(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 0973 : Phùng Tiếu Tiếu chủ ý
"Vậy ngươi nghĩ sao? Đây chính là Zippo a, nhãn hiệu quốc tế, trên TV xem qua chưa? Điện ảnh đều dùng nhãn hiệu bật lửa này!" Tên kia giơ bật lửa của mình lên gào thét.
"Nhưng mà, cái bật lửa này không phải không hỏng sao? Không cần đến năm ngàn tệ chứ..." Mẹ Trần Hi cẩn thận hỏi, trong mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.
"Không hỏng? Tróc sơn rồi còn bảo ta dùng thế nào? Ta đây là người sang trọng, trà trộn trong giới thượng lưu, làm sao có thể dùng một cái bật lửa tróc sơn?" Tên kia hừ lạnh một tiếng, đem bật lửa đập xuống bàn bên cạnh mẹ con Trần Hi, nói: "Nếu các người dùng được, thì cho các người, mau đưa năm ngàn tệ đây, đừng nói nhảm!"
Lúc này, trong quán không có nhiều khách lắm, bởi vì Lâm Dật thấy Phùng Tiếu Tiếu đến quán mì này cũng đã là một giờ chiều, vừa vặn qua giờ cơm.
Nhưng cho dù có khách, ai thèm quản chuyện bao đồng này chứ?
Phục vụ quán mì bò, tuy rằng cũng có chút không vừa mắt tên kia, rất đồng tình mẹ con Trần Hi, nhưng hắn cũng biết, tranh chấp giữa khách hàng thì không liên quan đến chủ quán, lựa chọn tốt nhất là không can thiệp!
Phùng Tiếu Tiếu nhíu mày, cảm thấy tên này thật đáng ghét, trong lòng cô vốn đã đồng tình Trần Hi, cô từ nhỏ đã không có mẹ, mà hiện tại Trần Hi cũng sắp mất mẹ, điều này khiến Phùng Tiếu Tiếu có một loại cảm giác đồng bệnh tương liên, không khỏi sinh ra hảo cảm với Trần Hi, hiện tại thấy tên kia làm khó dễ mẹ con Trần Hi như vậy, nhất thời nổi giận!
Thế là, Phùng Tiếu Tiếu đứng phắt dậy, không đợi tên kia phản ứng lại, liền giật lấy cái bật lửa trên bàn: "Để tôi xem cái bật lửa gì mà đáng giá năm ngàn tệ?"
"Cô là ai? Đừng xen vào chuyện người khác!" Tên kia không ngờ lại có một người nhảy ra cản đường, nh���t thời nhíu mày, nhưng thấy Phùng Tiếu Tiếu ăn mặc rất mốt, có chút không dám trêu chọc, dù sao hắn chỉ chọn người dễ bắt nạt mà thôi.
"Theo tôi biết, Zippo tuy là nhãn hiệu quốc tế, nhưng giá cả cũng có từ cao đến thấp, loại rẻ nhất thậm chí chỉ có mấy chục tệ, còn cái của anh..." Phùng Tiếu Tiếu cầm lấy bật lửa của tên kia, nhìn thoáng qua, rồi thản nhiên nói: "Cái của anh là Zippc, không phải Zippo, là hàng nhái, đến mấy chục tệ cũng không đáng, chỉ đáng vài đồng tiền ngoài chợ!"
"Cô nói bậy!" Tên kia bị Phùng Tiếu Tiếu nói cho mặt mo đỏ bừng, nhất thời giận quá hóa thẹn, vươn tay muốn giật lại bật lửa trong tay Phùng Tiếu Tiếu.
Nhưng Phùng Tiếu Tiếu là loại người nào chứ? Cô ta chính là một trong tứ đại ác bá của trường! Đến cả pháo còn dám đốt vào mông Lâm Dật, cô ta còn sợ người trước mặt sao? Tùy tay châm lửa đốt bật lửa, kết quả tên kia chụp tới, vừa vặn bị lửa bật lửa đốt trúng tay, trực tiếp bén lửa vào ống tay áo!
"A! Mẹ kiếp!" Tên kia nhất thời luống cuống tay chân vung vẩy, khó khăn lắm mới dập tắt được ngọn lửa trên ống tay áo, trong mắt hắn đã tràn ngập lửa giận, mất hết lý trí, giơ bàn tay lên tát về phía Phùng Tiếu Tiếu!
Giờ khắc này, Phùng Tiếu Tiếu cũng hoảng sợ! Nhưng cô nghĩ, Lâm Dật có đến cứu cô không?
Lâm Dật tự nhiên sẽ không để Phùng Tiếu Tiếu bị bắt nạt, ngay sau đó, tay tên kia đã bị Lâm Dật gắt gao nắm trong tay.
"Anh... Anh buông ra!" Tên kia bị Lâm Dật túm một cái, nhất thời có chút ngoài mạnh trong yếu, tay đau nhức, cho hắn biết Lâm Dật không dễ chọc! Hắn là kẻ bắt nạt kẻ yếu, trước kia cũng thấy Trần Hi ăn mặc quê mùa, cảm thấy dễ bắt nạt, mới nảy sinh ý định lừa gạt cô!
