(Đã dịch) Chương 224 : Câu cá cùng cảnh điểm nguyện vọng
An Sinh phân phó, A Tình giám sát, cùng các thợ săn tại núi Trường Bình tiến hành vớt.
Sau khi cần câu rung chuyển dữ dội, một cuộc chiến giữa người và cá bùng nổ, tuy trông có vẻ vô cùng nguy hiểm, nhưng nhìn chung vẫn an toàn.
Đặc biệt là khi chiều tà dần buông, từng nhóm cao thủ câu cá tan tầm, vội vã chạy đến khúc sông Trường Nhạc. Họ ném mồi dẫn dụ xuống sông với số lượng lớn, khiến đàn cá trong khúc sông Trường Nhạc ngày càng đông đúc.
Tiếng cần câu rung giật “đôm đốp”, thậm chí còn kinh động đến thôn trưởng thôn Trường Bình. Đến mức các nhân viên trị an cũng phải đến để duy trì trật tự.
Các cao thủ câu cá khi ra ngoài thường thích tụ tập thành nhóm, như hội chị em đi vệ sinh, sau đó dần biến thành những đội câu cá chuyên nghiệp, cuối cùng dấn thân vào các hồ câu lậu hoặc các hồ câu lớn. Những người mê câu cá nhìn thấy A Tình livestream câu cá, lập tức chạy đến các nhóm chat để bàn tán về tình hình cá dữ dội.
Mấy chục cân mà cũng dám gọi là cá ư? Thôi đi! Ở khúc sông Trường Nhạc, cá nặng hai mươi cân mới là khởi điểm, những con cá "quyền vương" nặng một trăm ba mươi cân cũng chỉ là bắt đầu, còn streamer bản địa A Tình thì tự mình ôm lên cân những con cá thậm chí nặng đến hai trăm cân! Tất cả những người mê câu cá ở địa phương đều kéo đến. Một số streamer bản địa khác cũng chạy đến để câu view, khiến “[Giải đấu tranh bá người và cá sông Trường Nhạc]” trực tiếp đứng đầu bảng tìm kiếm thịnh hành trên nền tảng Âm Phù tại thành phố Cửu Nhạc.
“A Tình!”
“Bảo họ nhường chỗ cho lão ba, ta không chen nổi ra bờ sông rồi!”
Vũ Chính Hoành, tay cầm cần câu Thép vân tay, không biết từ lúc nào cũng đã chạy đến núi Trường Bình, đang điên cuồng chen lấn. Thế nhưng. Sự náo nhiệt nơi đây đã thu hút cả những người trong thôn Trường Bình dù không câu cá cũng đến xem, Vũ Chính Hoành tay cầm dụng cụ câu cá nên hành động bất tiện, chỉ đành hét lên với A Tình đang livestream phía trước, nhờ nàng giúp một tay.
Về mặt học hành, A Tình quả thực rất giỏi. Nhưng theo đánh giá của Vũ Chính Hoành, thiên phú mạnh nhất của con gái mình hẳn là khả năng "chiếm chỗ". Chẳng cần biết phía trước có thứ gì cản đường, A Tình đều có thể nhấc nó lên vứt sang một bên, sau đó chen lọt vào đám đông.
“Lão ba? Sao ba lại chạy đến đây?”
A Tình đầy vẻ ngạc nhiên nhìn Vũ Chính Hoành: “Giờ mới có bốn rưỡi thôi mà? Bên cuộc thi đấu trà…”
“Hôm nay đã tiếp đãi xong hết rồi, ta ký đơn rồi, mẹ con cũng đồng ý cho ta ra ngoài câu cá.”
Vũ Chính Hoành đầy vẻ tự tin nói, sau khi trà trang khai trương làm ăn, cả người ông ta nói chuyện cũng tràn đầy khí thế. Giờ đây trà trang đã khai trương, hơn nữa còn có A Tình livestream bán hàng trên Âm Phù để thu hút khách, nên việc kinh doanh đều tốt hơn hẳn. Kể t��� khi A Tình mời Phúc Ly lão gia về nhà, vận khí nhà họ hanh thông, mọi việc đều thuận lợi.
“Phúc Ly lão gia phù hộ!”
Trước khi bắt đầu câu, Vũ Chính Hoành chạy đến trước mặt An Sinh cúi chào một cái, rồi mới quay mặt về phía sông vung cần câu.
“Thép vân tay dạng xoắn ốc sao?”
