(Đã dịch) Chương 269 : Vinh dự hiệu trưởng hàm kim lượng
“Hả? Chuyện này có liên quan gì đến Học viện Nông khoa mới thành lập kia sao? Sao nghe cứ thấy mơ hồ thế nào ấy.”
Nằm trên ống thoát nước ban công, An Sinh đang chuẩn bị chui vào nhà Hà Doanh, nghe mẹ Hà Doanh và Hà Doanh đối thoại, không khỏi ngẩn ngư��i, trên đầu dần dần hiện lên vài dấu chấm hỏi.
Dù An Sinh không biết mẹ Hà Doanh bị lừa bao nhiêu tiền, nhưng nhìn từ trang phục và chiếc xe Hà Doanh lái, dù nàng có kiếm được nhiều tiền đến mấy, tổng tài sản gộp lại cũng không thể nào đạt đến ngưỡng hàng chục triệu. Dù An Sinh chưa từng tiếp xúc với Học viện Nông khoa mới thành lập kia, nhưng hắn đã rõ ràng chứng kiến dáng vẻ hung tàn của Linh thú khi thợ đốn củi truy bắt chúng.
Giống như vụ truy bắt Nấm Ký Sinh Thú, họ đã phong tỏa thẳng một tuyến đường công trình thị chính sắp hoàn thành; một khi bắt không thành, liền dùng tên lửa đạn đạo tầm ngắn trên mặt đất để siêu độ Nấm Ký Sinh Thú. Hơn nữa, còn là huy động một lúc hai quả, những điều đó An Sinh đều tận mắt chứng kiến.
Từ lời Phùng Văn Vũ, hay Bạch Đào, đều có thể hiểu rõ một điều rất rõ ràng: Hạ quốc đã đầu tư cực kỳ lớn vào việc khôi phục linh lực, cơ bản tất cả nghiên cứu và đào tạo nhân tài đều do họ tự mình gánh vác. Họ thực sự không thiếu tiền, cái thiếu chính là nhân tài, và những siêu cấp thiên tài mang tính khai sáng.
Vậy mà một Phó Hiệu trưởng của Học viện Nông khoa mới thành lập, một cấp cao phụ trách đào tạo nhân tài cho ngành công nghiệp linh hạt, lại đi lừa tiền sao? Nói thật khó nghe, một cấp cao như Phó Hiệu trưởng học viện, nếu quyết tâm muốn vơ vét của cải, cứ tùy tiện mang dữ liệu nghiên cứu linh hạt trong phòng thí nghiệm ra ngoài bán, hoặc bán cho phe đối địch, ít nhất cũng có thể đạt được nửa bước tự do tài chính.
Việc đi lừa gạt tiền hưu của mấy bà lão công chức đã nghỉ hưu như vậy, thực sự quá thấp kém, An Sinh không tin một cấp cao như vậy lại có thể làm ra chuyện đó. Kiếm chẳng được bao nhiêu, lại dễ bị bại lộ, tỷ lệ chi phí-hiệu quả của việc phạm pháp phạm tội quá thấp. Đến cả A Bạch còn biết đêm tối ra ngoài “lượn lờ”, còn phải tránh né mọi camera, nếu không, một khi bị lộ thì khỏi “lượn lờ” nữa.
“Mẹ! Người ta nói gì là tin nấy vậy à?” Hà Doanh lộ vẻ cạn lời nói: “Con mà nói con là tổng giám đốc nền tảng Âm Phù thì mẹ có tin không? Không tin thì ngày mai con sẽ khóa tài khoản Âm Phù của mẹ, để chứng minh một lần.”
Mã Thúy Phượng liếc mắt khinh bỉ, nói: “Nói vớ vẩn gì, Giáo sư Cát người ta là có bản lĩnh, ông ấy đã trực tiếp đưa giấy chứng nhận công tác cho chúng ta xem, danh hiệu Hiệu trưởng danh dự do nhà nước cấp thì lẽ nào lại là giả sao? Hơn nữa, chúng ta hỏi thuốc Giáo sư Cát đều không mất tiền. Giáo sư Cát căn bản không thiếu tiền, như linh chi, nhân sâm gì đó đều là ông ấy cố ý cho người đến Thần Nông Giá, mang từ rừng sâu núi thẳm ra. Giáo sư Cát nhập vào học đường, mục đích là truyền đạo thụ nghiệp, đem tinh hoa y học của tổ tông truyền thụ cho những học sinh có ngộ tính. Giáo sư Cát sao có thể là kẻ lừa đảo, cái con nhỏ chết tiệt nhà ngươi ngày nào cũng nói năng không có chút giữ mồm giữ miệng nào. Đợi đến lúc lão mẹ quen thân với giáo sư, sẽ nhờ ông ấy nâng đỡ cho cái công việc kinh doanh du lịch của các con.”
