(Đã dịch) Chương 51 : Ta không biết a!
“Uông ——”
Chó nhà màu trắng sữa Thổ Lỏng vẻ mặt tràn đầy cảnh giác, sủa tiếng chó cảnh cáo về phía tiểu hồ ly. Mặc dù Thổ Lỏng không biết hồ ly, nhưng linh cảm mãnh liệt mách bảo nó rằng, thứ kia tuyệt đối chẳng phải thứ tốt lành gì! Hễ cứ khi nào hồ ly xuất hiện, số lượng gà, vịt, ngỗng trong nhà nhất định sẽ giảm sút trên diện rộng. Vật kia, chính là đến phá hoại nồi cơm của nó!
“A Bạch!”
Ngay lúc Thổ Lỏng và tiểu hồ ly đang giằng co, chủ nhân của chó Thổ Lỏng màu trắng sữa, nhanh chóng nắm lấy vòng cổ nó, vẻ mặt đầy cảnh giác, trừng mắt khiển trách: “Ngậm miệng lại!”
“Lần trước gặm mất của người ta một con thằn lằn, hại ta bồi thường sương sương năm nghìn. Ngươi lúc này mà dám đi cắn con hồ ly kia, cẩn thận về nhà ta chích vắc xin phòng dại cho ngươi!”
“Ngao ô?”
Thổ Lỏng màu trắng sữa thấy tiểu chủ nhân xuất hiện, lập tức ngoan ngoãn như một chú cún con, trong miệng khẽ ư ử một tiếng.
Thu Linh Linh kéo giữ Thổ Lỏng màu trắng sữa, trong lòng khẽ thở phào một hơi. Thổ Lỏng vốn không có gì xấu, khi đối diện với con người lại vô cùng thân thiện. Thế nhưng khi đối mặt với hồ ly, loài rắn, chồn tuyết, cùng những con thằn lằn lớn kia, nó lại ra tay cực kỳ nặng. Mỗi khi Thổ Lỏng A Bạch ra tay một cái, số dư trong thẻ tiết kiệm của Thu Linh Linh đều sắp bay biến. Phàm là sủng vật đặc biệt, tiền chữa bệnh tuyệt nhiên chẳng hề rẻ chút nào. Lần trước cọ rụng vảy của con thằn lằn lưỡi xanh, đến bệnh viện thú y, Thu Linh Linh đã phải chi trả hơn ba nghìn. Bởi vậy, khi Thu Linh Linh thấy A Bạch lại lộ vẻ đề phòng như gặp cướp, liền vội vàng tiến lên, giữ chặt nó lại. Bởi vì, Thu Linh Linh thực sự không muốn tìm hiểu xem, giữa hồ ly cưng và chó cưng thông thường, chi phí khám bệnh sẽ chênh lệch bao nhiêu.
“Làm sao thế?”
Vũ Tuyết Tình đang cưỡi trên lưng con cừu trưởng thành, cũng chú ý thấy tiếng sủa của chó Thổ Lỏng, hơn nữa, Vũ Tuyết Tình còn nghe ra được, con Thổ Lỏng kia đang chửi bậy rất nhiều.
“A? Be be, ngươi rốt cuộc đã thông suốt rồi sao?”
Trong doanh địa, mọi người khi nhìn thấy Vũ Tuyết Tình cưỡi trên lưng cừu đều lộ vẻ ngạc nhiên, chủ nhân của con cừu cưng đó lại càng lộ vẻ mừng như điên. Tống Lãng vẻ mặt tràn đầy mừng như điên, một trong những nguyên nhân lớn nhất khi hắn nuôi cừu cưng, chính là muốn cưỡi cừu. Toàn thân trắng nõn, lông mềm như nhung lại xù lông đến cực độ. Cưỡi trên lưng nó quả thực là một sự hưởng thụ, Tống Lãng vì muốn giữ cho thân Be be trắng nõn, chỉ riêng chi phí tắm rửa tại tiệm thẩm mỹ thú cưng cũng đã chi ra đủ để có một tấm thẻ VIP khách quý. Tống Lãng vẻ mặt tràn đầy mừng rỡ cuồng nhiệt chạy về phía Be be, muốn bắt chước Vũ Tuyết Tình cưỡi lên lưng cừu.
“Be ~”
Con cừu đang chở Vũ Tuyết Tình, khi thấy chủ nhân mình nhanh chóng lao tới, lập tức mắt trợn trừng, trực tiếp phát động cú húc đầu độc quyền của cừu về phía chủ nhân.
“Ngọa tào! Be be, ngươi ——”
Tống Lãng một tiếng “Ngọa tào” thốt ra, vội vàng quay người chạy hùng hục. Cừu mà húc người thì nhưng mà đau lắm đấy.
