(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 266: Thôn phách
“Nhiên ca ca, nhà người ta còn có khách khác, chúng ta đi thôi,” Lỗ Thiến Thiến kéo Tề Nhiên nhẹ một cái. Có loại khách không mời như Trần Phát Tài ở đây quấy rầy, bữa cơm này chắc chắn sẽ chẳng vui vẻ gì, vả lại cô bé cũng hơi sợ tên đầu gấu trong thôn này.
Lỗ Tuấn Hạo cũng không ngừng gật đầu. Nếu là trước kia, cậu ta đã sớm chủ động xin cáo từ với nhà họ Tống, thế nhưng giờ đây, người anh họ này lại hết sức tự giác, chuyện gì cũng nghe theo Tề Nhiên.
Tống Tiễn Mai nhíu chặt mày, hé môi nhìn Tề Nhiên, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
“Ai ai, cơm nước đã làm xong cả rồi, sao lại không ăn? Trời lạnh thế này, bụng lại đói meo, đi ra ngoài hóng gió à?” Tề Nhiên xoa nhẹ mái đầu nấm của Lỗ Thiến Thiến hai cái, khóe mắt liếc thấy Tống Tiễn Mai khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng thầm cười, rõ ràng cô ấy muốn bọn họ ở lại nhưng lại cố giữ thể diện không nói ra, đúng là một người khó đoán.
Trần Phát Tài vén tấm rèm cửa bước ra. Vương Tú Vân bưng thức ăn đặt xuống cho Tống Nhân Nghĩa, còn hắn ta chẳng hề khách sáo, cứ thế đặt mông vào ghế chủ vị. Hắn ta còn vẫy tay với Tống Tiễn Mai: “Tiểu Mai lại đây ngồi, đã nửa năm không gặp rồi. Con gái lớn mười tám tuổi, càng ngày càng xinh đẹp. Nói chứ hồi nhỏ, anh còn bế em đấy.”
Tống Tiễn Mai bĩu môi không thèm để ý đến hắn.
Tề Nhiên sắp xếp Lỗ Tuấn Hạo ngồi hai bên Trần Phát Tài, còn Lỗ Thiến Thiến thì ngồi đối diện Tống Tiễn Mai, tránh xa hắn ta.
Khi ba anh em ngồi xe ngựa lên núi, Tề Nhiên đã từng nghe Tống Lão Cảnh kể rằng Trần Phát Tài không phải hạng tốt lành gì. Mấy năm nay gã đã gây không ít tai họa cho các cô gái trẻ và những người phụ nữ trong thôn, đặc biệt là những người có chồng đi làm ăn xa ở vùng duyên hải, một mình ở quê nhà chăm sóc người già và trẻ nhỏ.
Lúc ấy, vì có Lỗ Thiến Thiến, một cô bé nhỏ ở bên cạnh, Tống Lão Cảnh vẫn chưa nói rõ ràng, nhưng cũng đã đủ để Tề Nhiên hiểu gã ta tồi tệ thế nào. Giờ đây, nhìn cặp mắt láo liên đảo lia lịa của Trần Phát Tài, Tề Nhiên biết hắn ta chắc chắn đang có ý đồ với Tống Tiễn Mai.
Nằm mơ đi!
Trần Phát Tài liếc xéo Tề Nhiên một cái, cười khẩy khinh thường: “Đứa nhãi con từ trong thành đến, còn chưa dứt sữa, căn bản không lọt vào mắt hắn ta.”
“Ta nói vị tiểu huynh đệ này, vừa rồi đa tạ cậu giúp ta đẩy xe......” Trần Phát Tài cười giả lả, định thăm dò Tề Nhiên.
Tề Nhiên không mắc bẫy hắn ta, liền gọi biểu ca, biểu muội: “Nào nào, ăn cơm thôi! Đ��nh trận tuyết cả buổi sáng, chưa đói sao? Đừng nói nhiều nữa, nếm thử tài nấu nướng của mẹ Tống Tiễn Mai đi.”
