Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 394 : Báo ân nhất niệm lên, chợt cảm thấy thiên địa rộng

“A Biểu à A Biểu, ai da...”

Bước đi trên hành lang bệnh viện, Mặc Di Khanh vừa gác máy điện thoại với ba của A Biểu, gương mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, trong lòng khẽ thở dài một tiếng thật dài.

“Người ta vẫn thường nói, chạy xe máy, kết cục cuối cùng chính là ngồi xe lăn. Đi xe gì không đi, hết lần này đến lần khác lại đi cái loại mô tô được mệnh danh là 'cỗ máy tạo ra quả phụ'.”

“Đợi Quốc khánh về sẽ hẹn Hạ Bằng, à không, bây giờ hẳn phải gọi là Hạ Nguyệt Nguyệt mới đúng. Khi đó sẽ hẹn nàng ra, để nàng hảo hảo phổ cập kiến thức khoa học về những nguy hại của xe máy cho A Biểu một lần.”

Hạ Bằng, bạn học cấp hai của Mặc Di Khanh. Hồi cấp hai, cậu ta cũng từng vì chơi mô tô địa hình hiệu năng cao mà bị ngã gãy chân, xương quai xanh trên người hiện tại vẫn còn đóng đinh thép. Về sau, khi học cấp ba, lúc chạy xe Ducati, cậu ta còn từng phải xin nghỉ học vì vấn đề tuyến tiền liệt.

Tuy nhiên, sau cấp ba thì mọi chuyện ổn thỏa. Bởi vì Hạ Bằng đã đổi tên thành Hạ Nguyệt Nguyệt. Cha của cô ấy cố ý đổi tên như vậy cho cô, vì những khổ đau khi sinh con và nuôi con đã khiến cả nhà ngột ngạt, cuộc sống của Hạ Bằng cũng không mấy thuận lợi, nên mới đổi tên thành Hạ Nguyệt Nguyệt.

Mặc dù Mặc Di Khanh rất thích xe, nhưng nàng đã dứt khoát chặt đứt mọi mơ tưởng về xe máy. Đặc biệt là sau khi biết rằng những chiếc mô tô đẹp mắt nhất, vì tư thế lái, lại được mệnh danh là 'cỗ máy tạo ra bệnh trĩ', nàng càng thêm kinh hãi mà tránh xa.

Cái vẻ ngoài ngầu lòi kia chỉ là nhất thời. Nàng càng yêu quý vòng ba của mình, không muốn ngày nào đó trong tương lai, khi tập gym lại thấy quần mình phồng lên một mảng lớn.

“Đi thôi! A Tình vẫn còn ở cổng.” Mặc Di Khanh lên tiếng chào Linh Nhân và Hồng Minh.

Hồng Minh thấy Mặc Di Khanh bước ra, khẽ thu lại nụ cười trên gương mặt, giữ vẻ mỉm cười đứng dậy, nhìn Mặc Di Khanh nói: “Đi thôi! Vừa vặn bây giờ cũng đến giờ ăn cơm, ta sẽ mời các vị một bữa thật ngon.”

“À phải rồi, ta nghe Tiểu Linh nói, cô và cô gái vừa rồi đều là người phương Nam, về độ cay thì...”

“Muốn độ cay chuẩn Đông Thành, đã đến đây rồi, đương nhiên phải ăn theo đúng chuẩn vị chính tông.” Mặc Di Khanh tự tin đáp.

Chính tông nghĩa là chuẩn vị đặc trưng của vùng đó. Ẩm thực tất nhiên phải thưởng thức đúng vị chính tông, nếu không thì có gì khác biệt với những món ăn chế biến sẵn mang danh đặc sản địa phương?

“Tốt!” Hồng Minh cười ha hả nói: “Chính tông thì có gì khó? Nếu không chính tông thì làm sao có thể tiếp tục mở cửa kinh doanh được!”

Khi nói đến đặc sản ẩm thực nơi đó, Hồng Minh lộ vẻ mặt tràn đầy tự tin. Ẩm thực Đông Thành nổi tiếng khắp thế gian, có những món ăn giang hồ thô kệch, cuồng dã, mang đến sự kích thích tột độ của vị cay tê dại tươi ngon; cũng có những món ăn quan phủ tinh tế, thanh đạm mà hàm súc, khiến người ta ăn hoài không chán.

