(Đã dịch) Chương 183 : Tại không làm người phương diện, còn phải là Trần Niệm a!
“Chỉ với lượng tương tác của A Tình, mà cũng lên được xu hướng sao?” An Sinh được Lâm Anh bế như bế một đứa trẻ, toàn thân đứng thẳng trong vòng tay cô. An Sinh lộ vẻ nghi hoặc nhìn Lâm Anh: “Tuy nói có khả năng, nhưng bản năng mách bảo có chút rất không thể nào.”
Tiểu hồ ly khẽ kêu, mang theo vẻ hoang mang. Sau khi Lâm Anh bế An Sinh trở về phòng tràn ngập ánh nắng, cô liền mở bảng xếp hạng thịnh hành trên nền tảng Âm Phù, đặt trước mặt An Sinh và bắt đầu lướt màn hình.
[11. Bà tổng kiều thê nhím.] [19. Đát Kỷ vạch trần an toàn thực phẩm.] [49. Rắn hổ mang chúa? Đè bẹp nó!]
“???”
An Sinh xem xong video và dần dần hiện dấu hỏi trên đầu, mở miệng lẩm bẩm:
“An mỗ là hồ ly đực, dù không nói rõ giới tính cũng được, sao lại phải là Đát Kỷ chứ? Ta sắp dí sát quầng thâm mắt vào camera rồi đây!”
An Sinh thấy trong các video xu hướng liên quan, đa số bình luận đều đang chê bai mấy tiêu đề giật gân. Tuy nhiên, sau khi mắng xong, tất cả bình luận sau đó đều nói rằng hồ ly thật đáng yêu, đặc biệt là dáng vẻ kiêu hãnh ngẩng đầu đầy khí phách, rõ ràng là một con có thể ăn thịt và chia thành ba ổ bánh mì lớn.
Đây là một đoạn ghi hình trực tiếp được cắt ghép từ màn hình, ghi lại cảnh An Sinh sai A Tình giúp pha đồ uống, rồi đăng lên nền tảng Âm Phù. Không hiểu sao, nó lại trở thành xu hướng.
Còn trong video “Bà tổng kiều thê nhím”, đầu tiên là Lâm Hào cùng con nhím viền vàng xuất hiện. Họ ra sân hệt như các tổng tài trong tiểu thuyết bá đạo, vừa xuất hiện đã có vệ sĩ che ô mở đường, toàn thân đều tỏa ra sát khí.
Hai con vật nhỏ màu trắng đáng yêu ngồi đối diện nhau, con này khẽ kêu một tiếng, con kia cũng chít chít đáp lại, trò chuyện rất vui vẻ. Thế nhưng, khi A Tình đổi camera, quay về phía bàn trà và Lâm Hào đang trò chuyện, những bình luận ấm áp trên màn hình lập tức thay đổi, trở nên thực tế hơn, tất cả đều hỏi “Nhà bá tổng có thiếu chó độc thân không?”
Hoặc là trực tiếp chửi rủa sự xa hoa và lãng phí, tóm lại, khu bình luận và bình luận nổi đều vô cùng phức tạp.
Các video xu hướng liên quan đến A Tình, từ đầu đến cuối đều là một chuỗi dấu chấm hỏi. Chuyện rắn thần đeo kính viếng thăm làng vào buổi sáng đã sớm lan truyền khắp thôn. Gần trưa, A Tình liền chạy ra ngoài chợ nông sản, lớn tiếng hô hoán, dẫn dụ cả một bầy rắn hổ mang chúa ra. Trong một đoạn video đầy rẫy dấu chấm hỏi, A Tình ngồi xổm xuống, chuyển cả gia đình rắn lên núi. Từ lớn đến nhỏ, tất cả các loài rắn độc đều ngồi lên xe kéo điện dưới sự chỉ huy của A Tình, và cô đưa chúng đi chỉ trong một chuyến xe.
“Dù là chuyện bản thân trải qua, nhưng từ góc độ người ngoài nhìn vào, vẫn cảm thấy vô cùng bất thường.” An Sinh xem xong video, không nhịn được lẩm bẩm, rồi lấy điện thoại của Lâm Anh, viết lên mục ghi chú:
[Video kiểu này cũng có thể lên xu hướng ư? Ta thật sự không thể tưởng tượng nổi.]