“Đúng vậy, bụng đói cồn cào rồi đây này,” Lỗ Thiến Thiến cười ranh mãnh, lè lưỡi làm mặt quỷ, kéo kéo Tống Tiễn Mai bên cạnh rồi trực tiếp thúc giục.
Nụ cười giả tạo của Trần Phát Tài đông cứng trên mặt, mà không tìm được cớ để gây sự, khiến hắn ta cực kỳ khó chịu.
Tề Nhiên và nhóm bạn quả thật đói bụng, đũa bay lia lịa, ăn hết cơm lại xới thêm. Đồ ăn nhà họ Tống tuy không tinh tế, nhưng món ăn nhà nông lại mang một hương vị rất riêng. Mọi người ăn uống vui vẻ khôn xiết.
Trần Phát Tài hoàn toàn bị ngó lơ sang một bên, cứ như hắn ta vô hình vậy, trong mắt mọi người chẳng khác nào không khí. Gã ta ở bản thôn hoành hành ngang ngược, ở cả vùng quê này cũng coi là nhân vật có tiếng tăm, không ngờ lại bị bẽ mặt trước mặt mấy học sinh trung học, tức giận đến nỗi mặt tái mét.
Tống Tiễn Mai mượn cớ gắp thức ăn, nhìn Tề Nhiên một cái, ánh mắt vừa chạm phải hắn lập tức rụt lại. Cô bé cúi đầu vừa ăn vừa cười trộm.
Trần Phát Tài nhìn thấy cảnh đó, trong lòng tức điên. Hắn ta không thăm dò rõ lai lịch của Tề Nhiên, liền vừa khui nắp chai rượu, vừa nói với Tống Tiễn Mai: “Tiểu Mai này, lần này các người cũng nhận được tiền bồi thường rồi đó. Ôi chao, vì chuyện của ba cô, tôi cũng đã vất vả chạy ngược chạy xuôi không ít, tốn bao lời nói dông dài, cuối cùng mới khiến bên Hoàn Á phải vắt cổ chày ra nước, bòn rút từng cọng lông. Thế nào, cũng nên rót cho đại ca một chén chứ? Tống lão ca, ông nói có phải không?”
Câu cuối cùng đó là hắn ta nói vọng vào trong với Tống Nhân Nghĩa.
“Khụ khụ,” Tống Nhân Nghĩa ho khan hai tiếng. Lại trầm mặc một lát rồi cuối cùng nói: “Tiểu Mai, con thay ba kính Trần thúc thúc một ly.”
Tống Nhân Nghĩa cũng không ngốc, việc để con gái gọi Trần Phát Tài bằng chú chẳng qua là cuối cùng thái độ của ông ta vẫn phải dịu xuống mà thôi.
Tống Nhân Nghĩa này bị làm sao thế? Đúng là quá mềm yếu rồi! Tề Nhiên không khỏi thầm oán trách.
Lúc này chưa đến lượt hắn lên tiếng, Lỗ Thiến Thiến đã đứng bật dậy trước: “Cái gì mà hắn giúp việc chứ? Rõ ràng là anh tôi đã tổ chức quyên góp tiền, rồi còn cãi nhau với người của Hoàn Á trước mặt Giang thị trưởng, bọn họ mới chịu thua mà trả tiền đó!”
Chuyện này Tống Tiễn Mai trong lòng biết rất rõ, vừa rồi lúc nặn người tuyết, Lỗ Thiến Thiến tò mò hỏi, cô bé cũng không giấu giếm.
Sắc mặt Trần Phát Tài lúc đỏ lúc trắng, người khác đều nghĩ hắn ta ngượng ngùng, ai ngờ gã này đột nhiên đứng lên, lập tức lật bàn.