An Sinh nhìn thấy cần câu của Vũ Chính Hoành, cả tiểu hồ ly kinh ngạc đến ngẩn người, không khỏi hỏi A Tình: “Điều kiện gia đình nhà chúng ta... đã nghèo túng đến mức phải dùng cần câu Thép vân tay hai tệ một cân rồi sao?”
Thép vân tay chủ yếu dùng làm vật liệu xây dựng, phổ biến trong các công trình nhà lầu, đổ bê tông cốt thép. Khi dùng thì là Thép vân tay, khi không dùng vứt vào vựa phế liệu thì thành sắt vụn. Vứt vào vựa phế liệu, hai tệ một cân vẫn còn là giá xuất xưởng của Thép vân tay mới, còn giờ vựa phế liệu có thể thu một tệ một cân, nhưng còn phải tìm loại không rỉ sét nữa chứ.
“Hay là… chúng ta lấy hai trăm tệ ngày mai, mua cho lão một cây cần câu sợi carbon giá chín tệ chín đi? Ta sợ ông ấy dùng cần câu Thép vân tay sẽ bị viêm gân mất.” An Sinh lẩm bẩm châm chọc. Lời châm chọc của An Sinh tuy sắc sảo, nhưng khi thốt ra lại nhẹ nhàng, êm tai vô cùng.
Vũ Chính Hoành cứ ngỡ Phúc Ly lão gia đang cổ vũ mình, lập tức cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực. Cây cần Thép vân tay dài một mét rưỡi, được Vũ Chính Hoành dùng phương pháp câu lure, vung lên vun vút như hổ thêm cánh, ném lưỡi câu ra xa mặt sông năm sáu mét, rồi sau đó thu về.
“Dính rồi! Dính rồi!”
Thấy dây câu căng cứng, Vũ Chính Hoành mừng rỡ, những người mê câu cá khác nghe vậy cũng lập tức vui lây. Nhưng khi các cao thủ câu cá khác nhìn kỹ, ai nấy đều kinh hãi. Muốn thấy cần câu rung giật mạnh thì không thấy đâu, lại sửng sốt nhìn thấy một cây Thép vân tay được sơn xịt, đang vung vẩy trên bờ.
“Mẹ kiếp, cái loại Thép vân tay Thiên tôn gì thế này! Cái cần câu nặng như vậy là người bình thường dùng được sao?”
“Chẳng có tí sức lực nào cả.”
Theo tình hình cá hiện tại, chỉ cần không sợ cần câu của mình bị đứt gãy, ném thẳng lưỡi câu xuống sông là có thể câu được cá ở khúc sông Trường Nhạc; những người mê câu cá với cần câu rung giật mạnh không phải là muốn thấy người khác bắt được cá, mà là muốn thấy những người mê câu cá khác cũng gặp cảnh cần câu rung giật mạnh như mình. Có người vì bắt được cá mà làm gãy đến năm, sáu cây cần câu. Mặc dù đều là cần câu nội địa, không đắt lắm, nhưng trong lòng ít nhiều gì cũng có chút khó chịu.
Kết quả là, các cao thủ câu cá đều ngớ người khi Vũ Chính Hoành vừa mới ra tay với cây Thép vân tay.
“A Tình! Mau đến giúp đi! Kéo không nổi rồi!” Vũ Chính Hoành một chân chống vào hàng rào đá, cuộn dây câu điên cuồng nhả dây ra mà không thể thu vào, ông ta dù đã dùng hết sức lực vẫn không thể địch lại con cá lớn đang cắn câu dưới sông sâu dù chỉ một chút.
“Tiểu An, Mặc Mặc đi vệ sinh rồi, con tạm thời cầm giúp mẹ điện thoại một lát nhé.”
Vũ Tuyết Tình thấy lão ba gọi mình, liền nhét điện thoại vào ngực An Sinh, sau đó tiến lên hỏi lão ba rằng mình nên giúp kéo cần câu như thế nào.
“Con không biết câu cá, cầm cần dễ bị đứt dây lắm, ba cầm cần câu, con chỉ cần kéo ba lại một chút là được.”
“À.”
Vũ Tuyết Tình duỗi hai tay, một phát túm lấy dây lưng quần của Vũ Chính Hoành, dùng sức từ từ lùi lại. Vũ Chính Hoành đột nhiên cảm thấy một lực kéo mạnh mẽ, suýt chút nữa không giữ chặt được hai tay đang nắm cần Thép vân tay, ông ta hít sâu một hơi. Cá thì kéo về phía trước, con gái thì kéo về phía sau. Vũ Chính Hoành cứ cảm giác mình như Lão Ái, đang thể nghiệm cảm giác bị ngũ mã phanh thây trong truyền thuyết.