[Nhưng không ảnh hưởng đại cục, vừa hay tạo thêm chút danh tiếng cho studio của A Tình. Lát nữa về, ta sẽ đổi tên studio của cô ấy. Nói gì mà “văn hóa trà”, nói cả tháng rồi mà chẳng thấy lên xu hướng. Người muốn thưởng trà thì không cần phải dạy, người không muốn uống thì dù nhìn cũng lười biếng.]
Sau khi lẩm bẩm về chuyện studio, An Sinh đưa tay viết tiếp chuyện nghiêm túc lên mục ghi chú:
[Đúng rồi! Ta muốn hỏi thăm một chút, bên Mỹ các ngươi có cách nào cứu người ra không? Ta có một đứa em út bị tống vào tù, ta muốn cứu nó ra.]
“Trong nhà tù ở Mỹ ư?” Lâm Anh thấy Phúc Ly Lão Gia chuyển chủ đề trò chuyện một cách đột ngột, không khỏi khẽ sững người. Sau khi suy nghĩ một lát, cô nhẹ giọng nói:
“Cái này còn tùy thuộc vào tội danh là gì. Thông thường mà nói, chỉ cần không phải ám sát tổng thống, hay tội phạm gây phẫn nộ trong toàn nước Mỹ, chúng ta đều có thể nộp tiền bảo lãnh.”
[???]
Lời Lâm Anh nói khiến An Sinh liên tiếp hiện dấu hỏi trên đầu. Dù lời Lâm Anh nói khá uyển chuyển, An Sinh vẫn dễ dàng hiểu được ý tứ bên trong. Ở Mỹ, ngoại trừ những kẻ khủng bố thực sự không thể ra được, còn lại bất kể phạm tội gì, chúng ta đều có cách để đưa họ ra.
[Các người làm thế có hợp lý không? Đứa em út của ta bị bọn trùm vu oan trốn thuế, lậu thuế, lại còn bị bại lộ thân phận là khách lậu nên mới vào đó.]
Lâm Anh xem xong những dòng chữ trên màn hình, thần sắc không chút biến đổi mà nói:
“Chỉ cần không liên quan đến vấn đề dân ý, ở nước ngoài thật ra đều rất dễ giải quyết. Nếu đã bị kết án, chỉ c���n chuyển từ nhà tù liên bang sang nhà tù tư nhân, là có thể dùng tiền để đưa ra. Giám ngục thậm chí sẽ giúp anh ta điểm danh mỗi ngày.”
“Nếu chưa ra tòa, mà lại không muốn mang bất kỳ tội danh nào, chỉ cần điều động người thuyết khách đến, xem liệu có thể bí mật thay đổi danh nghĩa không. Cứ gửi tiền vào ngân quỹ, đi qua thủ tục là có thể ra.”
“Giả sử họ không đồng ý, Lâm thị ở nước ngoài có một bộ phận pháp lý hùng hậu. Chúng ta sẽ thu thập chứng cứ, sau đó khởi kiện toàn bộ bộ phận đó, từ nhân viên cấp cao đến cả nhân viên dọn dẹp, tất cả đều bị đưa ra tòa, đánh một mạch lên cấp cao hơn. Chúng ta có rất nhiều phiếu xanh, nhưng những nhân viên liên quan đó thì không thể chịu nổi.”
“Một khi họ thua kiện một trận, cái họ phải đối mặt chính là những khoản tiền bồi thường trên trời mà họ tuyệt đối không trả nổi.”
“Trách nhiệm chức vụ thuộc về liên bang, nếu họ không chịu cúi đầu, nợ nần sẽ là của họ. Liên bang sẽ không vì việc riêng của nhân viên mà thanh toán tất cả phí tố tụng thay cho họ.” Lâm Anh chậm rãi mở lời, giảng giải cho Phúc Ly Lão Gia về Lâm thị ở nước ngoài, cùng mối liên hệ trên dưới với bộ phận tư pháp trước đây, và cách để "chỉnh chết" họ.
Làm việc là cho sếp, nhưng nợ nần là của anh. Sếp của anh sẽ không giúp anh thanh toán, đừng nghĩ những điều không thực tế đó. Giúp chúng tôi một việc, sau này chúng tôi sẽ sắp xếp cho anh một chức vụ nhàn hạ ăn lương trong tập đoàn của chúng tôi.