“Nha ——”
Vũ Tuyết Tình nắm lấy hai chiếc sừng cừu, giờ phút này cảm thấy mình như đang điều khiển một cỗ xe đầu máy cỡ lớn, trong miệng phát ra từng đợt tiếng hoan hô vui sướng.
“Be be! Ngươi không thể đối xử với ta như vậy chứ!” Tống Lãng nặng gần hai trăm cân, nhưng không hề lộ vẻ béo, đường nét cơ bắp trên người hắn vô cùng rõ ràng, đặc biệt khi chạy nhanh thì lực bùng nổ cực mạnh. Cừu đuổi mấy vòng, nhưng đều không húc trúng Tống Lãng.
Trong một hồi náo loạn, Thu Linh Linh ghì chặt chó Thổ Lỏng màu trắng sữa của mình lại.
“Anh?”
An Sinh cưỡi trên lưng Labrador, lại gần khu vực nghỉ ngơi của mọi người, nơi đang trò chuyện phiếm. Chó chăn cừu thấy vậy tâm thần hoảng loạn, vội vàng chui ra từ dưới váy của chủ nhân mình, vẻ mặt đầy xấu hổ hướng những người bạn nhỏ đã tạo thành một bầy sói chào hỏi.
“Uông?”
“Gâu gâu gâu ——”
Hai con Golden Retriever và Labrador, đối mặt với chó chăn cừu đã bỏ chạy thoát thân, liền chửi bới cực kỳ bẩn thỉu.
“Anh?”
An Sinh thấy không khí trong doanh địa có chút lạnh nhạt, suy nghĩ một lát rồi chạy đến bên cạnh Thu Linh Linh, dùng cái đuôi to xù nhẹ nhàng phất qua cánh tay nàng. Lông đuôi cáo xù ra dị thường, khi phất qua da thịt, cứ như vô số sợi lông mềm mại đang vuốt ve, một cách vô cùng cẩn thận và tràn đầy yêu thương.
“Tê ——”
Đuôi cáo phất qua, Thu Linh Linh chỉ cảm thấy, từng sợi lông tơ trên cánh tay đều bị kích thích, sinh ra một luồng cảm giác như có dòng điện yếu ớt chạy qua, vừa ngứa ngáy khó chịu nhưng lại thư thái khó tả. Thu Linh Linh hít sâu một hơi, lần đầu tiên có một cái nhìn khái quát về hình tượng hồ ly tinh quyến rũ. Vẻn vẹn chỉ là một cái đuôi quét qua, bản thân nàng cũng suýt chút nữa vì dễ chịu mà híp cả mắt lại. Thu Linh Linh thực sự không dám nghĩ, mỗi ngày ở công ty cày như trâu như ngựa, mang theo toàn thân mỏi mệt sau khi về nhà, nếu có đuôi cáo xoa bóp mà chìm vào giấc ngủ, mình sẽ thoải mái đến nhường nào.
“Ngươi…”
Thu Linh Linh vô thức vươn tay, muốn vuốt ve đầu tiểu hồ ly, nhưng đúng lúc này, chóp đuôi nhọn của hồ ly lại quét vào cổ tay nàng. Thu Linh Linh lập tức giật mình một cái, ánh mắt nhìn về phía thân hình hồ ly đều lấp lánh ánh sáng.
“Tiểu An! Đừng gây thêm phiền phức cho các chị!”
Vũ Tuyết Tình, vừa hoàn thành màn cưỡi cừu kỵ sĩ, vẻ mặt hớn hở đi tới trong doanh địa, nhặt tiểu hồ ly trên mặt đất lên.
“Anh ——”
An Sinh mở miệng khẽ kêu một tiếng cao vút, thi triển thứ kỹ năng kẹp giọng mà nó học được từ nền tảng âm thanh. Tiếng kêu nhẹ bén nhọn của hồ ly vốn dĩ, qua miệng An Sinh lại hóa thành tiếng cười của trẻ thơ, trong trẻo và thuần khiết. Dưới sự cố ý biểu hiện tài năng giao tiếp của An Sinh. Vũ Tuyết Tình không thể kịp thời hòa nhập với mọi người trong doanh địa, mà An Sinh thì trực tiếp chạy đến bàn ăn trong doanh địa, vểnh đuôi cáo của mình lên, bắt đầu ăn u���ng miễn phí, ôm lon Coca liền hút.
“Anh anh anh ——”
Vũ Tuyết Tình thấy thế liền lộ vẻ bất đắc dĩ, vội vàng tiến lên kéo đuôi cáo của An Sinh, bảo nó khiêm tốn một chút. Uống Coca ướp lạnh vào mùa hè quả thực vui vẻ, nhưng thứ đó hàm lượng đường cực kỳ cao. Người bình thường một ngày nhiều nhất cũng chỉ uống một phần ba chai, nếu không lượng đường hấp thụ đều sẽ vượt quá mức cho phép.
