(Đã dịch) Chương 257 : Đừng để hắn tiếp xúc đến cùn khí
Ong ong ong ——
Giữa đêm khuya thanh vắng, trên đường phố đột nhiên vang lên tiếng cưa máy gầm rú dữ dội. Theo tiếng chân ga tăng tốc, hỗn hợp xăng cháy không hết, biến thành khói đặc phun ra từ phía trước cưa máy, quẩn quanh thân Phúc Ly lão gia.
“Con báo đầu đàn ở phía đối diện.”
Phúc Ly lão gia tay cầm cưa điện, mặt đối mặt với Tiền Tài Báo uy nghi như mãnh hổ, lão ta nhếch mép cười quái dị, khẽ hỏi: “Đã nghe thấy tiếng tiên âm lượn lờ này chưa?”
“Con hồ ly xảo quyệt hèn hạ!” Tiền Tài Báo khóe mắt khẽ giật, phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp:
“Bản vương đã từng thấy kẻ đến tranh địa bàn, cũng từng thấy Linh thú đến tranh địa bàn, nhưng loại như ngươi, kẻ dùng cỗ máy đốn củi để cướp địa bàn Linh thú…”
“Thật đúng là lần đầu tiên Bản vương nhìn thấy. Nhưng việc tranh giành địa bàn giữa các Linh thú sao lại trò trẻ con đến vậy?”
Tiền Tài Báo vốn dĩ cường tráng như mãnh hổ, một tiếng rống tựa long ngâm hổ khiếu bùng nổ từ miệng nó, những đường cơ bắp trên cơ thể nó căng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trong khoảnh khắc, hình thể Tiền Tài Báo thu nhỏ lại một vòng, không hề có dấu hiệu báo trước.
Nó biến mất tựa như dịch chuyển tức thời, trên đường phố chỉ còn lại một trận cuồng phong rít gào.
Khi Phúc Ly lão gia kịp nhận ra điều gì đó, Tiền Tài Báo đã hiện ra trước mắt, nó đứng thẳng người, hung hãn giơ bàn tay to như quạt lá lên, vẻ mặt khinh thường nhìn con hồ ly trắng đang cầm chiếc cưa máy “phốc phốc” nhả khói trắng.
“Oanh!”
Bàn tay vàng óng nhanh như sấm sét giáng xuống, chiếc xe thương vụ màu đen không chống đỡ nổi dù chỉ một giây, nó co rúm lại từng khúc. Thân xe hợp kim nhôm nặng hơn hai tấn bị xé toạc trực tiếp, tạo thành một vết lõm hình chữ “V” trong hố sâu.
Vừa lúc bàn tay vàng óng giáng xuống, Phúc Ly lão gia đã trực tiếp vọt tới phía trước, nhanh chóng luồn qua dưới nách Tiền Tài Báo, vòng ra phía sau lưng con báo đầy cơ bắp, giơ cao chiếc cưa máy lên.
“Bang ——”
Cái đuôi dài gần một mét rưỡi của con báo, vuốt thẳng ra, như một cây côn sắt nghênh đón chiếc cưa máy lao tới.
Hai bên va chạm kịch liệt, âm thanh kim loại va vào nhau cùng với tia lửa bắn ra, từng sợi lông tóc bay lả tả xuống đất.
Với độ bền của sợi xích cưa máy, trong quá trình tiếp xúc cắt ngắn ngủi, hiển nhiên nó không thể xuyên phá được lớp da thịt tựa hợp kim vàng của Tiền Tài Báo. Nhưng trong lúc cưa máy đang vận hành, thực chất nó khác xa với dây xích xe đạp.
Cú đâm của Phúc Ly lão gia vào Tiền Tài Báo tuy không làm nó bị thương, nhưng sợi xích cưa máy đã vướng vào lớp lông bóng mượt của nó.
Lông trên đuôi Tiền Tài Báo bị cuốn vào sợi xích, bị chiếc cưa máy đang vận hành tốc độ cao giật đứt phăng.
“Rống ——”
Tiền Tài Báo vốn đang đứng thẳng người, vì đau đớn kịch liệt mà mang tính người đi tới vài bước, miệng nó phát ra tiếng thú rống đau đớn, vô thức đưa tay sờ vào đuôi.
Khi sờ vào cái đuôi tráng kiện cứng cáp, ở vị trí cuối cùng của cái đuôi lớn màu vàng kim, không còn một sợi lông nào.