Lần đó Tề Nhiên và các bạn muốn tổ chức quyên góp, trước mặt Giang Sơn đã khiến tổng giám đốc tài vụ của Hoàn Á phải câm nín, không thể đáp lời. Vì lo lắng đến việc sắp tiếp quản dự án phát triển khu mới Song Hà, mà Hoàn Á lại rất coi trọng hình ảnh của mình ở Đông Xuyên, nên buộc phải nhanh chóng trích tiền bồi thường cho Tống Nhân Nghĩa.
Trần Duy Á không vui, từ cấp trên đến cấp dưới đều phải chịu áp lực, cuối cùng Trần Phát Tài, kẻ thầu công trình này, đã gặp xui xẻo, bởi vì Tống Nhân Nghĩa là do hắn ta đưa vào công trường làm việc.
Oan có đầu nợ có chủ, lúc này biết Tề Nhiên chính là “kẻ chủ mưu”, Trần Phát Tài đương nhiên nhìn hắn ta với ánh mắt căm hờn, đỏ ngầu, lập tức liền ầm ĩ lật bàn.
Đáng tiếc hắn ta lại gặp phải kẻ cứng cựa, Tề Nhiên cũng chẳng phải là một công tử bột chỉ biết ru rú trong thư phòng, chưa từng thấy sự đời.
���Làm gì làm gì!” Tề Nhiên khẽ gập ngón tay lại thành thế nắm đấm Phượng Nhãn, lập tức điểm mạnh vào khuỷu tay Trần Phát Tài. Đây là chiêu Vân Cường đã dạy hắn, khiến Trần Phát Tài tê dại nửa cánh tay, không thể cử động.
“Mày cái thằng nhóc con, mày dám......” Trần Phát Tài gào lên vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối, bước chân lại dịch dần về phía cửa. Nếu như vài năm trước hắn ta còn coi là khỏe mạnh, nhưng hai năm nay kiếm được chút tiền, bị rượu chè và gái làng chơi vét sạch thân mình, thật sự muốn đánh thì hắn ta đã chột dạ rồi.
Tề Nhiên cũng không nói nhiều, liếc nhìn hắn ta, cười lạnh.
“Được, lũ chúng mày cứ đợi đấy! Mấy đứa nhóc ranh chúng mày hôm nay đừng hòng rời khỏi Phượng Đỉnh Thôn!” Trần Phát Tài hệt như bao nhân vật phản diện khác, gã ta buông lời đe dọa rồi sau đó xoay người bỏ chạy mất hút.
Nhà họ Tống trầm mặc một lát. Lỗ Tuấn Hạo và Lỗ Thiến Thiến từ trước đến nay chưa từng gặp phải trường hợp thế này. Vương Tú Vân trong phòng đuổi theo ra, nhưng đã chậm một bước, nhìn bóng lưng Trần Phát Tài, há miệng định gọi nhưng cuối cùng vẫn không gọi thành tiếng.
“Ta, ta nói, các cháu cũng......” Tống Nhân Nghĩa nói với vẻ sốt ruột, đột nhiên có tiếng ‘đông’ nặng nề vang lên.
Thì ra là ông ta đã ngã từ trên giường lò xuống.
Vương Tú Vân và Tống Tiễn Mai ba chân bốn cẳng đỡ ông ta lên giường lò lại. Tống Nhân Nghĩa sắc mặt khó coi, sau một lúc lâu mới thở dài nói với Tề Nhiên, bảo bọn họ mau chóng rời khỏi thôn, nếu không sẽ gặp phiền phức.
Tề Nhiên cười rất tự nhiên, không hề có chút sốt ruột nào: “Chú Tống cứ yên tâm, Trần Phát Tài hắn không thể một tay che trời đâu.”
Chẳng có cách nào khác để giải thích cho nhà họ Tống, hắn lấy điện thoại ra gọi thẳng cho Lưu Thiết Vệ. Chưa kịp gọi được thì lại cúp máy, ngẫm nghĩ một lát, vẫn là gọi trước cho cậu út ở Bình Tĩnh trấn.
