Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 471 : Nhị thúc, Vũ Chính Hi

"Ong ong ong"

Đen ngực lớn Liêm dựa trên những gì có thật, dàn dựng một tiết mục ngắn liên quan đến Phúc Ly lão gia. Tóm lại, bất kể trước đây thế nào, sau này ra sao, chỉ cần nhớ rằng Phúc Ly lão gia thân thể suy nhược.

Sau khi nói xong, Đen ngực lớn Liêm liền làm ra vẻ sắp bị ăn ba mươi cú dép lê liên tiếp, trông như thể muốn chết.

Nó cho Phúc Ly lão gia một quyền, còn việc có chết hay không thì khó nói.

Nhưng Phúc Ly lão gia chắc chắn sẽ rất tiện tay, vớ lấy vật nặng nhất gần đó, điên cuồng giáng liên tiếp lên đầu đối thủ. Thương tích nặng đến đâu, phải xem vật mà Phúc Ly lão gia tiện tay nhặt được nặng bao nhiêu.

Nói chung,

Trừ A Tình ra, hẳn là vẫn chưa có ai dám nói thẳng vào mặt Phúc Ly lão gia rằng ông ấy thể cốt yếu ớt.

"Ha ha."

Trong phòng bếp, xuyên qua ô cửa sổ kính, Lâm Anh nhìn con gián đang biểu diễn kịch câm, cảm thấy rất có ý nghĩa. Cô lấy điện thoại di động ra quay lại cảnh biểu diễn trong vườn hoa.

…………

Còn tại trên con đường ở thị trấn Trường Khê.

A Tình đặt tiểu hồ ly trên vai, miệng khẽ hát đi về phía chợ nông sản.

"Mà này, nhị thúc của cô rốt cuộc là ai vậy, sao ta cảm giác cô có vẻ rất vui mừng?"

An Sinh nằm trên vai A Tình, có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của nàng.

"Ngươi hỏi nhị thúc sao?"

Nghe tiểu hồ ly hiếu kỳ hỏi, A Tình nghĩ nghĩ rồi mở miệng nói: "Ừm, nhị thúc chắc hẳn là người có học vấn nhất trong thôn. Ông ấy cũng là một trong những người đầu tiên, thông qua con đường chính đáng mà lên thành phố lớn làm việc."

"Trước kia ông ấy làm việc ở Bằng Thành, thường xuyên gửi cho ta đủ loại đồ chơi. Sau này được điều đến Đế Đô, lại thường xuyên gửi cho ta đủ loại đồ ngon."

"Phần lớn thịt bò khô mà ngươi ăn đều là nhị thúc gửi về cho chúng ta đó!"

Nhị thúc của A Tình, Vũ Chính Hi, trước kia ở trong thôn cũng là một nhân vật phong vân. Hẳn là người đầu tiên ở thị trấn Trường Khê nhờ thành tích xuất sắc mà được nhận vào đại học ở Đế Đô, một học bá thực thụ.

Vào những năm đầu thập niên 2000 đó, thanh niên thị trấn Trường Khê không muốn ở lại quê hương phát triển. Họ muốn lên thành phố lớn lập nghiệp, và điều đầu tiên họ nghĩ đến tuyệt đối không phải bốn thành phố lớn cấp một trong nước, mà là một loạt các thành phố quốc tế lớn mà đứng đầu là New York.

Hôm nay cúng Bà Tổ, sáng sớm mai lên thuyền. Vượt biển đến nơi, lên bờ đã là dân bản xứ.

"Khá lắm, nhà cô còn có học bá nữa sao!" An Sinh nghe vậy ngẩn ra một chút.

Cha cô mở tiệm trà, là một tiểu ông chủ.

Tam thúc của A Tình kinh doanh quần áo ở Tuệ Thành, còn cô của A Tình ban đầu cũng làm công việc văn phòng ở ngoài, sau khi kết hôn với người chồng hiện tại làm kinh doanh, liền cùng nhau mở cửa hàng sản phẩm điện tử.

Trong một gia đình toàn những tiểu ông chủ, đột nhiên lại xuất hiện một cao tài sinh của đại học Đế Đô.