“A ha ha…”
Thấy hành động của Tiền Tài Báo, An Sinh bật cười, mở miệng trêu chọc: “Ta đã nói từ trước rồi, cái cưa điện này rất hay dính lông tóc, hồi trước nó còn cắn cả ta cơ mà.”
“Hồ ly! Ngươi đáng chết!”
Nhìn thấy một mảng trọc lóc trên đuôi, Tiền Tài Báo lại một lần nữa bốn chân chạm đất, hung tính đại phát, tiếng gầm thét như sấm rền, cơ bắp trên người nó phồng lên, nửa thân trên trở nên cực kỳ cường tráng.
“Chết đi!”
Tiền Tài Báo đứng thẳng người lên như một người khổng lồ, nó vớ lấy một chiếc xe con đang đậu, tốc độ cực nhanh tựa như đập ruồi, giáng mạnh xuống đầu Phúc Ly lão gia.
“Rầm rầm rầm!”
Chiếc xe con đập mạnh xuống đất, kính vỡ văng tung tóe, động cơ thậm chí bay ra khỏi đầu xe, lăn lộn xa hơn trăm mét, đâm nát cửa cuốn một cửa hàng rồi va vào bức tường.
Phúc Ly lão gia miễn cưỡng chịu đựng được đòn trọng kích của Tiền Tài Báo, mặt mày ngơ ngác sững sờ tại chỗ. Lão ta vô thức liếc mắt nhìn chiếc cưa máy màu hồng trong tay, nhưng nào còn thấy cưa máy đâu nữa, chỉ còn lại một cái tay cầm màu đen.
Cường độ thể phách của Phúc Ly lão gia cực kỳ cao, dù có đụng phải đoàn tàu đang chạy tốc độ cao cũng chưa chắc đã bị đâm chết.
Chiếc cưa máy trong tay lão ta, dù có tiếng khen là “khí tỉnh táo sinh vật gốc Cacbon”, nhưng nói cho cùng, cũng chỉ là một sản phẩm công nghiệp hiện đại mà thôi, làm sao có thể chống đỡ được cú đánh bạo lực từ trọng lượng của một chiếc xe con.
Một chiếc xe con ít nhất cũng nặng hơn một tấn, cộng thêm man lực gia trì của Tiền Tài Báo trong cơn thịnh nộ. Việc Phúc Ly lão gia hiện tại vẫn còn có thể cầm chuôi cưa máy hoàn toàn là do chuôi cưa máy làm bằng hợp kim nhôm, có tính biến dạng.
Nếu không, dưới đòn trọng kích vừa rồi, không có bộ phận nào của chiếc cưa máy có thể còn nguyên vẹn được.
“Này!”
Thấy chiếc cưa máy tan tành, Phúc Ly lão gia suy tư một lát, không chút do dự nào, liền trực tiếp ném cái tay cầm cưa máy trong tay đi.
Cái tay cầm cưa máy rời khỏi tay, một tia sáng đen lóe lên rồi đập thẳng vào mặt Tiền Tài Báo.
Hai thứ va chạm, khuôn mặt tròn trịa của con báo biến dạng trong chốc lát.
Tiền Tài Báo nặng gần nửa tấn lùi lại mấy bước.
…………
“Đây là tổ tin tức số ba, Vương Kỳ Kỳ nghe rõ xin trả lời, nghe rõ xin trả lời!”
Vương Kỳ Kỳ lái chiếc xe van mui trần bị hư hỏng, đến đầu đường nơi khách sạn tọa lạc, nghe tiếng gọi gấp gáp từ điện thoại, nàng liếc nhìn qua con hồ ly Linh thú Phúc Ly lão gia đang dùng sức mạnh áp đảo để ngăn chặn Tiền Tài Báo, rồi không nhanh không chậm nhấc điện thoại lên nói:
“Ừm? Có chuyện gì không? Về sự kiện liên quan đến hồ ly Linh thú ở chỗ tôi, đã gần đến giai đoạn kết thúc rồi.”
“Về hồ sơ ‘Phúc Ly lão gia thành phố Cửu Nhạc’, chúng tôi đã được biết từ tổ tuần lâm viên rằng mục tiêu là một Linh thú cấp trấn thủ của thành phố Cửu Nhạc, nó nổi tiếng về thể phách và thuộc dạng Linh thú chuyên biệt hóa cao độ trong xã hội loài người.”
“Hồ sơ ghi chú 1.2: Chú ý không để Phúc Ly lão gia tiếp xúc với bất kỳ vũ khí cùn nào.”
“Ghi chú 1.3: Phúc Ly lão gia đặc biệt nhỏ nhen.”
