(Đã dịch) Chương 178 : Dẫn chương trình dẫn chương trình, chúng ta muốn uống nham trà
"???"
Bởi vì cuộc thi đấu trà được tổ chức tại thị trấn Trường Khê, là thôn trưởng Lão Trần và các ủy viên thôn khác đều không rảnh rỗi, họ tất bật tuần tra trong khuôn viên cuộc thi để giữ gìn trật tự, tránh xảy ra tình trạng xô đẩy hoặc giẫm đạp.
Lão Trần nghe A Tình gọi tên mình, vô thức nhấc chân định bước tới hỏi han.
Nhưng Lão Trần chợt nhớ ra, hình như mình với A Tình không có quan hệ quá sâu đậm, sao A Tình lại vô duyên vô cớ gọi tên mình?
Trong chuyện này, Lão Trần cảm thấy chắc chắn là Phúc Ly lão gia đang giở trò quỷ.
"Cái này chắc là làm chuyện gì xấu rồi, nên mới trực tiếp đẩy lão già này ra đỡ đạn đây." Lão Trần cố gắng giữ nụ cười gượng gạo trên mặt, quay người coi như không thấy.
Về phía Vũ Tuyết Tình.
Nàng ôm tiểu hồ ly suýt chút nữa gây họa, chen ra khỏi đám đông quán trà không lâu sau đó, sau khi trấn an tiểu hồ ly nhà mình, mới chuyển sự chú ý sang kênh livestream.
[???]
[???]
Trong kênh livestream, nhờ Mặc Di Khanh vừa bắn liền một tràng hai mươi viên âm phù số một vào, đã sớm vươn lên vị trí số một trên bảng xếp hạng độ hot của mục livestream ngoài trời vào sáng sớm.
Ban đầu, những bình luận (mưa đạn) chỉ thưa thớt, nhưng nay trở nên dày đặc bất thường, nhất là sau khi An Sinh vừa thực hiện thao tác pha chế trà, càng khiến một lượng lớn khán giả tinh tường ngỡ ngàng, mặt đầy dấu hỏi chấm.
Pha chế, phối trà. Món này rất ít người biết đến.
Chớ nói chi người xem không am hiểu về trà, ngay cả khách uống trà bình thường có lẽ cũng chưa từng thấy qua.
Giống như Lipton vậy, ngươi có thể nói trà túi lọc của họ khó uống một cách thuần túy, cũng có thể khinh thường họ keo kiệt khi ngày nào cũng dùng hồng trà kém chất lượng từ Ấn Độ làm nguyên liệu, nhưng Lipton lại nằm ở tầng đáy của chuỗi khinh bỉ trong giới trà.
Vậy mà, là mục tiêu mà nhiều thương hiệu trà sản xuất số lượng lớn mong muốn đạt tới, họ có thể duy trì lâu dài chất lượng khó uống một cách tiêu chuẩn hóa, cũng là một kỹ thuật có hàm lượng nhất định. Loại lá trà này chủ yếu nhắm đến các cửa hàng trà sữa, tiệm nước giải khát, và cũng cần phải qua pha chế mới có thể dễ uống.
An Sinh vừa mới biểu diễn chính là pha trà hương vị, dùng các loại lá trà có hương vị khác nhau, hoặc trộn lẫn với các loại trà khác, thông qua kỹ thuật pha chế để tạo ra một loại trà thông thường.
"Các ngươi đừng có nói bậy bạ trong kênh livestream, ta biểu diễn cho các ngươi xem đều là tay nghề của thương gia có lương tâm, chỉ dùng vài chục đồng chi phí là có thể trải nghiệm được hương vị trà ba trăm, năm trăm đồng một lạng."
"Phàm là ta đây mà lòng dạ gian xảo độc ác, một muỗng sữa nhạt Tam Hoa thêm một chút tinh dầu, trà túi lọc Lipton cũng có thể trực tiếp pha chế ra thành hương vị Đại Hồng Bào chính tông cho ngươi."
"Chi phí chỉ chín hào ba, bán cho ngươi chín vạn tám, ngươi còn phải chạy tới vui vẻ hớn hở cảm ơn ta nữa là!"
An Sinh đang ghé vào vai A Tình, thấy trên màn hình những bình luận nói về việc bóc trần vấn đề an toàn thực phẩm.
Hắn không khỏi khẽ liếc mắt, mở miệng than vãn với A Tình về những lời nói nhảm của kẻ mù quáng trong phần bình luận.
