(Đã dịch) Chương 465 : Chúng ta không đi, nàng liền muốn đến!
"Hừ! Nói giúp với chả không giúp, ta vừa mới báo cảnh sát rồi đây này." Trần Lê lớn tiếng gọi về phía hai người đứng ngoài cửa thôn. Năm phút trước, hai người họ đâu có như thế này, lúc nói chuyện đều mang theo vẻ âm dương quái khí. Trần Lê từng khuyên họ đừng chọc bầy trâu, nhưng giờ tình hình đã thành ra thế này, hắn lại không muốn uống sữa trâu tươi sống.
"Cảm giác bọn họ hình như... không phải đang đùa giỡn?" A Tình cầm một chai Coca lạnh đi tới, luôn cảm thấy, tình hình bên kia hình như có chút không ổn, nhưng bầy trâu cũng thật sự chỉ là muốn mời họ uống sữa tươi, suốt cả quá trình không hề có ý muốn làm hại họ.
"Con đừng để ý đến họ, coi chừng bị lừa đấy." Trần Lê khoát tay, ra hiệu A Tình về nhà, chỗ này có ta trông chừng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, coi như cho hai tên thanh niên mồm thối kia một bài học. Mở miệng ra là "lão già", ngậm miệng lại cũng "lão già". Lão già giờ chân cẳng không còn linh hoạt, tai cũng nặng rồi.
"Vậy được thôi!" A Tình nhìn mấy lượt, xác định bầy trâu thật sự chỉ là muốn kéo hai người họ đến dưới bụng mình, mời họ uống sữa trâu tươi mới mà thôi, cũng không có bất kỳ ý đồ xấu nào, liền dẫn tiểu hồ ly đi về hướng nhà.
"Anh!" Tiểu hồ ly trước khi rời đi, liếc mắt sang, cất tiếng chào Lâm Kì đang ngồi trên ghế. "Ngày mai nhớ kỹ lừa hết mọi người đến đấy nhé! Nếu không, Phúc Ly lão gia sẽ không đi được đâu." Lâm Triết nhìn nó một cái, nhún vai, cũng không mở miệng nói gì.
Về đến trước cửa nhà, A Tình cũng học theo động tác tiêu chuẩn của tiểu hồ ly khi về nhà, đứng trước cửa, không vội vào nhà mà lén lút liếc nhìn vào bên trong, sau khi xác định tình hình bên trong, mới đường hoàng bước vào phòng.
Không khí gia đình trong nhà rất tốt. Chỉ là, việc phải ngồi trên ghế, liên tục bị cả nhà lớn nhỏ khen ngợi, khiến người ta cảm thấy xấu hổ. "Con cá voi sát thủ kia, thật sự không phải ta câu lên, nó thật sự là vì thèm khoai tây chiên mới mò đến, sao mọi người lại không tin ta chứ!" A Tình cảm thấy bất lực về điều này.
"A Tình, con về vừa đúng lúc, bạn của em trai bạn học của cha con vừa gọi điện thoại tới, nói muốn hỏi con, có nhận quảng bá cho điểm câu cá không?" Thấy A Tình về nhà, Vũ Chính Hoành, người vẫn luôn chờ trong phòng khách, lập tức mắt sáng rực lên, đem Phúc Ly lão gia đặt lên bệ thần, thắp hương trầm cao cấp, tiện miệng hỏi A Tình một câu.
Người bạn của em trai bạn học ông ấy, là đang kinh doanh nuôi trồng hải sản và tổ chức các chuyến câu biển ở vùng biển đảo Thanh Úc. Chuyện A Tình câu được cá voi đã lên bản tin của đài truyền hình Hạ Đông, gây chấn động tại thành phố Cửu Nhạc. Và người bạn của em trai bạn học Vũ Chính Hoành, không biết từ đâu dò la được số điện thoại di động của ông ấy, liền gọi điện thẳng đến Vũ Chính Hoành, muốn hỏi A Tình có muốn thử nhận một lời mời quảng bá không.