“Dừng lại!”
“Cần câu cho con đấy, ba không câu nữa đâu.”
Vũ Chính Hoành đầy vẻ khó xử, vội vàng hô dừng lại, ném cây Thép vân tay trong tay cho con gái. Thật ra vừa rồi ông ta đã nói dối. Cuộn dây câu trên cần Thép vân tay của ông ta vốn là dùng để câu biển, do Trần Bội Bội mua được ở tiệm ve chai rồi nhờ người hàn vào cây Thép vân tay. Đừng nói là câu cá nước ngọt, lực lượng này đủ sức kéo cả cá mập lên bờ trực tiếp. Vũ Chính Hoành nói dễ bị đứt dây là bởi vì ông ta muốn tận hưởng niềm vui thú của việc dòng cá. Niềm vui lớn nhất của việc câu cá chẳng phải là giai đoạn dòng cá, trêu đùa cả thân thể lẫn tinh thần con cá, rồi sau khi bắt được cá lớn thì khoe khoang sao? Vũ Chính Hoành làm sao nỡ buông tay, nhưng sau khi trải nghiệm cảm giác bị cá kéo và sức mạnh kinh người của con gái, lòng tham lập tức tan biến, ông ta giao cây Thép vân tay cho con gái điều khiển. Nếu không giao cần câu cho A Tình, Vũ Chính Hoành lo sợ đến cả dây lưng của mình cũng sẽ bị A Tình kéo đứt nát.
“Ừm.”
Vũ Tuyết Tình nhận lấy cần câu, liền bị con cá lớn đang dùng sức dưới đáy nước kéo về phía trước. Thế nhưng, A Tình khẽ nhíu mày, một chân giẫm lên hàng rào đá, tay trái cầm giữa cần câu, tay phải nắm lấy phần cuối cần câu. Vũ Tuyết Tình hít sâu một hơi, ngang nhiên dùng sức kéo cần Thép vân tay. Cây cần vốn thẳng tắp trong khoảnh khắc đã uốn cong một cách khó tin, khiến con cá lớn đang dương dương tự đắc cắn lưỡi câu dưới lòng sông giật mình. Một luồng sức mạnh bạo liệt không thể địch nổi ập đến, cả con cá tầm bị kéo cong cả người, thân hình "vụt" một cái từ đáy nước vọt thẳng lên không trung. Một con cá tầm Hạ Quốc dài hơn ba mét, nặng chắc chắn không dưới một trăm tám mươi ký, hoàn toàn bị A Tình kéo bay lên không trung ba bốn mét, rồi rơi xuống bờ.
Con cá tầm Hạ Quốc đầy vẻ hoảng sợ khôn cùng, mắt không rời nhìn về phía cô bé với mái tóc cột đuôi ngựa ngang trán, ánh mắt sắc bén, tay cầm cây cần câu cong vẹo. Con cá tầm Hạ Quốc ấy, trông như cá chép hóa rồng, lại giống như một đứa trẻ bị người lớn nắm mặt.
“!?”
Các cao thủ câu cá vây xem trên bờ, ai nấy đều kinh hãi, hoảng loạn bỏ chạy tán loạn. Mẹ ơi, con cá lớn hơn ba mét lao tới thế kia, phàm là người bình thường thì ai mà chẳng phải bỏ chạy chứ!
“Ai?”
Sau khi dùng sức kéo con cá lớn ra, A Tình sững sờ nhìn con cá lớn đang bay lơ lửng, sau đó lập tức hoảng hốt, vội vàng vứt cần câu nhìn về phía con cá trên không, chuẩn bị đỡ lấy. Cá tầm Hạ Quốc. Lớn nhất dài năm mét, nặng năm trăm kilôgam. Là động vật hoang dã được bảo vệ cấp một quốc gia.
“Rầm ——”
A Tình duỗi hai tay ra, đón lấy con cá tầm Hạ Quốc đang lao tới bờ, rồi đặt nó xuống bãi cỏ.
“Hú vía, suýt nữa thì làm hỏng chuyện rồi. Ngươi không sao chứ?” A Tình nghiêng mắt nhìn về phía con cá tầm Hạ Quốc.