Mặc Di Khanh cười phụ họa Hồng Minh, ánh mắt nàng lướt qua Linh Nhân, mang theo một tia dò xét.

Dáng vẻ hiền lành, lời nói cử chỉ của Hồng Minh rất phù hợp với hình tượng thương nhân trong ấn tượng của Mặc Di Khanh. Hắn là bạn của ba Linh Nhân hay huynh đệ kết nghĩa? Mặc Di Khanh tạm thời không thể phán đoán được.

Nhưng Mặc Di Khanh có thể mơ hồ nhận ra, ánh mắt Hồng Minh nhìn Linh Nhân ẩn chứa sự cưng chiều, hệt như đối với con gái ruột của mình, mang theo một cảm giác bất hòa. Với kinh nghiệm nhìn người của mình, Mặc Di Khanh tin vào phán đoán của bản thân.

…………

Ra khỏi bệnh viện, bước lên xe, dựa theo vị trí mà A Tình chia sẻ, đón được A Tình cùng tiểu hồ ly đang cuộn mình trên lưng cô trong một siêu thị.

“Tiểu hồ ly nó sao vậy?” Mặc Di Khanh thấy tiểu hồ ly dường như đang kiệt sức, cuộn chặt lấy A Tình, không khỏi ngạc nhiên nhìn A Tình hỏi.

“Không biết,” A Tình ngồi vào ghế sau, đặt tiểu hồ ly lên đùi và nói: “Có lẽ do thời tiết quá nóng chăng?”

“Cũng có thể là vì chưa được ăn Mạch Gió Lốc, nên tâm trạng hơi không tốt chăng?”

“Haha,” Mặc Di Khanh nghe vậy liền im lặng, gương mặt đầy vẻ bất đắc dĩ. A Tình quả thật sắp huấn luyện hồ ly thành tinh rồi.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, năm sau vào dịp năm mới, tiểu hồ ly chắc sẽ có thể tự mình ngồi vào ghế sau rồi.

“Quyết định rồi!” “Đêm nay, sẽ mang về cá điêu bóng cho A Tình!” An Sinh, vốn đang lăn lộn uể oải, đột nhiên bật dậy, nâng móng vuốt hồ ly lên đập vào lan can xe con.

“A Tình có kem nào không quên An mỗ, mà An mỗ thế mà trong lúc ăn uống vui đùa lại quên mất A Tình!”

“Hả?” Tiểu hồ ly vốn đang ốm yếu, bỗng nhiên thẳng đứng dậy, đập vào lan can xe, khiến cả Mặc Di Khanh và A Tình đều sững sờ. Mặc Di Khanh nhìn sang A Tình, không cần nói lời nào, A Tình liền vô cùng ăn ý phiên dịch.

A Tình nghe vậy, mắt trợn tròn, hít một hơi khí lạnh, bịt miệng tiểu hồ ly: “Tiểu An nói,” “Nó định báo ơn.” “Tối nay nó sẽ ra ngoài, muốn mang đồ ăn khuya về cho chúng ta. Hỏi xem chúng ta thích chuột hay thích lạt điều.”

Mặc Di Khanh: “...”

Thật sự là không cần thiết, cái ơn này đừng báo thì hơn.

…………

Một niệm báo ân vừa khởi, chợt thấy trời đất rộng mở. An Sinh lại lần nữa khôi phục bộ dáng phúc hồ lão gia của mình, nằm ườn lên người A Tình, toàn thân hồ ly bày ra vẻ vô cùng ngông nghênh.

Sự biến đổi lớn của tiểu hồ ly khiến những người trên xe đều ngỡ ngàng.

Đặc biệt là khi thấy cái đuôi tiểu hồ ly vô cùng tự nhiên gạt lỗ thông gió điều hòa ra, khiến luồng gió thổi thẳng vào ngay khu vực nhạy cảm của nó, A Tình lập tức đỏ mặt xấu hổ, vội vàng dùng tay khép đôi chân đang dang ra của tiểu hồ ly lại.

Khu vực bệnh viện Hoa Tây không quá xa so với con đường Lưu Ly mà Hồng Minh định chiêu đãi khách, chỉ cách một khu.

Có Hồng Minh dẫn đường, nhà hàng đặt trước vốn cấm thú cưng đã đặc biệt mở thêm một gian phòng nhỏ, ân cần mời mọi người vào ngồi.