"Đây là kênh livestream của A Tình, những gì ta cho các ngươi xem chắc chắn đều là đàng hoàng tử tế chứ!"
"Đây không tính là vấn đề an toàn thực phẩm phải không? Ta cảm thấy trước khi Tiểu An pha chế, loại trà kia nhiều nhất chỉ thuộc loại đồ vật chín đồng chín bao bưu điện nhét tủ lạnh hút mùi hôi hám, nhưng sau khi pha chế lại có thể đạt đến tiêu chuẩn Thiết Quan Âm thông thường."
"Ừm..." Vũ Tuyết Tình nghĩ nghĩ, nói: "Ta nhớ không lầm thì Thiết Quan Âm rang kỹ của thị trấn Trường Khê chúng ta, cũng chính là loại Thiết Quan Âm hương đậm mà mọi người vẫn gọi, giá gần ba trăm một cân. Loại hàng nhập khẩu chính hãng của nhà chúng ta hình như cũng phải tốn 180 hay hơn hai trăm chi phí gì đó?"
"Chín đồng chín mà có thể trải nghiệm được loại trà thị trường bán hai trăm đồng, tỷ suất chi phí – hiệu quả cao ngất trời rồi còn gì."
A Tình cảm thấy chủ đề trong phần bình luận hình như đã chuyển từ thú cưng đáng yêu sang vấn đề an toàn thực phẩm.
Nàng không khỏi mở miệng giải thích một câu. Trà đã qua kiểm tra dư lượng thuốc trừ sâu đạt chuẩn, trà sản xuất đạt tiêu chuẩn, sao chỉ thay đổi cách pha chế một chút lại biến thành độc dược chạm vào là chết vậy?
"A Tình! Chi phí thấp nhất của Thiết Quan Âm rang kỹ nhà chúng ta cũng là hai trăm sáu một cân! Lấy đâu ra 180! ��ừng có nói bậy bạ giá cả trong kênh livestream!"
"Đi đi đi! Sang nhà bên cạnh chơi đi!" Vũ Chính Hoành vốn đang ung dung uống trà nghỉ ngơi, thấy A Tình trong kênh livestream nói hươu nói vượn thì vội vàng nhảy dựng, trực tiếp offline, túm A Tình lại mà răn dạy một trận.
"Hiện tại Thiết Quan Âm rang kỹ đang thiếu hàng, giá nhập hàng của chúng ta tuy hơn 190 một chút, nhưng con ngốc này, sao con có thể đánh đồng giá nhập hàng với chi phí được?"
"Gian hàng trà kia, là cha con thuê đấy!"
"Điện nước cũng đều là điện nước kinh doanh, lại còn phải tính cả tiền lương của cha mẹ con chúng ta vào, mới ra cái giá vốn thực sự."
"Nếu con nói về Thiết Quan Âm hương trong, hai ba mươi đồng là bán được ngay, nhưng đây là rang kỹ truyền thống cơ mà!"
[666! Nữ MC bị hạ tuyến thực tế luôn!]
[Gấp gấp! Người dẫn chương trình nhanh lên! Thừa dịp cha cô chưa phát giác, đưa đường link sản phẩm lên kệ đi, ta đây là gian thương đây!]
Kênh livestream của A Tình có thành phần khán giả phức tạp, một phần là từ giới yêu thích thú cưng sang đây xem hồ ly, một bộ phận là khách trà vốn bị thu hút bởi nội dung livestream văn hóa trà, và chín phần còn lại là khách vãng lai.
Những khách vãng lai ban đầu không hiểu gì, cũng dần hiểu ra vì sao ông già (Vũ Chính Hoành) lại cuống quýt như vậy, nhờ những lời giải thích của các lão trà khách trong phần bình luận.
Mẹ kiếp, bán một cân trà mà lỗ mấy chục đồng, thậm chí cả phí bưu điện cũng phải chịu lỗ, ai mà không vội cho được.
"Khụ khụ khụ!"
Vũ Tuyết Tình xấu hổ quay người đi, một lần nữa giơ điện thoại lên, nói với khán giả trong kênh livestream một câu:
"Nhà người dẫn chương trình có mở tiệm trà, bất quá ngày thường ta đều ở trường học đọc sách, không rõ ràng giá cả, đã gây ra một chuyện cười. Tuy nhiên, cha ta nói, lát nữa trong cửa hàng sẽ đưa lên kệ mười cân Thiết Quan Âm rang kỹ, bán ra với giá chín đồng chín tiền bưu phí, để mọi người cùng nếm thử Thiết Quan Âm."