“Nó thật sự quá đáng yêu!”
Trong đáy mắt Thu Linh Linh toát ra ánh mắt hình trái tim, nhìn tiểu hồ ly ngây thơ thuần khiết đang ngồi trên bàn ôm lon Coca, cắn ống hút và hút nước.
“Xoạt két ——”
Thu Linh Linh hướng Vũ Tuyết Tình hỏi dò, nhân tiện, lấy điện thoại di động của mình ra, mở đèn flash chụp một tấm.
“Tiểu gia hỏa, lại đây xem chị này.”
Chủ nhân của chó chăn cừu, người mặc váy sa màu đen, đặt một chút đồ ăn vặt sấy khô và ướp lạnh vào tay, sau khi hỏi Vũ Tuyết Tình, liền trực tiếp đưa cánh tay có đồ ăn vặt ra trước mặt tiểu hồ ly. An Sinh liếc nhìn một cái, nghiêng đầu đi, ngậm miếng thịt ức gà vào miệng, tung lên trời, rồi ngẩng đầu cắn một cái, nuốt vào bụng.
“A Bạch, cái này ngươi phải học tập!”
Thu Linh Linh ánh mắt sáng rực, nhìn con Thổ Lỏng của mình há hốc mồm để A Bạch xem thật kỹ mà học hỏi. Trong doanh địa, trừ Tống Lãng và một vài nhân viên công tác duy trì trật tự ra, cơ bản đều là nữ sinh. Các nàng đối với con hồ ly mà A Tình mang đến, quả thực là hài lòng hơn cả sự hài lòng. Tiểu hồ ly dung mạo cực phẩm, trên thân hoàn toàn không có bất kỳ mùi lạ nào, thậm chí còn có một mùi hương trái cây thoang thoảng nhẹ nhàng. Điều này có thể chứng minh, người nuôi dưỡng tiểu hồ ly hẳn là đối xử với nó vô cùng tốt. Người có thể bỏ ra một trăm tệ tiền vé vào cửa, mang theo sủng vật của mình đến công viên thú cưng, đều là những người yêu quý sủng vật. Cùng là người yêu sủng vật, tự nhiên có cảm giác thân thiết.
“A? Em nuôi Tiểu An như thế nào ư?” Vũ Tuyết Tình nghe thấy chị gái mặc váy sa màu đen hỏi, sững sờ, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ nói:
“Em có chăm sóc gì nhiều đâu, Tiểu An đáng ghét này khá kén ăn, trừ Coca và khoai tây chiên ra, các loại thực phẩm chay khác nó còn chẳng thèm nhìn.”
“Em cũng chỉ có thể cho nó ăn thịt, mỗi ngày đều phải đến chợ mua đồ ăn.”
“Nuôi dưỡng bằng sinh cốt nhục ư?” Thu Linh Linh nghe vậy, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: “Hèn chi. Lông của tiểu hồ ly tinh có thể lấp lánh tỏa sáng dưới ánh mặt trời, lại còn xù tơi như vậy.” Thông thường mà nói, lông của sủng vật mà bết dính, mất đi độ bóng mượt, cơ bản là đã đến lúc cần được tắm rửa. Sủng vật mặc dù lông mềm như nhung, nhưng chúng cũng có da và cũng sẽ tiết ra dầu nhờn. Muốn lông của sủng vật được xinh đẹp, biện pháp tốt nhất chính là thêm các loại thuốc bổ vào thức ăn cho chó, hoặc trực tiếp chi tiền lớn để bắt đầu dùng phương pháp nuôi dưỡng bằng sinh cốt nhục.
“Ách…”
Nuôi dưỡng bằng sinh cốt nhục ư? Ngài đang nói loại xương ống giá hai mươi ba tệ một cân, và sườn giá hai mươi tám tệ một cân trên thị trường sao? Không lừa cô đâu, ngay cả tôi còn chẳng ăn nổi nữa là. Vũ Tuyết Tình vẻ mặt tràn đầy xấu hổ, rơi vào trầm mặc.
Nuôi dưỡng bằng sinh cốt nhục ư? Tám tệ thịt ba chỉ một ngày có tính không đây?
“Nấc ——”
An Sinh ợ một cái, dần dần có chút thích Công viên thú cưng núi Trường Bình. Nơi này toàn là người tốt thôi! Tặng đồ ăn thức uống miễn phí, còn mời mình uống Coca.
“…”
Những chú cún khác ngồi xổm thành hàng, ngồi trong góc doanh địa, nhìn nhau đầy ngơ ngác, cảm thấy bị lạnh nhạt.
Nét riêng biệt của bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.