Nhưng giờ phút này, Lâm Dật rõ ràng không phải kẻ dễ chọc, hắn còn có chút sợ hãi: "Anh có biết tôi là ai không? Khu Thành Bắc này, tôi quen biết Quang ca lắm đấy, anh đừng xen vào chuyện người khác..."
"Quang ca là ai?" Lâm Dật ngẩn người.
"Trâu Nhược Quang, Quang ca!" Tên kia nghĩ Lâm Dật không biết, lại bổ sung một câu: "Chính là đại ca khu Thành Bắc!"
"Trâu Nhược Quang, cái tên này sao mà quen thế?" Phùng Tiếu Tiếu cũng đột nhiên chen vào nói.
Trong khoảnh khắc Lâm Dật ra tay, trong lòng Phùng Tiếu Tiếu dâng lên một chút ngọt ngào, Lâm Dật vẫn là rất đàn ông, hắn vẫn để ý đến mình! Tuy rằng thái độ với mình có chút lạnh nhạt, nhưng nếu mình thực sự gặp chuyện, hắn sẽ không mặc kệ!
"À, một thằng côn đồ thôi." Lâm Dật nói: "Hắn có thằng em trai bị thiểu năng, tên là Trâu Nhược Minh, anh biết đấy."
"À, Trâu Nhược Minh à, còn tưởng hắn quen biết ai lợi hại lắm chứ!" Phùng Tiếu Tiếu vừa nghe là anh trai Trâu Nhược Minh, nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
"Ách..." Tên kia có chút không biết làm sao, vốn tưởng rằng mình nhắc đến một tên đầu gấu lợi hại, Lâm Dật sẽ thỏa hiệp, nhưng không ngờ Lâm Dật lại quen biết!
"Anh còn quen ai? Không biết thì cút đi." Lâm Dật buông tay tên kia ra, không thèm để hắn vào mắt.
Tên kia do dự một chút, xám xịt chạy ra khỏi quán mì bò, hiển nhiên là cảm thấy hắn không phải đối thủ của Lâm Dật, vẫn là ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách!
"Thật sự là cảm ơn các cậu!" Mẹ Trần Hi vốn tưởng rằng, trước khi chết mình c��n phải chịu một phen lừa gạt, đang lúc tuyệt vọng thì không ngờ có người giúp mẹ con các cô đứng ra! Hoàn hảo hai người kia kiến thức rộng rãi, nhìn thấu thủ đoạn lừa bịp của tên kia, lại còn thành công dọa hắn chạy, bằng không mẹ con các cô thật không biết phải làm sao!
"Cảm ơn anh chị..." Trần Hi lau khô nước mắt, lễ phép cúi người với Lâm Dật và Phùng Tiếu Tiếu, trịnh trọng nói.
"Chỉ là chuyện nhỏ thôi!" Phùng Tiếu Tiếu cũng nói: "Sau này cẩn thận một chút là được."
"Vâng!" Trần Hi cảm kích gật đầu, nhưng nhìn bát mì bò bị đánh đổ kia, không khỏi có chút đau lòng, quay đầu nhìn mẹ: "Mẹ, gọi lại một bát nữa nhé?"
"Thôi bỏ đi, cũng ăn qua rồi, biết mùi vị là được, không cần lãng phí tiền!" Mẹ Trần Hi tự nhiên không muốn con gái tiêu xài nữa.
"Bát của tôi còn chưa động đến, vừa hay tôi ăn không hết, cho hai người nhé!" Phùng Tiếu Tiếu cũng đảo mắt, bưng bát mì bò trên bàn mình cho mẹ con Trần Hi.
"Cái này... Sao được ạ!" Mẹ Trần Hi ngẩn người, vội vàng từ chối.
"Tôi muốn cùng anh ấy ăn chung một bát, dì không phải vừa nghe thấy rồi sao?" Phùng Tiếu Tiếu cũng ghé vào tai mẹ Trần Hi nhỏ giọng nói: "Coi như giúp tôi một việc, được không?"
"Cái này..." Mẹ Trần Hi vừa nãy thật sự nghe thấy Phùng Tiếu Tiếu nói sẽ cùng Lâm Dật ăn chung một bát mì, cho nên lúc này Phùng Tiếu Tiếu nói vậy, bà cũng không nghi ngờ gì, chỉ là... Bà hiện tại đáp ứng cũng không phải, không đáp ứng cũng không phải!
Đáp ứng thì vô duyên vô cớ nhận đồ của người ta, không đáp ứng thì người ta đã bảo mình giúp một việc, huống chi người ta vừa giúp mình một ân lớn, mình làm sao có thể từ chối?
Không đợi mẹ Trần Hi nói gì, Phùng Tiếu Tiếu đã xoay người về chỗ ngồi của mình, hớn hở nói với Lâm Dật: "Lần này, hai chúng ta chỉ có thể ăn một bát mì thôi!"
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.