(Đã dịch) Chương 11 : Hiện đại sơn tinh yêu quái chi địch nồi áp suất!
An Sinh kéo một bao lớn chuột núi béo múp míp từ sườn núi đi xuống. Trong lòng cảm thấy gì đó, hắn ngoảnh đầu lại khẽ nói: “Mấy thứ trong kho vật tư đó, trước kia trưởng đoàn còn có thể mang sang Mỹ được, tiếc rằng chúng không còn phù hợp với thời đại này nữa.”
“Thời đại cũng đã đổi thay, nơi đây sẽ không còn vang lên tiếng súng của kẻ ngoại lai nữa.”
Bất ngờ có được một kho vật tư súng ống, An Sinh đương nhiên vui mừng. Trong đó toàn là súng máy hạng nặng, hơn nữa còn là loại súng máy hạng nặng làm mát bằng nước hiệu Maxim kiểu cổ.
Nhưng giờ đây, thời đại đã đổi thay. Một mồi lửa trên núi cũng đủ khiến cục trị an phải để mắt. Thuốc nổ nổ tung, đó cũng là lửa.
Dù không thể "cộc cộc cộc" nổ súng liên hồi, nhưng An Sinh vẫn thu hoạch được món đồ chơi cỡ lớn mà mình rất thích để cất giữ.
Súng ống không thể dùng được. Ở Hạ quốc, trong thời đại hòa bình, thứ một con hồ ly cần không phải là súng pháo, mà là cái đuôi lớn lông mềm như nhung cùng một cái "pô" điện trang trí.
Vào rạng sáng bốn giờ hai mươi lăm phút, An Sinh một lần nữa trở lại thị trấn Trường Khê, đi đến trước cửa nhà Lão Trần.
“Lão Trần, ông có nhà không? Tôi mang đặc sản về cho ông đây, tiện thể muốn mượn phòng tắm nhà ông một chút, nếu không cả người tanh nồng mùi vị, tôi về nhà không tiện giải thích.”
An Sinh đặt số chuột núi vào sân nhà Trần Phong Thủy, lén lút rón rén, hạ thấp giọng khẽ gọi một câu vào trong nhà Lão Trần. Miễn cưỡng coi như đã chào hỏi xong, An Sinh thuần thục chạy vào phòng tắm nhà Lão Trần, bật đèn và tắm rửa.
Đầu tiên là đánh nhau với rắn hổ mang chúa ở bãi rác, sau đó lại lên núi, đánh ổ với lũ chuột núi hai vòng.
An Sinh tuy không đổ mồ hôi, nhưng cả người tanh tưởi, chốc lát nữa về nhà cũng không tiện lên giường ngủ.
Sao đây? Nhà vệ sinh công cộng cũng không có xà bông thơm, An Sinh đành phải đến chỗ Lão Trần mượn dùng phòng tắm.
Tuy nói nhà Lâm Anh cũng có phòng tắm trống, nhưng nhà cô ấy quá giàu có.
Sau khi tắm xong ở nhà cô ấy, chắc chắn cả người từ trên xuống dưới đều nồng nặc mùi sữa tắm cao cấp lưu hương bền bỉ.
Từ khi trọng sinh thành hồ ly, An Sinh dị ứng với mùi hương quá nồng, mũi sẽ vô cùng khó chịu.
“Rào rào ——” An Sinh nhảy lên, dùng chân trước khều vòi, mở vòi sen tắm. Hắn ngồi xổm dưới đất, dùng chân trước cọ rửa mặt và gò má, tẩy đi bùn đất tanh tưởi và mùi thức ăn ôi thiu trên người.
Sau đó, hắn kéo tấm thảm chùi chân ở cửa, bốn chân giẫm lên đó cọ sạch bùn đất dưới lòng bàn chân cùng những kẽ hở khó rửa sạch.
“Tắm rửa thế này, vẫn là có A Tình giúp xoa rửa thoải mái hơn, tự mình tắm quá tốn sức.”