...
Hà Doanh nghe vậy, sắc mặt biến đổi mấy lần, cuối cùng, đầy vẻ bất đắc dĩ xua xua tay: “Thôi được rồi, được rồi! Nếu mẹ cảm thấy có hiệu qu��� trị liệu thì cứ mua đi! Nhưng con nói trước nhé, nếu mẹ mua là thuốc uống, thì phải chú ý xem trên đó có chữ phê chuẩn thuốc bắc không, đừng cái gì cũng nhét vào miệng. Thuốc nào cũng có ba phần độc, uống thuốc lung tung chỉ làm tăng gánh nặng cho gan thôi. Ban đầu không có bệnh, rồi tự dưng vì ăn uống lung tung mà sinh bệnh.”
Thấy giọng mẹ ngày càng lớn, vẻ mặt lộ rõ sự không vui, Hà Doanh không muốn tranh cãi về chuyện này. Hà Doanh cũng biết, từ khi bố cô qua đời vì bệnh tật mấy năm trước, cuộc sống của mẹ rất nhàm chán, cũng không thích chơi mạt chược với mấy bà lão xung quanh, mà cô cũng vì tính chất công việc, bận rộn từ sáng đến tối, có lúc bận đến mức chỉ có thể ở trong khách sạn. Chỉ cần bà lão vui là được, một tháng tiêu tốn vài ngàn đến một vạn để mua niềm vui, đối với Hà Doanh mà nói hoàn toàn không phải gánh nặng gì, coi như là bớt đi một lần đoàn du lịch.
“Con thì hiểu gì, giáo sư nói là Trung y, con có biết Bão Phác Tử Kinh là gì không?” Thấy Hà Doanh không nói nên lời, Mã Thúy Phượng trên mặt lộ ra vẻ kiêu ngạo, hệt như gà trống vừa thắng trận.
“Mau lại đây rửa tay ăn cơm đi! Lão mẹ hôm nay làm món gà hồ lô con thích ăn đấy.”
“Ăn cơm thì ăn cơm! Nhưng con nói trước nhé, đây là lần cuối cùng thôi nha! Đừng ngày nào cũng mua sản phẩm chăm sóc sức khỏe, xài hết tiền hưu của mình rồi lại lấy cả tiền con đưa mẹ để mua thức ăn mà ném vào đó,” Hà Doanh mở miệng cằn nhằn một câu: “Con gái cưng của mẹ còn chưa lấy chồng, bây giờ là lúc tốt để tích cóp của hồi môn 'bao' trai đẹp đấy. Mẹ đừng có biến 'trai đẹp' của con thành sản phẩm chăm sóc sức khỏe nhé!”
“Xùy! Nói gì vớ vẩn! Một cô gái lớn đàng hoàng ngày nào cũng nói 'trai đẹp', hại, không biết xấu hổ gì cả!”
Hà Doanh rửa tay xong ngồi vào bàn ăn, hoàn toàn không hề chú ý đến trên trần nhà mình, một con hồ ly nhỏ đang rón rén di chuyển. Móng vuốt hồ ly bám chặt vào đường phào chỉ thạch cao chạm rồng vẽ phượng trên trần nhà, giống hệt một vận động viên leo núi, dịch chuyển đến vị trí phòng khách.
“Mở khóa vân tay tuy tiện lợi, nhưng điện thoại của các cụ mới là tuyệt vời, hắc, đồng loạt chẳng cài khóa gì cả.”
An Sinh nhẹ nhàng rơi xuống đất, nhảy lên bàn trà, đầy vẻ tự tin đẩy màn hình điện thoại di động đang đặt trên bàn, chiếc điện thoại vốn đặt trên bàn khẽ rung lên, mượt mà mở khóa.