“Ghi chú 1.7: Không được đưa vũ khí nóng cho lão ta, Phúc Ly lão gia dường như rất thích súng máy hạng nặng, lão ta dường như có cách để có được số lượng lớn vũ khí nóng.”
Thành viên tổ tin tức nhìn vào tấm bảng phẳng phía trên, những tài liệu bằng giấy được chụp ảnh gửi từ thành phố Cửu Nhạc, thì thầm đọc:
“Phúc Ly lão gia nổi tiếng ở Cửu Nhạc vì khả năng chiến đấu của mình, tính cách có chút ngang bướng, nhưng lão ta dường như có ác ý sâu sắc đối với những ác thú có khả năng phá hoại trật tự. Khi gặp phải Linh thú khó kiềm chế, có thể cầu viện lão ta.”
“Phúc Ly lão gia tinh thông vũ khí nóng, và còn có thể dùng thủ đoạn ném ra cửa xe sánh ngang với pháo tên lửa…”
“Phúc Ly lão gia thích uống Coca-Cola lạnh, khi gặp lão ta, đừng ngại mời lão ta một ly.”
“Từ lục địa đánh ra đến biển cả, một con hồ ly đã áp chế toàn bộ đội săn trộm do hóa thú chiến sĩ dẫn đầu, chưa từng bại một lần.”
Khi thành viên tổ tin tức đọc hồ sơ, vẻ mặt của anh ta dần trở nên có chút kỳ quái. Trên hồ sơ có rất nhiều phần bị bôi đen, những phần đó hẳn là liên quan đến các Linh thú khác nên được xử lý bảo mật.
“Theo mô tả của tuần lâm viên, hồ sơ hiện tại, do chưa có báo cáo kiểm tra sức khỏe của Phúc Ly lão gia, nên vẫn chưa kịp tải lên kho tin tức. Đúng rồi, cô vừa nói gì cơ? Hoàn thành nhiệm vụ tiếp xúc hồ ly rồi à?”
Vương Kỳ Kỳ ngơ ngẩn, hỏi: “Tôi có thể hỏi một chút, tại sao hồ sơ lại đặc biệt ghi chú rằng không được để con hồ ly đó tiếp xúc với bất kỳ vũ khí cùn nào?”
Vừa lúc Vương Kỳ Kỳ đặt câu hỏi, Phúc Ly lão gia ở trước khách sạn đã nắm chặt một thanh cản bảo hiểm xe, giơ cao một chiếc xe điện nặng hơn hai tấn.
“Vũ khí cùn. Vũ khí cùn, có chứ, trong ghi chú 1.2 có mô tả chi tiết. Phúc Ly lão gia tuy có cường độ thể phách khó có thể lý giải cùng sức mạnh kinh khủng, nhưng do giới hạn bởi thân hình hồ ly nhỏ bé của bản thân, khó mà chuyển hóa tố chất cường hãn thành chiến lực hiệu quả cao.”
“Do đó, lão ta đã chế tạo một cây chiến chùy kim loại nặng 1.5 tấn. Khi Phúc Ly lão gia toàn lực vung vũ khí cùn, sẽ gây ra sự phá hoại mang tính hủy diệt đối với môi trường xung quanh, chi tiết có thể tham khảo máy xúc khai sơn trang bị pháo cơ cỡ lớn…”
“Trong trường hợp không cần thiết, hãy khuyên nhủ lão ta, nếu không có thể làm tăng gánh nặng tài chính không cần thiết.” Thành viên tổ tin tức nói sau khi đọc xong hồ sơ:
“Đúng vậy, từ hồ sơ mà xem, Phúc Ly lão gia dường như có hai cộng sự. Ban ngày có thể gọi điện cho Vũ Tuyết Tình của Nông Viện Khoa Học mới thành lập, ban đêm cần gọi điện cho Lâm Anh, chủ tịch Tập đoàn Cổ Phần Lâm Thị.”
“Không đúng!”
“Các cô không phải đã hoàn thành nhiệm vụ tiếp xúc rồi sao? Sao còn cố ý hỏi về chuyện vũ khí cùn?” Thành viên tổ tin tức số ba đang theo dõi bên ngoài, liên lạc với tổ tuần lâm viên thành phố Cửu Nhạc, cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì.
Nhưng anh ta từ giọng nói kỳ quái của Vương Kỳ Kỳ, dường như đã ý thức được điều gì đó, lập tức trừng mắt truy vấn.
“Phúc Ly.”
“Đã tìm thấy vũ khí cùn.”
Bản dịch độc quyền của chương này được phát hành bởi truyen.free.