“Mọi người cứ ngồi trước, ta sẽ đến chào hỏi ông chủ và bếp trưởng của họ, mời vị đầu bếp bậc thầy ra tay.”

Hồng Minh không gọi món trong phòng riêng, mà sau khi chào hỏi mọi người xong, liền trực tiếp tìm chủ nhà hàng, mời vị đại sư thực thụ về món ăn quan phủ ra tay nấu nướng.

“Sự nhiệt tình của ông ấy khiến ta thấy sợ.” Mặc Di Khanh hướng Linh Nhân lầm bầm nói, “Thật cứ như mấy buổi xem mắt vậy.”

“Ha ha ha,” Linh Nhân nghe vậy ngượng nghịu cười hai tiếng, mở lời nói: “Hồng thúc có lẽ vì thấy ta nên đặc biệt vui mừng, ngày thường ông ấy không như vậy đâu.”

“Nói theo một ý nghĩa nào đó thì...” “Thôi, vẫn là đừng nói nữa, mọi người nhìn này.” Linh Nhân suy nghĩ một chút rồi lấy điện thoại di động ra, mở group chat gia đình, tìm thấy một bức ảnh cưới chụp gần mười năm trước.

Trong ảnh cưới, trai tài gái sắc. Linh Nhân giơ tay, chỉ vào người phụ nữ mặc áo cưới trắng với nụ cười dịu dàng trong ảnh và nói: “Đây không phải ảnh cưới, mà là ảnh nghệ thuật. Người mặc áo cưới này chính là ba của ta.” “Còn người đàn ông bên cạnh là mẹ của ta.”

Mặc Di Khanh trợn tròn mắt kinh ngạc. A Tình mắt cũng trợn lớn, lộ vẻ giật mình. An Sinh chậm rãi hiện ra ba dấu chấm hỏi.

“Ba ta hồi trước hát hí kịch, vì giọng hát thanh thoát của ông nên thường xuyên diễn vai chèo, tức là đóng những nhân vật có tính cách nhẹ nhàng, hài hước.”

“Ừm, vì một số lý do cứng nhắc, trước kia Hồng thúc dường như đã hiểu lầm điều gì đó, rồi gia nhập gánh hát. Sau đó, khi ông ấy biết quán trà không có tiểu thư khuê các mà chỉ có tiểu thiếu gia, suýt nữa đã đâm nát bức tường viện.”

Khi Linh Nhân kể về quá khứ của bậc trưởng bối, trên gương mặt nàng cũng hiện rõ vẻ khó xử.

“Cha ta, mẹ ta và Hồng thúc đều là bạn bè quen biết trong gánh hát. Mặc dù lúc mới quen dường như có chút hiểu lầm, nhưng về sau vấn đề cũng không quá lớn.”

“Hơn nữa, Hồng thúc cũng rất đáng thương.”

“Sau khi bị mấy kẻ nhôm đồng lừa gạt, chúng đã đá Hồng thúc ra và mang cả con trai ông ấy đi mất. Ban đầu Hồng thúc có quyền thăm nom, nhưng mấy kẻ nhôm đồng đó hiện giờ không biết đã chạy đi đâu rồi!”

Linh Nhân xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Vì vậy Hồng thúc đối xử với con đặc biệt tốt.”

Mặc dù Linh Nhân không mấy tình nguyện thừa nhận, nhưng khi nàng biết Hồng thúc bị lũ nhôm đồng lừa gạt, nàng vô cùng căm ghét những kẻ nhôm đồng lừa hôn, lừa tiền đó. Thậm chí còn rất 'trung nhị' (ngây thơ, mơ mộng), muốn tìm ra lũ đàn bà ác độc đó mà xé xác chúng.

Nhưng vừa bước vào cửa. Những cô chị gái kia liền mềm mại, dịu dàng, trong bộ bikini nũng nịu với nàng, khiến Linh Nhân bé nhỏ có ảo giác đột nhiên trở nên cao lớn, khiến nàng có chút mê mẩn.

Nhưng nàng có thể thề với trời rằng, bản thân nàng tuyệt đối không phải loại nhôm đồng theo bất cứ ý nghĩa nào.

Nàng chưa hề quên sơ tâm của mình, chính là giúp Hồng thúc xé xác hai ả đàn bà ác độc đó.

Toàn bộ dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free