An Sinh vừa tắm rửa, vừa thầm lẩm bẩm trong lòng về cô chủ xẻng phân của mình.
Trước kia vẫn không cảm thấy gì, nhưng sau khi biến thành hồ ly, An Sinh có thể rõ ràng cảm nhận được sự bất tiện trong sinh hoạt.
Trong xã hội loài người, những thứ lọt vào tầm mắt cơ bản đều được thiết kế và tối ưu hóa dựa trên hình thể con người. Đối với hồ ly mà nói, độ khó khi sử dụng là cực kỳ cao.
An Sinh tắm rửa xong, bước ra khỏi phòng tắm, vẫy khô nước trên người, rồi lén lút nhìn cánh cửa phòng Lão Trần một cái.
Đêm hè nhiệt độ vẫn cao đến ba mươi độ, từng nhà đi ngủ đều bật điều hòa. Lão Trần đương nhiên cũng bật điều hòa ngủ ngon giấc, cửa phòng đóng chặt, ngủ không biết trời đất.
Động tĩnh của An Sinh cũng không làm phiền Trần Phong Thủy ngủ.
An Sinh liếc nhìn cánh cửa phòng một cái, mặt tỉnh bơ như không có chuyện gì xảy ra, từ bệ cửa sổ đi ra ngoài, mang túi chuột núi da rắn ở trong sân đi.
Chuột núi là tên khoa học của loại chuột này. Ở các chợ thực phẩm, chuột núi thường được gọi dân dã là ‘chuột nấm hương’.
Chuột núi thường được tìm thấy ở độ cao hơn một nghìn năm trăm mét so với mực nước biển, là loài chuột chủ yếu ăn măng, nấm hương, khoai lang.
Chuột núi béo tốt và lớn hơn chuột thường, nhưng vì sống ở độ cao lớn, ngoài thiên địch là rắn và các loài thú ăn thịt, còn có các loài mãnh cầm trên trời, điều này tạo nên tính nhát gan và cẩn thận của loài chuột núi.
Do đó, chuột núi trên thị trường có giá tám mươi tệ một cân, thông thường một con bán ra giá khoảng hai trăm tệ.
Túi này của An Sinh, ít nhất cũng phải hơn một ngàn tệ.
Nếu Lão Trần tỉnh giấc, An Sinh cũng sẽ không keo kiệt, coi số chuột núi này là phí sử dụng phòng tắm.
Nhưng giờ Lão Trần chưa tỉnh, chẳng phải nói rõ Lão Trần và chuột núi hữu duyên vô phận sao?
Duyên phận không thể cưỡng cầu, cưỡng cầu sẽ giảm thọ. Thế nên An Sinh vội vàng mang chuột núi về nhà cho A Tình bồi bổ.
Nhưng An Sinh không hề hay biết. Lão Trần thực ra đã tỉnh. Ông tuổi đã cao, đường niệu tám phẩy, ngày thường có thói quen năm giờ rời giường đi tiểu.
Lão Trần trợn tròn mắt suốt cả quá trình, nhìn An Sinh ném số chuột núi vào chuồng gà nhà mình. Sau đó, lại trơ mắt nhìn An Sinh toàn thân ướt sũng mang chuột núi rời đi.
Trần Phong Thủy nghẹn lời, không biết nên nói gì: “.”
Trước khi về đến nhà, hắn đã đánh ngất xỉu, làm chết toàn bộ chuột núi, lại từ nhà Lai Phúc mượn ba cái bao gạo vốn dùng để đựng thóc.
Tám con chuột núi béo múp míp, An Sinh chia cho nhà Lai Phúc hai con, sau đó lại chia cho nhà Lâm Anh hai con, bốn con còn lại đều mang về sân trong nhà Vũ Tuyết Tình.
Vũ Tuyết Tình và Lâm Anh chắc chắn sẽ không hầm nấu chuột núi, nhưng Vũ Tuyết Tình có thể kêu gọi viện trợ bên ngoài là cha và mẹ mình đến xử lý mấy con chuột núi béo múp míp kia.