"Đúng vậy! Cha ta còn nói, lát nữa tại cuộc thi đấu trà, nếu như ta nếm được loại trà nào ngon, ông ấy cũng sẽ đưa loại trà tương tự lên kệ, bán ra với giá chín đồng chín."
"Mọi người nếu có hứng thú, có thể nhấn theo dõi cho 'Âm Phù Tiểu Điếm' của nhà chúng ta. Nếu mọi người có nhu cầu mua trà, hãy chú ý loại trà bày bán, phân biệt là để tự uống hay làm quà tặng."
"Tự uống thì mua loại đóng gói túi giấy, số lượng nhiều, còn tặng quà thì mua loại đóng gói hộp quà, hộp quà tinh xảo, nhưng khối lượng sẽ ít hơn vài chục gram đến một trăm gram, coi như phí đóng gói."
A Tình truyền đạt lời cha đến kênh livestream.
Vũ Chính Hoành vốn chỉ đến để uốn nắn A Tình sai lầm trong lời nói, nhưng ông thấy những bình luận trên kênh livestream đều đang than vãn ông già (lão đăng) nóng giận, chết tiệt gian thương.
Dòng máu hào sảng trong người ông được đánh thức, cũng coi như để duy trì kênh livestream của A Tình, ông chơi sang một phen, tặng hết.
"Vui vẻ!"
"A Tình, có muốn xem ông già 'xuống biển' không? Nếu muốn xem thì chúng ta đi bên phải, bên kia toàn là nham trà chính tông, sơ sơ cũng một hai ngàn một cân, với cái tính cách sĩ diện đến chết của cha cô, dù có vay nợ cũng sẽ tặng."
An Sinh vẻ mặt lộ rõ ý trêu chọc, mở miệng xúi giục A Tình làm chuyện xấu.
Nham trà là tên gọi dân gian của trà Ô Long.
Nhưng không phải trà Ô Long nào cũng là nham trà, định nghĩa nham trà chính là Đại Hồng Bào và trà Ô Long được sản xuất từ vài khu vực lân cận nó mới có thể gọi là nham trà.
Trong cuộc thi đấu trà Ô Long, không bao gồm nham trà, tương tự, cũng không có nham trà nào tham gia dự thi.
Trong một cuộc thi đấu trà, cần những người trồng trà nộp lên từ ba cân đến mười ba cân trà để tiêu hao.
Mười ba cân nham trà, dù là loại nửa nham trà kém nhất, chi phí cũng phải lên đến hai vạn đồng.
Hơn nữa, với danh tiếng của nham trà, cơ bản không cần đến cuộc thi đấu trà phổ thông để tăng thêm giá trị, những người trồng trà cũng không ngốc.
"Tiểu An muốn uống nham trà ư?" Vũ Tuyết Tình mở miệng, Vũ Chính Hoành vừa mới quay người chuẩn bị rời đi, thân hình cứng đờ lại.
Vũ Chính Hoành mắt trợn tròn, đột nhiên quay người lại, mặt đầy vẻ nghẹt thở và không thể tin nổi nhìn về phía A Tình.
Cảnh tượng ông già trợn tròn mắt như động đất này, rơi trọn vẹn vào mắt của các khách trà trong kênh livestream, bọn họ không khỏi bật cười thành tiếng.
Khi đang cười lớn, họ còn tiện thể phổ cập kiến thức, nói cho mọi người biết thế nào là chính nham trà, thế nào là nửa nham trà.
Chính nham = năm ba ngàn đồng mới là loại nhập môn, loại không giới hạn chính là nham trà được sản xuất từ cây mẹ Đại Hồng Bào, hai mươi gram đã mấy chục vạn đồng rồi.
Nửa nham = thấp nhất tám chín trăm đồng, giá cả hơn ngàn.
Có những trà hữu nhiệt tình phổ cập kiến thức, các khách vãng lai trong kênh livestream cũng lập tức vui vẻ, xúi giục A Tình đi uống nham trà.
Bọn họ lớn đến vậy rồi mà còn chưa từng uống qua loại trà mười mấy hai mươi vạn đồng, ai nấy đều muốn mở rộng tầm mắt.
Nghìn lời chẳng bằng một lời, nguyên bản dịch Việt ngữ của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.