Thật sự là khiến An Sinh mở rộng tầm mắt. Chẳng trách tài năng học hành chăm chỉ của A Tình, hóa ra là được di truyền.

"Đó là đương nhiên! Gia đình chúng ta trước kia cũng được xem là thư hương môn đệ mà." A Tình đầy tự hào nói.

"Anh"

Tiểu hồ ly có chút thất vọng, vốn dĩ hắn còn tưởng mình là người có trình độ cao nhất trong nhà. Không ngờ, hóa ra vẫn còn một "cao thủ" ẩn mình trong gia đình.

[Ô ô. Chủ nhân chủ nhân, đừng hộ ăn nữa, Tiểu Bạch Bạch ta sợ lắm. —— Chú Corgi ngồi trên xe Đằng Thế đầy vẻ sợ hãi nhìn nữ chủ nhân. Nó hai tuổi rồi, nhưng vẫn không thể quên được cảnh tượng đáng sợ khi bảy tháng tuổi, nữ chủ nhân hộ ăn đến mức cắn một cái vào cổ nó. Lý Thu Hà tay cầm đồ ăn vặt nhỏ ném cho Tiểu Bạch, vẻ mặt buồn bực nhìn Tiểu Bạch không thích ăn cơm.]

[Nguyện vọng đạt thành: Uốn nắn tật hộ ăn của chủ nhân]

Trong lúc trò chuyện với A Tình, trong đầu An Sinh đột nhiên xuất hiện một trận kim quang, một nguyện vọng hoàn toàn mới hiện lên trong tâm trí hắn.

Chỉ có điều, nội dung nguyện vọng kia khiến An Sinh mặt đầy vạch đen.

Khá lắm!

Chó mèo, cá sấu, báo, thậm chí trâu con hộ ăn hắn đều từng gặp, nhưng việc chủ nhân hộ ăn với thú cưng của mình thì An Sinh thật sự là lần đầu tiên bắt gặp.

Thú cưng hộ ăn thì dễ giải quyết, chỉ cần giảng đạo lý là được. Phúc Ly lão gia mà đã lên tiếng, thì lời nói tự có lý lẽ riêng.

Nhưng đối với con người mà hộ ăn thì...

An Sinh ngay cả tật hộ ăn của A Tình còn chưa giải quyết được, lại làm sao biết cách uốn nắn tật hộ ăn của con người đây? Trừ phi, đối phương là gián điệp ngoại lai, đặc công, thành viên câu lạc bộ Trường Sinh, thì Phúc Ly lão gia sẽ trực tiếp giáng một búa xuống.

"Hả? Thối nhỏ An! Ngươi mắng ta cái gì đó!" A Tình nghe thấy tiểu hồ ly lẩm bẩm, lập tức không hài lòng.

Cái gì mà A Tình đặc biệt hộ ăn, ta nào có!

"Vâng vâng vâng, há cảo tôm hôm qua cô quên rồi sao?" An Sinh lật mắt nói mỉa.

"Đó chỉ là ngoài ý muốn thôi, không cẩn thận dính tương, lo lắng ngươi ăn vào sẽ đau bụng."

"Ngươi xì hơi!"

"Thật mà, ta thề."

Trong lúc đôi bên lời qua tiếng lại, A Tình đã đi qua đường làng và ra đến đại lộ chợ nông sản. Một chiếc xe điện Đằng Thế dừng dưới bóng cây ven đường. Một người đàn ông trung niên gầy gò, đeo kính râm, mặc áo cộc tay quần đùi, đi xăng đan, đang ngồi trên nắp ca-pô xe điện, tóc tai rối bời, hai mắt có chút thất thần, miệng ngậm một điếu thuốc.

Nhìn vẻ mặt phờ phạc của hắn, hẳn là di chứng của việc tăng ca dài ngày, dù có đeo kính râm vẫn không thể che đi quầng thâm mắt nặng trĩu.

"A..."

Vũ Chính Hi đang ngồi trên nắp ca-pô, buồn ngủ đến mức sắp nhắm mắt ngủ gật, khóe mắt liếc thấy một bóng người quen thuộc, liền há miệng ngáp một cái.