Còn bên Lâm Anh thì càng đơn giản. Theo An Sinh biết, nhà cô ấy vẫn luôn có bảo mẫu, chỉ có điều, những bảo mẫu đó không ngủ lại trong nhà.
Nếu không, với tình trạng hiện tại của Lâm Anh, sao trên đảo bếp tầng một lại có đồ ăn được chứ.
“Hôm nay, lại là một ngày tràn đầy hy vọng!”
An Sinh rửa xong chân nhỏ, trở lại trên giường, lăn hai vòng trên giường, thở phào nhẹ nhõm, đem 2 điểm nguyện lực kiếm được hôm nay đều thêm vào thân thể.
Hôm nay An Sinh tổng cộng kiếm được 3 điểm nguyện lực.
Giữ nhà, sửa khóa, chặn chuồng chó + 1 điểm.
Khéo léo mở cửa + 1 điểm.
Cùng với việc vừa hoàn thành dẹp trừ nạn chuột, cũng mang lại cho An Sinh 1 điểm nguyện lực.
An Sinh kiếm được 3 điểm nguyện lực, tất cả đều là nhờ bán manh, làm nũng mà Vũ Tuyết Tình trao cho.
Nếu tính cả 3 điểm nguyện lực thêm vào hôm nay, trong mấy tháng qua, An Sinh tổng cộng thêm 29 điểm nguyện lực vào thể phách, lần đầu thử nghiệm thì thêm 1 điểm.
Với 29 điểm nguyện lực gia trì vào thể phách, An Sinh thực ra không rõ mình có thể làm được những gì, nhưng đấm vỡ gạch đá và nâng Lâm Anh dưới nước thì không thành vấn đề.
Còn về việc muốn kiểm tra sức mạnh, có lẽ phải đến các thành phố lớn, thử một lần trên máy kiểm tra sức mạnh và mã lực mới được.
“Eng ——” An Sinh nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ, trong miệng phát ra tiếng “phù phù phù” rất nhỏ.
Chỉ là, An Sinh vừa mới nằm ngủ, liền bị tiếng kêu sợ hãi của hàng xóm bên cạnh đánh thức.
“A —— chuột!”
An Sinh và Vũ Tuyết Tình đang ngủ cùng nhau, động tác đồng bộ, mơ mơ màng màng ngồi dậy, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ bị rèm che kín, vẻ mặt đầy hoang mang.
Chuột ư? Chuột gì vậy?
Vũ Tuyết Tình vẫn giữ vẻ mặt hoang mang, nhìn sang con hồ ly nhỏ bên cạnh cũng đang mơ mơ màng màng ngồi thẳng dậy.
An Sinh đã ngủ say đến mức hồn bay phách lạc, căn bản chưa hoàn toàn tỉnh táo, lờ đờ, lại chui vào ổ chăn ngủ tiếp.
“. Trời còn chưa sáng, nghỉ hè không dậy sớm tám giờ.”
Vũ Tuyết Tình với vẻ mặt mơ màng, kéo con hồ ly bên cạnh ôm vào lòng, lẩm bẩm không rõ ràng trong miệng: “Em nằm mơ thấy một con hồ ly tinh đặc biệt cường tráng, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, xông pha trong một đống chuột lớn.”
“Mà này… thật là mất hứng, con hồ ly tinh đó, lại là thân người đầu hồ ly.”
“Nếu là một con đại hồ ly hoàn chỉnh thì không dám tưởng tượng sẽ mềm mại biết bao nhiêu hô hô hô.”
Vũ Tuyết Tình lẩm bẩm không rõ rồi chìm vào giấc ngủ.
Nhưng mà, bốn tiếng sau, Vũ Tuyết Tình lại phát ra tiếng kêu sợ hãi trong sân, khiến An Sinh lại lần nữa tỉnh giấc.
.
An Sinh khó khăn thoát khỏi phong ấn của ổ chăn, hầm hừ đưa đầu ra gần bệ cửa sổ.
