(Đã dịch) Hình Thiên Tiên Đế - Chương 36: Ngọc Cốt Nguyên (dưới)
Tuy nhiên, điều khiến Hình Tam tò mò nhất lại là trang phục của người phụ nữ trung niên, bởi vì bộ y phục của bà ta thực sự quá cổ điển. Ngoài ra, Hình Tam còn thoáng thấy trên cánh tay bà ta có một đồ án vô cùng cổ kính, chỉ có điều phần lớn đã bị ống tay áo che khuất, nên Hình Tam không thể nhìn rõ rốt cuộc đó là hình gì.
Trong suốt quá trình ấy, dù Hình Tam thỉnh thoảng mở miệng hỏi nhỏ vài điều, nhưng người phụ nữ trung niên vẫn chỉ mỉm cười, cho đến khi bôi thuốc xong xuôi thì bà ta lại lặng lẽ rời đi.
Đến lúc này, Hình Tam mới có tâm trạng để đánh giá tình hình xung quanh. Vừa nhìn, lông mày hắn lại nhíu chặt lần nữa.
Là một học đồ giám cổ mới nhập môn, điều hắn am hiểu nhất chính là từ những vết tích để suy đoán niên đại của một vật. Đây cũng là một trong những tác dụng lớn nhất của Giám Cổ Thuật. Vì vậy, khi hắn đưa mắt nhìn quanh, hắn liền nhanh chóng nhận ra, nơi này hẳn là vô cùng cổ xưa, cổ xưa đến mức hắn không biết phải xác định niên đại của nó thế nào.
Thực ra nơi Hình Tam đang nằm là một hang đá không quá lớn. Bố trí trong hang cũng vô cùng đơn giản, ngoài một ngọn đèn nhỏ hình thú bằng gốm thì chỉ còn lại mấy cái bình gốm lớn cũ kỹ ở góc tường.
Tuy nhiên, Hình Tam suy đoán niên đại không phải từ những đồ vật này, mà là từ những vết tích cổ xưa trên vách hang, đặc biệt là những đồ án cổ xưa bị bao phủ dưới lớp bồ hóng đèn dầu.
Thực ra, khi Hình Tam nhìn thấy những đồ án này, cùng với liên tưởng đến những bức vẽ trên người lão già trước đó, hắn cũng đã đại khái đoán ra mình đang ở đâu. Dù sao Lăng Tiêu Châu vốn là nơi mà Nhân tộc và Vu tộc sống lẫn lộn, hơn nữa hắn còn từng tiếp xúc với kẻ tự xưng là Vu tộc trong rừng núi kia.
Thời gian trôi qua rất nhanh. Nửa tháng sau, xương gãy trên người Hình Tam cuối cùng cũng dần lành lại nhờ tác dụng không ngừng của thuốc mỡ. Hơn nữa, Hình Tam còn phát hiện một chuyện cực kỳ khiến hắn kinh hỉ, đó chính là trải qua kiếp nạn lớn này, xương cốt của hắn sau khi tái tạo rõ ràng cứng rắn hơn trước rất nhiều. Đặc biệt là khi hắn luyện Ma Ngưu Đoán Cốt Quyền sau khi bôi thuốc mỡ, cảm giác này lại càng rõ ràng hơn.
Mặc dù hắn vẫn chưa đạt tới cảnh giới "xương như Kim Chung", nhưng âm thanh cốt hưởng toàn thân lại bắt đầu xuất hiện thay đổi. Nếu như trước đây chỉ là âm thanh kim loại va chạm lanh lảnh, thì giờ đây nó đã trầm đục như tiếng vọng trong thung lũng.
Mặc dù Hình Tam không biết sự thay đổi này đại diện cho điều gì, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng xương cốt của mình m���nh mẽ hơn trước rất nhiều, hơn nữa thể trọng của hắn cũng tăng lên đáng kể so với trước khi bị thương.
Việc Hình Tam tu luyện Ma Ngưu Đoán Cốt Quyền cũng không hề giấu giếm người phụ nữ trung niên hằng ngày đến bôi thuốc cho hắn. Tuy nhiên, bà ta vẫn từ đầu đến cuối không nói một lời,
Chỉ là mỗi lần bà ta đều lặng lẽ nhìn. Nhưng Hình Tam có thể cảm nhận rõ ràng, thái độ của người phụ nữ trung niên đối với hắn ngày càng thân thiết hơn khi hắn tu luyện Ma Ngưu Đoán Cốt Quyền.
Sau khi luyện hai lần Ma Ngưu Đoán Cốt Quyền, người phụ nữ trung niên lại một lần nữa bôi thuốc mỡ cho Hình Tam. Nhưng sau khi bà ta rời đi lần nữa, lão già mà Hình Tam nhìn thấy khi tỉnh dậy nửa tháng trước cuối cùng cũng xuất hiện.
Thực ra, trong nửa tháng này Hình Tam vẫn luôn chờ đợi lão già kia xuất hiện trở lại, bởi vì Hình Tam cảm thấy, chỉ có ông lão mới thực sự trò chuyện với hắn.