Hắn thuận tay lấy tàn thuốc lá đang cầm, nhét vào cái gạt tàn thuốc cầm tay đã sắp đầy ắp, bóp hộp để dập tắt tàn thuốc bên trong. Vũ Chính Hi giơ tay lên, nở nụ cười nhìn về phía A Tình, mở miệng nói: "A Tình, ở đây!"

"Nhị thúc!"

A Tình nhìn thấy nhị thúc với vẻ mặt tiều tụy, không khỏi ngẩn người, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn hắn: "Chú..."

"Đừng nhắc nữa, ban đầu chú xin nghỉ phép ở nhà máy, kết quả có một vị lãnh đạo lớn đến, nói là việc gấp cần hoàn thành nhanh chóng, hại nhà máy chúng tôi phải làm việc liên tục ngày đêm không ngừng nghỉ, thêm hai ngày ca kíp."

Vũ Chính Hi tháo kính xuống, xoa xoa mặt: "Vé máy bay thì không mua được, vé xe cũng chẳng có, ngay cả những người lái xe quá giang cũng mắng chú ngu ngốc. Bất đắc dĩ, chú đành phải cắn răng lái xe hai ngàn cây số về."

"Suýt nữa thì chú và thím con đều mệt chết." Nhị thúc lẩm bẩm một câu.

Từ Đế Đô đón xe quá giang đến Cửu Nhạc không khó, nhưng bây giờ là trước đêm Trung thu, căn bản chẳng ai thèm chở Vũ Chính Hi.

Ai nấy hoặc là vội vã về nhà thăm thân, hoặc là thấy chặng đường hai ngàn cây số mà chùn bước.

Đây không phải là chở khách quá giang, rõ ràng là một cuộc thi sức bền của tài xế. Một chuyến đi như vậy, chắc chắn một trong hai, xe hoặc tài xế, sẽ bỏ mạng trên đường cao tốc.

"Thôi thôi, lên xe trước đã! Chú về tắm rửa ngủ một giấc rồi nói chuyện khác."

Vũ Chính Hi mở cửa xe cho A Tình. Người phụ nữ ôm một chú Corgi đang ngồi ghế phụ lái, nở nụ cười, nhìn về phía A Tình và cất tiếng chào hỏi:

"Chào A Tình, ta là thím Lý Thu Hà của con!"

"Ân?"

A Tình ngẩn người ra khi thấy thím, khóe miệng khẽ giật giật, nhìn về phía nhị thúc đang ngồi ở ghế lái chuẩn bị khởi động xe.

Nhị thúc,

Việc này... e rằng không ổn lắm đâu? Lại là một người thím mới.

Vị thím hiện tại này, A Tình chưa từng gặp qua, nhưng nếu nàng nhớ không lầm, đây hẳn là người thím thứ ba rồi.

"Ừm, cô ấy là thím mới. Vị thím trước đây của con chê nhị thúc ngày nào cũng tăng ca, cãi nhau ầm ĩ với ta trong khu dân cư rồi sau đó ly hôn trong hòa bình."

Vũ Chính Hi ngáp một cái, lẩm bẩm nói:

"A Tình, con sau này kết hôn phải nhớ kỹ nhé, đừng tìm thằng đàn ông ngày nào cũng tăng ca. Kết hôn rồi, con sau này coi như chỉ có thể ngồi ở ban công, ngày ngày đếm số chuyến bay, tự hỏi chồng mình đang ở chuyến bay nào."

"Trừ khi kiếm thật nhiều tiền thì khác."

"Có ai dạy con cái như ngươi không?" Lý Thu Hà trừng mắt nhìn Vũ Chính Hi: "Cũng khó trách, vợ cũ của ngươi lại cầm gậy gỗ đánh ngươi một trận tàn bạo trong khu cư xá."

"Người trong nhà thì nói gì khách sáo chứ! Ta đây chẳng phải đang dạy A Tình kinh nghiệm sống sao?" Vũ Chính Hi nói.

Hắn không cảm thấy lời mình nói có vấn đề gì.

"Ách..." A Tình mặt đầy xấu hổ, không biết phải tiếp lời ra sao.

"Nhị thúc của cô thật là dở hơi!" An Sinh lẩm bẩm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free