Đối phó chỉ là một tên đầu gấu thôn, mà phải dùng đến phó cục trưởng thường trực Cục Công an thành phố sao? Như thế thì cũng quá làm lớn chuyện rồi.
Lỗ Vệ Hồng đang chơi mạt chược cùng bạn bè, nghe điện thoại, chưa nói được hai câu đã nở nụ cười: “Cứ tìm Long Xương Phát là được. Cháu nghỉ hè về đây một chuyến, sau đó hắn ta mời ta ăn vài bữa cơm, quanh co lòng vòng hỏi thăm về cháu... Sau đó, nghe nói Lôi Chính Phúc bị tóm, cả bí thư trưởng trấn trên cũng bị bắt theo, hắn ta sợ đến mức tè ra quần, vẫn cứ nói với ta là có chuyện gì cứ tìm hắn ta.”
Long Xương Phát là trưởng công an xã Bình Tĩnh. Tề Nhiên khi nghỉ hè đã từng giao thiệp với hắn ta. Sau này Lôi Chính Phúc bị hạ bệ, nhân vật nhỏ như Long Xương Phát không chịu liên lụy gì, nhưng sợ đến hồn bay phách lạc. Nửa năm nay, hắn ta tìm mọi cách bám riết Lỗ Vệ Hồng, chỉ để muốn biết rốt cuộc cậu ta có quan hệ gì với anh trai Lỗ Vệ Đông và chị gái Lỗ Ái Hoa ở thành phố.
Tề Nhiên cúp điện thoại, chưa đầy ba phút sau, điện thoại đã reo, là Long Xương Phát gọi đến: “Chào cháu, chào cháu! Ta là Long lão của đồn công an xã Bình Tĩnh đây... Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Ta sẽ gọi điện cho đồn công an xã Vân Sơn ngay bây giờ, bọn họ không dám không n�� mặt ta đâu.”
Xã Vân Sơn và xã Bình Tĩnh thuộc hai huyện khác nhau, nhưng hai nơi lại là hàng xóm, thường xuyên qua lại. Bình Tĩnh thì giàu có, còn Vân Sơn thì nghèo, bên Vân Sơn có rất nhiều việc muốn nhờ cậy Bình Tĩnh, cho nên Long Xương Phát rất tự tin.
Cuộc điện thoại này vừa kết thúc, ánh mắt hai vợ chồng Tống Nhân Nghĩa và Vương Tú Vân đã hoàn toàn thay đổi. Trong nhận thức của họ, trưởng đồn công an xã là một trong những chức quan lớn nhất mà họ thường thấy, chỉ sau bí thư và chủ tịch xã, thậm chí nhiều lúc trông còn uy phong hơn cả chủ tịch xã. Vậy mà không ngờ khi gọi điện cho Tề Nhiên, thái độ lại thấp đến vậy.
Vương Tú Vân lặng lẽ hỏi Tống Tiễn Mai: “Tiểu Mai, người bạn học này của con có lai lịch gì thế?”
“Trong nhà có người làm quan lớn đó mà,” Tống Tiễn Mai bĩu môi. Nhớ đến những “thành tích” của Tề Nhiên khi trước, cái danh “thiếu gia ăn chơi trác táng”, trong lòng cô bé vẫn còn chút không vui -- tựa hồ bỗng dưng phát hiện ra sự khác biệt giữa hai người.
Không ngờ Long Xương Phát lại gọi thêm một cuộc điện thoại nữa, vừa nghe máy đã liên tục xin lỗi: “Ngại quá, ngại quá! Đồn công an xã Vân Sơn mấy người quen đều đi làm nhiệm vụ hết rồi, chỉ còn lại hai cảnh sát viên, nói chuyện với họ không ăn thua... Ta sẽ dẫn người đến ngay bây giờ, lỡ có chuyện gì thì mọi người ráng chịu đựng một chút, đợi ta đến nhé!”
Bản chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.