Thực ra Hình Tam cũng từng thử ra ngoài, nhưng chỉ cần vừa rời khỏi hang núi này, hắn sẽ bị phù văn quỷ dị vẽ ở cửa động chặn lại. Mà đạo phù văn được vẽ ở cửa động kia rất giống Vu Phù trong truyền thuyết, vì thế Hình Tam cũng từ bỏ ý định muốn đi ra ngoài. Nhưng may mắn là người phụ nữ trung niên vẫn đối xử với hắn vô cùng thân mật, nên Hình Tam cũng không cảm thấy bất kỳ nguy hiểm nào.
"Các ngươi đến từ cái Lăng Tiêu Châu đó sao?"
Hình Tam kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu.
Vẻ mặt đầy đồ án của ông lão rõ ràng trở nên nghiêm nghị hơn một chút. Sau đó ông ta lại hỏi: "Lăng Tiêu Châu của các ngươi hiện nay là nơi Nhân Vu hỗn cư?"
Hình Tam biết ý của ông lão, đồng thời cũng phần nào xác minh suy đoán của hắn. Tuy nhiên, Hình Tam vẫn đáp lời: "Không phải, chỉ là phần lớn Nhân tộc ở Lăng Tiêu Châu đều có huyết thống Vu tộc."
Ông lão vừa nghe lời này liền gật đầu lia lịa. "Gần đúng. Vì sau khi Nhân tộc và Vu tộc kết hợp, tình huống như vậy sẽ xuất hiện. Hơn nữa, huyết thống Vu tộc còn có thể mỏng dần qua từng đời, cuối cùng biến thành Nhân tộc hoàn toàn."
Lời này khiến Hình Tam kinh hãi, bởi vì hắn xưa nay không biết huyết thống Vu tộc lại có một lời giải thích hợp lý như vậy.
Nhưng lúc này ông lão bỗng nhiên lại nói tiếp: "Lăng Tiêu Châu của các ngươi đối xử với Vu tộc chúng ta như thế nào?"
Nghe vậy, trên mặt Hình Tam không hiện lên bất kỳ kinh ngạc nào, bởi vì hắn đã sớm đoán ra điểm này. Nhưng đối với vấn đề của ông lão, hắn vẫn kinh hãi.
Ông lão thấy Hình Tam nhất thời dường như không biết phải trả lời câu hỏi của mình như thế nào, ông ta liền thẳng thắn ngồi xuống vị trí cũ, nơi lần trước ông ta từng ngồi. Sau đó ra hiệu Hình Tam ngồi trở lại tấm da thú, lúc này mới tiếp tục hỏi: "Ngươi hiểu rõ về Vu tộc không?"
Hình Tam ngẩn người, sau đó dứt khoát lắc đầu. "Ta cũng không biết Vu tộc và Nhân tộc có gì khác biệt, nhưng ở Lăng Tiêu Châu của chúng ta, đối với Nhân tộc và Vu tộc cũng không có quá nhiều phân chia. Bởi vì rất nhiều người ở Lăng Tiêu Châu đều có huyết thống Vu tộc, bao gồm cả những trưởng lão, tông chủ của các đại tông phái kia."
Lúc này, vẻ mặt ông lão rõ ràng tươi tỉnh hơn nhiều. "Thế còn về lịch sử Vu tộc thì sao?"
Hình Tam trầm ngâm một lát, cuối cùng cười khổ lắc đầu. "Mặc dù ta rất tò mò về quá khứ của Vu tộc, nhưng đáng tiếc là ở Lăng Tiêu Châu của chúng ta cũng chẳng có bao nhiêu ghi chép liên quan đến Vu tộc. Hơn nữa, dù cho ở dân gian, loại truyền thuyết này cũng không nhiều lắm."
Thực ra điểm này Hình Tam cũng không hề nói dối, bởi vì ngay cả ở Thiên Binh Các của Lăng gia, cũng không có mấy quyển thư tịch liên quan đến Vu tộc. Cùng lắm thì cũng chỉ là một đoạn ngắn vài lời vụn vặt trong một số thư tịch nào đó, nhưng nội dung bên trong đại thể chỉ là một vài truyền thuyết mà tiền nhân thỉnh thoảng nghe được.
Tuy nhiên, ở dân gian, truyền thuyết liên quan đến Vu tộc cũng không ít. Chỉ có điều trong những truyền thuyết này, Vu tộc đều là một Ác Ma khổng lồ. Vì thế, tuy rằng Nhân tộc ở Lăng Tiêu Châu không căm ghét Vu tộc, nhưng cũng không mấy hoan nghênh. Điều này cũng phản ánh khá rõ nét cuộc sống hiện tại của các làng núi.
Cụ thể hơn là, Nhân tộc ở Lăng Tiêu Châu không căm ghét người Vu tộc, dù sao trong cơ thể họ cũng đều chảy huyết mạch Vu tộc. Nhưng đối với Vu tộc trong truyền thuyết thì họ lại chẳng mấy yêu thích, dù sao trong truyền thuyết, Vu tộc đã từng nô dịch loài người, và cũng là kẻ thù của loài người.
Tuy nhiên, ông lão hiển nhiên cực kỳ hài lòng với câu trả lời của Hình Tam, mỉm cười gật đầu và nói: "Có thời gian ngươi có thể vào trong trại đi xem một chút, nhưng tốt nhất đừng bước chân ra khỏi trại, cái Ngọc Cốt Nguyên này nhưng lại vô cùng nguy hiểm."
Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tại trang chính thức.