An Sinh nhìn ra ngoài, liền thấy Vũ Tuyết Tình đang ngồi xổm trước túi chuột núi, nói chuyện gì đó với thím bên nhà Lai Phúc.
“Không biết ai mang chuột nấm hương đến, nhà tôi cũng có hai con.”
“Cái tên Lai Phúc chết tiệt không hé răng một tiếng, sáng sớm tôi đã bị mấy con chuột đó dọa cho phát sợ.” Bên cạnh tường rào nhà Lai Phúc có một cái ao nhỏ nuôi cá giống.
Thím hàng xóm đứng bên cạnh ao nước, đang than thở với Vũ Tuyết Tình về những gì không may mình gặp phải sáng nay.
Vẫn còn buồn ngủ, muốn ra ngoài đánh răng, kết quả một cước giẫm phải hai con chuột núi.
Thím hàng xóm và hai con chuột núi đều điên cuồng kêu thảm.
Một con thì đau, một con thì sợ.
“Hù chết tôi rồi!”
Vũ Tuyết Tình nghe thím hàng xóm than thở, cũng vẫn còn sợ hãi nhìn về phía túi chuột núi kia: “Em vừa m��i tỉnh ngủ, định ra sân thu quần áo phơi tối qua, thì thấy mấy con chuột đen lớn ôm thành một đống nhe nanh trợn mắt.”
Vũ Tuyết Tình từng ăn chuột núi, nhưng nàng ăn đều là chuột núi đã lột sạch lông đen, hầm kỹ, hầm kỹ rồi.
Những con chuột béo múp míp nguyên sinh thái như thế này, Vũ Tuyết Tình là lần đầu tiên nhìn thấy.
Vũ Tuyết Tình nghĩ nghĩ, chụp ảnh mấy con chuột đen đó, rồi gửi qua WeChat cho cha mình, để ông xem xử lý mấy thứ này trong sân thế nào.
Chỉ là, tin nhắn thoại sau đó của cha Vũ Tuyết Tình khiến nàng sợ hãi quá độ.
Bên WeChat nói: “Đồ tốt đấy! Nhưng A Tình con đừng động vào chúng, nếu bị cắn hay cào trầy xước đều phải tiêm vắc xin cảm cúm và dại đấy.”
“Vừa hay, trưa nay cha mẹ định sang ăn cơm với con, tiện thể truyền thụ kinh nghiệm bán hàng cho con, giờ đỡ việc rồi.”
“Lát nữa cha và mẹ con mua đồ ăn xong, cùng sang nhà cũ bên đó ăn luôn.”
Biết cha mình sắp đến nhà cũ, Vũ Tuyết Tình chỉ cảm thấy trời cũng sắp sụp.
Vũ Tuyết Tình với vẻ mặt nghẹt thở, nhìn về phía con hồ ly nhỏ đang thò đầu ra nhìn ở bệ cửa sổ.
“Eng?” An Sinh vẻ mặt hoang mang nhìn về phía Vũ Tuyết Tình, vẫy vẫy cái đuôi lớn xù lông, vẻ mặt không hiểu gì.
[Chết rồi, chết rồi, cha hắn mua đồ ăn xong sẽ mang nồi áp suất đến. Để ông ấy phát hiện Tiểu An, chẳng phải Tiểu An sẽ phải ngồi xổm trong nồi áp suất mà tắm sao? —— Vũ Tuyết Tình kinh hoảng thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng chuyện mình nuôi hồ ly trong nhà sẽ không bị lộ ra, nàng vô cùng lo lắng cha sẽ cầm dao truy sát con bạch hồ ly nhỏ của mình.]
[Nguyện vọng đạt thành: Cả nhà vui vẻ (Đôi khi, kết cục hỏa táng vẫn có thể được xem là một lựa chọn.)]
“Cả nhà vui vẻ?” An Sinh nghiêng đầu một cái, trong miệng không kìm được khẽ kêu hai tiếng.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại truyen.free.