Nếu A Tình đồng ý quảng bá, bên điểm câu cá kia có thể trả một vạn đồng phí công, cộng thêm toàn bộ chi phí du lịch. Không cần làm gì cả, chỉ cần đến điểm câu cá của họ câu cá nửa ngày là được.
"Quảng bá xác định và đánh giá? Một cụm từ lạ lẫm quá." A Tình nghe vậy cả người ngẩn ra, dường như vẫn chưa thể hiểu hết lời của cha mình. Lượng người hâm mộ trên nền tảng Âm Phù của nàng, sau sự kiện câu cá voi gây chấn động, cùng với sự kiện cô giáo Miêu mạnh mẽ ôm quật trong nhà lêu lổng, đã tăng vọt chỉ trong nửa ngày.
Chỉ trong chớp mắt đã tăng vọt lên một triệu ba trăm năm mươi nghìn, lại còn hiện tại vẫn đang đứng đầu bảng xếp hạng trực tiếp, lượng người hâm mộ trên tài khoản của nàng, hiện tại đang tăng trưởng nhanh chóng theo từng phút. Trước khi độ hot này giảm bớt, chắc hẳn có thể đạt tới hai triệu người hâm mộ. Nhưng! Trước đó, A Tình chưa từng gặp bất kỳ ai tìm đến mình để quảng cáo, hay ký kết hợp đồng.
Đột nhiên có người tìm đến tận cửa hỏi mình có muốn quảng bá thương mại không, A Tình cảm thấy rất lạ. "Cha cũng không rõ mấy chuyện này, con tự xem xét mà làm nhé? Hoặc là đi hỏi mấy đứa bạn học hay lướt mạng ấy." Vũ Chính Hoành nói.
Trước đây ông ấy livestream, chính là cùng mấy ông già đồng tuổi lầy lội trong studio khoác lác, hoặc là chửi nhau với người ta, cụm từ "quảng bá thương mại" này, đối với ông ấy cũng rất lạ lẫm. Đối với những chuyện trong lĩnh vực không biết, Vũ Chính Hoành cũng không vì tiền mà mờ mắt, mà là bảo A Tình tìm người hỏi thử, xem có mánh khóe gì không, đừng để bị lừa gạt, còn phải giúp người ta đếm tiền thì hỏng.
"Ừm, được ạ! Con sẽ hỏi vào ngày mai, hôm nay muộn rồi, lát nữa con còn phải đi giúp An nhỏ tắm rửa, đánh răng và cắt lông chân." A Tình ghi nhớ chuyện này trong lòng, gật đầu, định quay về phòng ngủ lấy quần áo, nhưng nàng như nghĩ ra điều gì, vội vàng chạy lại trước thần đài, ôm tiểu hồ ly đang ở trên đó về lòng, nói với cha:
"À phải rồi, cha! Còn có một chuyện, ngày mai con muốn đến nhà Lâm di thăm hỏi, cha nhất định phải giúp con chuẩn bị một phần trà thượng hạng nhé." Khi A Tình nói câu này, biểu cảm trên gương mặt nàng vô cùng nghiêm túc.
"Lâm di? Có dì nào họ Lâm đâu con?" Vũ Chính Hoành đầy vẻ kỳ lạ nhìn A Tình. Vòng bạn bè của A Tình cũng không phức tạp, phụ huynh của những bạn học đó, Vũ Chính Hoành cũng đều quen biết, hình như cũng chẳng có vị nào cần phải gấp rút thăm hỏi đặc biệt vào dịp Trung thu cả?
"Chính là dì Lâm Anh ở căn biệt thự cạnh phòng mình đấy, dì Lâm." A Tình đầy vẻ bất đắc dĩ chỉ vào căn biệt thự của Lâm Anh, nói. "Giải thích toàn bộ sự việc thì rất phức tạp, tóm lại ngày mai nhất định phải mang theo quà đến nói lời cảm ơn. Lúc trước khi Lâm di ở Trường An, ừm..."
