưng Mặc Mặc lại hiểu rất rõ ý trong lời nói của nàng.
Cũng như lần trước nàng dẫn A Tình về nhà, căn biệt thự mái cỏ kia đúng là nhà mình, nhưng người nhà nàng ngày thường không ở đó. Căn biệt thự ấy tồn tại với ý nghĩa là để cất giữ đồ cổ, và mở tiệc chiêu đãi khách khứa.
Trang trại chăn nuôi nhà Ung Dung, tính chất có lẽ cũng tương tự, ước chừng là để tạo dựng một vùng đất riêng, hoặc vì mục đích khác.
“Mặc Mặc nói rất đúng!”
Đường Du gãi gãi đầu nói: “Nhà ta đúng là có một trang trại chăn nuôi, nhưng ngươi có thể coi đó là của tổ tiên truyền lại. Nếu không đặt vài thứ vào đó, e rằng sẽ bị người khác chiếm mất.”
“Nhưng mà, những chuyện đó đều không quan trọng. Chuyện cấp bách nhất hiện giờ là các ngươi phải giúp ta một tay!”
“Trâu chết thì có thể phơi khô làm thịt bò khô, còn dê chết mà không ăn thì nhà chúng ta sẽ phải xây hầm đá để chứa 'thịt cương thi' mất.”
“Không có giấy chứng nhận kiểm dịch, thật ra đem ra chợ lớn hoặc trong thôn trấn bán cũng được mà? Nói là đồ nhà mình, giá rẻ một chút hẳn là sẽ bán rất nhanh.”
“Điều kiện tiên quyết là, đồ vật thật sự không có vấn đề gì.” Mặc Mặc vừa lau khô tóc vừa nói.
“Ừm... cha mẹ ta thì lười, anh ta thì sợ mất mặt.” Đường Du mặt đầy xấu hổ nói ra nguyên nhân của vấn đề.
Lúc này, Mặc Mặc cũng im lặng.
Nhưng nàng vẫn có thể hiểu được, giống như khi nàng ở nhà một mình, không thích mặc áo ngoài, thậm chí thích mặc quần áo hơi hở hang một chút. Thích thì được, nhưng nàng sẽ không mặc ra khỏi cửa, càng sẽ không đến gần những khu vực không đoan chính lắm.
Người làm ăn, thể diện là bảng hiệu.
Mặc ở nhà thì không sao, nhưng nếu mặc ra ngoài, bị người khác nhìn thấy hoặc hiểu lầm, thì mọi chuyện sẽ phiền phức.
Nói là không kiềm chế còn là nh���.
Cố ý bị tung tin đồn nhảm là gia đạo sa sút, con gái ra ngoài đứng đường, bị hãm hại vu oan chửi bới đều có khả năng xảy ra.
Mặc Mặc tuy chưa từng thấy tình huống như vậy, nhưng nàng đã từng thấy, hàng xóm vì mặc váy ngủ lụa tơ tằm đi đổ rác mà bị thêu dệt tin đồn thất thiệt.
Phú bà lái Bentley đời mới, hai trăm tệ một đêm?
Chuyện này mà cũng có người tin sao?
Nhưng đúng là có người tin thật.
“Vậy nên...”
“Các ngươi sẽ giúp ta chứ?”
Đường Du tay trái kéo A Tình, tay phải giữ chặt cánh tay Mặc Mặc, còn duỗi một chân ra lay lay tiểu hồ ly.
“???”
Linh Nhân bước ra từ phòng vệ sinh, ánh mắt kinh ngạc nhìn về cảnh tượng trong ký túc xá.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được chắp cánh từ truyen.free.