[Sao ta cảm thấy cô quen thuộc với mấy chuyện này thế?] An Sinh lộ vẻ cổ quái hỏi Lâm Anh.
“Chúng tôi có kinh nghiệm thực chiến.” Lâm Anh không nói chi tiết về quá khứ của mình, mà hỏi: “Lão Gia ngài hãy nói cho tôi tất cả thông tin về người đó, tôi sẽ để tập đoàn pháp lý ở nước ngoài liên hệ. Nếu là bị hãm hại, vấn đề đó chắc chắn sẽ được giải quyết rất nhanh.”
Lâm Anh trả lời là có thể giải quyết, chứ không hề nói nếu không giải quyết được thì phải làm sao. Nếu không thể giải quyết, thì cùng lắm chỉ là thêm vài người vô gia cư nữa ở ven đường. Cứ sắp xếp vệ sĩ cho Trần Niệm trong nhà tù liên minh, sau một thời gian, chuyển Trần Niệm đến nhà tù tư nhân, sáng ra ngoài, tối lại về “khách sạn” điểm danh đi ngủ là được.
“Không hổ là Lâm thị – ông trùm của Mar-ket thấm tháp, thủ đoạn quả nhiên tàn độc. Thế nhưng, cứ cảm thấy có gì đó là lạ khi giới thiệu Trần Niệm cho Lâm thị.”
Lâm Anh cầm lấy thông tin của Trần Niệm, rời khỏi phòng, nói là đi gọi điện thoại. An Sinh sắc mặt cổ quái, trong đầu hồi tưởng lại lịch sử làm giàu của Lâm thị, rồi lại nghĩ đến những việc Trần Niệm đã làm ở Mỹ.
“Không đúng, không đúng! Ta vốn muốn đưa Trần Niệm về thị trấn Trường Khê sống một cuộc đời phú nhị đại tử tế, thành thật. Nhưng giờ ta lại giới thiệu Trần Niệm với lý lịch ưu tú cho Lâm thị tàn độc hơn nhiều.”
[Nguyện vọng 50 vạn đao của ta đã thành hiện thực. Khoảnh khắc Lâm Anh gọi điện thoại đi, mọi việc đã trở thành định cục. Trần Niệm đang bị giam trong phòng tạm giam, nghiến răng nghiến lợi vì căm hận khi bị tay chân bọn cướp trả thù và phản sát bốn người. Lúc này, Trần Niệm được Phúc Ly Lão Gia che chở và thiết lập quan hệ với Lâm thị, không còn cô đơn nữa.]
[Nguyện lực + 6]
An Sinh trợn mắt há hốc mồm, nhìn danh sách nguyện vọng đang nhấp nháy trong đầu.
“Nguyện lực nguyện vọng của Trần Niệm + 6 sao?”
“Quỷ thần ơi! Thằng nhóc này muốn làm gì thế? Mày muốn ăn sống vài con Linh thú, sánh vai với A Tình à!”
Nhìn thấy [Nguyện lực + 6], Phúc Ly Lão Gia cũng thật sự bị Trần Niệm dọa cho đến mức đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa.
“Chuyện đã được giao phó xong rồi.” Lâm Anh khẽ gõ cửa trước khi bước vào, tâm trạng dường như có chút vui vẻ, đáy mắt mang theo một tia hân hoan khó nhận thấy. Trên khuôn mặt thanh lệ không vướng bận gì của cô, khi nhìn về phía Phúc Ly Lão Gia, ánh lên một tia dịu dàng.
“Anh anh anh…” An Sinh ngây ngô nhìn Lâm Anh:
“Chúng ta đổi chủ đề khác đi? Hiện tại ta tạm thời không muốn nghe chuyện liên quan đến nghịch tử kia nữa.”
“Chúng ta vẫn nên nói về chuyện đi biển Linh Lung. Thằng nghịch tử kia giờ đã sắp nghịch thiên rồi, thật là hết nói. Ta cảm thấy mình cứ như đẩy người ta vào hố lửa vậy.”
“Chỉ có thể nói, những câu chuyện giật gân mà không có Trần Niệm thì ta không thèm xem. Trong tù, tay không tấc sắt một mình đấu với bốn, mà còn có thể phản sát bốn người.”
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.