A Tình không biết giải thích thế nào, mà cũng không nói dối được, bèn thở dài một hơi, nâng tiểu hồ ly đang nằm trong lòng mình lên trước mặt Vũ Chính Hoành: "Lâm di rất thích tiểu hồ ly, vì thế, thậm chí đã tặng cho nó một món quà lớn, cực kỳ cực kỳ lớn!"
"Lâm gia! Dùng súng đó!" Vũ Chính Hoành trợn mắt nhìn A Tình, hít sâu một hơi, khiến cả Trần Bội Bội đang dọn dẹp đồ đạc trong phòng khách cũng phải giật mình. "Con... con muốn đến thăm Lâm gia ư? Trời ơi! Sao tự dưng lại chọc vào những người đó làm gì chứ? Quá đáng thật, Lâm gia bọn họ giết người không chớp mắt, dùng súng máy càn quét đấy."
Lâm gia hiện tại rất kín tiếng, ẩn mình giữa thành phố, không phô trương thanh thế ngoài lĩnh vực chuyên môn của mình, nhưng sự tồn tại của tông tộc họ Lâm, đối với thế hệ trước mà nói, dư uy vẫn còn đó. Ngay cả những kẻ liều mạng đi ngang qua thành phố Cửu Nhạc, cũng đều phải mua trước hai bình rượu Mao Đài, hai điếu thuốc Hoa Tử, một con dao, nhét vào túi giấy để đến cúi đầu cúng bái ở bến tàu họ Lâm. Để tránh bị người ta cho là cướp miếng ăn.
Trước đó, tiểu hồ ly đã mang đồng hồ và trang sức của Lâm gia về đã khiến bọn họ sợ đến hồn bay phách lạc, giờ lại còn thế này? Hơn nữa, lại còn là A Tình tự chủ động đến tận cửa? Đây không phải là tự rước họa vào thân sao? Cái Lâm gia đó, không có cảnh sát vũ trang hộ tống toàn bộ hành trình, ngay cả nhân viên trị an cũng không dám bước vào nhà họ Lâm đâu!
"Không được! Tuyệt đối không được! Con mà đi, ngày hôm sau không chừng bị bán vào sòng bạc làm người chia bài đấy!" Vũ Chính Hoành không cần suy nghĩ, lập tức từ chối thẳng thừng, tiếp xúc với những nhân vật nguy hiểm đó chẳng phải là đùa với lửa sao?
"Ôi cha..." A Tình thấy cha mình thái độ kiên quyết, thậm chí còn quay người ngồi xổm vào góc tường, bịt tai lại không muốn nghe nữa. A Tình thực sự không còn cách nào, chỉ có thể nói nhỏ: "Lâm di..."
"Đã mua cho tiểu hồ ly một chiếc máy bay tư nhân, hơn nữa còn gửi ba mươi triệu tiền mặt vào tài khoản riêng của tiểu hồ ly để bảo dưỡng máy bay tư nhân." "Con không đi thì con sợ Lâm di sẽ đến đây."
A Tình nói nhỏ, như tiếng ma quỷ thì thầm bên tai. Vũ Chính Hoành cứng đờ cổ quay đầu lại, nhìn A Tình, rồi lại nhìn Phúc Ly lão gia đang ngồi xổm dưới đất. Máy bay tư nhân... Máy bay... Ba mươi triệu... Vũ Chính Hoành đờ đẫn cả ngư��i, chỉ cảm thấy cảnh vật và hình ảnh trước mắt đều đang quay cuồng trời đất.
"Linh thiêng quá! Phúc Ly lão gia đúng là linh nghiệm thật mà!" "Hắt xì!" An Sinh hắt hơi một cái, mùi hương trầm hun đến mũi nó có chút ngứa ngáy.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.