Con cá tầm Hạ Quốc vẫn chưa hết hồn vô thức gật đầu, sau đó lại điên cuồng lắc đầu biểu thị mình không sao, rất tốt, nếu không tin thì cứ ném nó về sông, nó còn có thể bơi hai trăm dặm nữa.
[Cong rồi! Thép vân tay cong rồi!]
[Streamer đỉnh quá (vỡ tiếng)!]
“Đừng chỉ chăm chăm gõ chữ ở đó chứ, bàn tay nhỏ bé hãy bấm vào phần thưởng hoặc vào cửa hàng nhỏ của chúng ta đi, không mua thì cũng vào thả tim cho chúng ta cái nào.” An Sinh giơ móng vuốt lên, “bang bang bang” vỗ về phía màn hình livestream, bắt đầu thu tiền thưởng.
A Tình đã câu được một con cá cực kỳ lớn. Nhưng rất đáng tiếc, nó là động vật được quốc gia bảo vệ. A Tình đặt con cá tầm vẫn còn chưa hết hồn xuống sông, buộc lại, rồi gãi đầu gọi điện thoại cho cục lâm nghiệp. Câu được những thứ quý hiếm này, không thể nói là cứ ném trở lại sông là xong. Thông thường, đều phải báo cáo để các ngành liên quan đến kiểm tra sức khỏe, sau đó gắn thiết bị định vị lên người chúng để giám sát quần thể của chúng.
Câu được một con động vật cấp một. A Tình vẻ mặt mơ hồ, cùng với khán giả trong phòng livestream cùng nhau đến cục lâm nghiệp để làm theo quy trình. Mặc Di Khanh và Trần Chi Ngọc mặt mày đen sạm, còn Vũ Chính Hoành cũng đi theo suốt. Chỉ có duy nhất cây cần câu Thép vân tay cong queo, giá trị chưa đầy năm mươi tệ kia. Lão ba của Trần Chi Ngọc nhặt nó lên, đầy vẻ tôn kính đứng bên bờ sông: “Vú Lớn Nương phù hộ!”
“Hy vọng nơi này ngày nào cũng náo nhiệt như vầy, tốt nhất là có thể biến thành một điểm du lịch nhỏ, để ta có thể ngồi không mà thu tiền thuê!”
Căn cứ của hội câu cá nằm ở phía sau viện thú y của Trần Chi Ngọc. Tất cả đất đai ở đây đều là của nhà Trần Chi Ngọc. Hôm nay thôn trưởng bán nước, cơm, thuốc lá, rượu rất đắt hàng, ông ta hy vọng ngày mai cũng có thể tiếp tục như vậy.
[Vú Lớn Nương phù hộ, mong rằng khúc sông Trường Nhạc phía sau nhà chúng con có thể biến thành điểm du lịch, con nguyện ý dùng toàn bộ số đào hoa của chồng tương lai A Ngọc làm tế phẩm! —— Lão ba Trần Chi Ngọc nhìn về phía bờ sông náo nhiệt, trong lòng chợt nảy ra ý niệm, thầm cầu nguyện với Vú Lớn Nương, mong rằng mảnh đất sau nhà mình sẽ trở thành một điểm tham quan.]
[Nguyện vọng đạt thành: Cần câu trở thành một dấu ấn đặc trưng của thắng cảnh.]
“Ơ? Hả? Á!”
“Ai? Cái này lại là nguyện vọng của kẻ nào thế? Cái nguyện vọng chết tiệt gì mà cứ đòi toàn cơ bắp cuồn cuộn, không có gì cản nổi thế này chứ!” An Sinh ngồi trên xe của A Tình, đang trên đường đến cục lâm nghiệp. Ban đầu hắn định nhân lúc rảnh rỗi, một tay uống Coca đá, một tay kiểm tra danh sách cầu nguyện, xem hôm nay tiêu diệt đám thợ săn trộm đã kiếm được bao nhiêu điểm nguyện lực. Đột nhiên, một nguyện vọng mới đập vào mắt hắn. An Sinh đầu tiên liếc nhìn một cái, rồi sững sờ, sau đó vội vàng kéo danh sách lại gần, trợn tròn mắt nhìn. An Sinh lập tức thốt lên một tiếng "ngọa tào".
Mỗi trang truyện đều ẩn chứa một thế giới diệu kỳ, và bản dịch này chính là chìa khóa mở ra cánh cửa ấy.