Là một nhân viên bán hàng thâm niên, kiếp trước An Sinh cũng từng trải qua phong trào sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Thời đó, khi xã hội ngày càng lão hóa, công ty đã thuận thế tung ra một loại trà bảo vệ sức khỏe hướng đến người cao tuổi. Kết quả là, mấy ông bà lão chặn cửa đòi trứng gà, còn khiến An Sinh cũng phải chịu thiệt, hoặc là gặp phải mấy ông bà lão cầm chiếc điện thoại báo “bộ nhớ đầy” hoặc “rác rưởi quá nhiều” đến tận cửa, yêu cầu họ, những điều tra viên thị trường này, giúp một tay sửa điện thoại.
Trong khoảng thời gian đó, An Sinh cũng nhận thấy, điện thoại của các cụ cơ bản đều không cài khóa. Dù là mở khóa vân tay, họ cũng ghét phiền phức, hoặc là vì lý do nào đó mà vân tay khó nhận diện.
Cạch một tiếng ——
An Sinh đầu tiên mở màn hình điện thoại di động, lấy chiếc điện thoại của mình đặt trong túi xách ra, chụp lại tất cả các số điện thoại trong danh bạ nghi là của nhân viên marketing, hoặc số điện thoại của họ Cát, sau đó mở WeChat, tìm đến WeChat của Giáo sư Cát và chụp lại tên WeChat đó.
Sau khi hoàn tất mọi việc, An Sinh phi thân nhảy vọt ra khỏi bệ cửa sổ tầng năm, giang rộng hai tay, bắt chước chuột bay lướt trên không, bay xa mấy chục mét.
“Sáng nghe đạo lý, tối chết cũng cam lòng.”
“Hãy để An mỗ kiểm nghiệm một lần xem, câu nói 'thầy thuốc không thể tự chữa bệnh' này có 'hàm lượng vàng' đến đâu.”
Tiểu hồ ly sau khi tiếp đất liền đứng thẳng người dậy, đi về phía bên ngoài khu chung cư công chức, tiện tay thêm WeChat của Giáo sư Cát, sau đó, trực tiếp gọi một cuộc điện thoại cho Vương Kỳ Kỳ.
“Alo?”
Đầu dây bên kia, Vương Kỳ Kỳ sau khi kết nối điện thoại, ngữ khí mang chút mập mờ, hệt như vừa ngủ dậy.
“Là ta đây, ta muốn hỏi, Học viện Nông khoa mới thành lập của các cô có Hiệu trưởng danh dự nào họ Cát không? Phía ta đây gặp một kẻ tự xưng là Hiệu trưởng danh dự, đang lừa tiền dưỡng già của mấy bà lão bên đường, ta chuẩn bị cho hắn một trận.”
“Danh dự... Hiệu trưởng ư?”
Đầu dây bên kia, Vương Kỳ Kỳ vừa mới nằm ngủ lại ngẩn người, đen mặt cằn nhằn nói:
“Có họ Cát hay không thì ta không rõ, nhưng từ 'Hiệu trưởng danh dự', nếu dùng ngôn ngữ của phim ảnh miền nam mà nói, thì đó là người biết sử dụng 'song hoa hồng côn' giỏi nhất mà Học viện Nông khoa chúng ta hiện tại có thể tìm ra. Ta nói thế, chắc ngươi hiểu rồi chứ?”
“?”
Hiệu trưởng danh dự ≈ Song hoa hồng côn?
Giải thích mẹ nó thẳng thắn ghê, An Sinh thầm cằn nhằn trong lòng một câu.
“Lão gia Phúc Ly ngươi đang ở đâu? Ngươi nói kẻ lừa đảo đó phạm pháp! Ta đợi lát nữa sẽ phái người, không, ta vẫn nên tự mình đi qua cho hắn hai gậy điện thì hơn!”
Vương Kỳ Kỳ vốn định thông báo trị an viên, để họ đến bắt giữ kẻ lừa đảo, nhưng nghĩ đến lão gia Phúc Ly cũng ở đó, mà chuyện lại liên quan đến Linh thú, vị thợ đốn củi như cô cũng phải đích thân đến một chuyến.
“Ta không biết! Cứ cúp điện thoại trước đã, bây giờ ta sẽ lên WeChat lừa một cái địa chỉ ra, lát nữa sẽ chia sẻ địa chỉ cho cô.”
“Lừa gạt ư?”
Nguồn truyện và bản dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.