"Điều đáng tiếc duy nhất là, vế trên mang ý cảnh xa xưa, còn vế dưới lại có vẻ tầm thường, xem ra Tư Mã công tử quả thật là văn võ song toàn, có phong thái của một danh tướng."

Nghe thì có vẻ như đang khen Tư Mã Trọng Hiếu, nhưng ngẫm sâu xa thì sẽ biết, thực chất là đang nói Tư Mã Trọng Hiếu có tư duy của một võ nhân.

Câu đối tuy tinh tế, nhưng ý cảnh lại rất thô lậu, so với vế trên kém rất nhiều.

Mọi người nghe hiểu được tự nhiên là âm thầm nín cười, tuy rằng cười nhạo Tư Mã Trọng Hiếu cũng không có gì gánh nặng tâm lý, nhưng Tư Mã Trọng Đạt và Lưu Tử Du đều là võ tướng xuất thân, cười nhạo Tư Mã Trọng Hiếu mà nói, phần lớn sẽ khiến người ta nghĩ rằng ngay cả Tư Mã Trọng Đạt và Lưu Tử Du cũng bị cười nhạo theo.

Mọi người đều rất lý trí, biết đắc tội Tư Mã Trọng Hiếu thì không sao, nhưng đắc tội Tư Mã Trọng Đạt và Lưu Tử Du thì đúng là đầu óc có vấn đề!

Cung nữ mặc kệ phản ứng của đám người, tiếp tục mỉm cười nói: "Vế dưới của Tư Mã công tử được bảy điểm!"

Tư Mã Trọng Hiếu nhất thời lộ ra vẻ tươi cười, người khác có cười nhạo hay không cũng không sao cả, sự thật chứng minh, vế dưới của hắn chính là mạnh nhất!

Những người khác đều chỉ được sáu điểm mà thôi, chỉ có hắn Tư Mã Trọng Hiếu vế dưới được bảy điểm, chỉ cần không có vế dưới nào tốt hơn, thì hôm nay thắng lợi chính là của hắn!

Lâm Dật vẫn như cũ dựa vào một bên, bộ dáng như không liên quan đến mình.

Tuy rằng có chút kinh ngạc trước biểu hiện của Tư Mã Trọng Hiếu, nhưng chuyện này cũng không đáng là gì, muốn so với vế dưới "pháo trấn hải thành lâu" tốt hơn, tuy rằng không nhiều, nhưng vẫn có.

Cho nên Lâm Dật vốn không hề hoảng hốt.

Tỷ như "đăng thâm thôn tự chung" và "phong tiêu cực tắc hồng" hai vế dưới này, ý cảnh tuyệt diệu, đủ để hoàn toàn thắng "pháo trấn hải thành lâu".

Chỉ tiếc ngũ hành không đồng đều, bằng trắc khác nhau, khiến cho rơi xuống hàng thứ yếu, cuối cùng chỉ có thể xem như câu hay cùng tiêu chuẩn với "pháo trấn hải thành lâu".

"Tư Mã Trọng Đạt, Tư Mã gia các ngươi thật sự là xuất hiện nhân tài a! Đường huynh của ngươi đối được vế dưới, ngươi chẳng lẽ không có ý kiến gì sao?"

Lưu Tử Trúc cảm thấy mình và Tư Mã Trọng Hiếu là cùng một phe, hiện tại có cơ hội, liền muốn chọc ngoáy Lâm Dật một phen, để thể hiện sự tồn tại của mình: "Vừa rồi ngươi thể hiện tài hoa hơn người như vậy, sao bây giờ lại hết thời rồi? Hay là ngươi cảm thấy mình vô luận thế nào cũng không bằng đường huynh của ngươi, nên biết rõ là không làm được nên không muốn ra mặt xấu hổ?"

"A... Tư Mã gia chúng ta có nhân tài xuất hiện lớp lớp hay không, thật sự không cần Lưu gia các ngươi phải nói ra nói vào, dù sao Lưu gia các ngươi đem con cháu có thiên phú và tiềm lực nh���t đuổi ra khỏi gia môn, vô duyên vô cớ làm lợi cho Hồng Thượng quận quốc chúng ta, thật không biết có nên cảm tạ các ngươi một chút hay không."

Lâm Dật châm biếm đáp trả, tuy rằng không nói rõ tên ai, nhưng ở đây ai cũng biết là đang ám chỉ chuyện Lưu Tử Du bị Lưu gia đuổi đi.

Mà Lưu Tử Du hiện nay, theo biểu hiện vừa rồi, nói là văn võ song toàn cũng không ngoa, còn có chiến công hiển hách, thật sự là nhân tài hiếm có.

Lưu gia đem kỳ lân nhi như vậy đuổi đi, nói bọn họ mù mắt cũng còn là khách khí.

"Về phần câu đối, Trọng Hiếu đại huynh đã đối được rồi, ta tự nhiên không cần xuất mã, đều là người một nhà, không cần cạnh tranh trong loại chuyện này."

Tư Mã Trọng Hiếu nghe Lâm Dật nói vậy, trong lòng có chút khó chịu.

Thế nào? Ý ngươi là ngươi có thể đối hay hơn ta, nhưng có ta là đủ rồi, không cần đại thần như ngươi ra tay có phải không?

Nói thô tục một chút, giết gà cần gì dao mổ trâu? Chẳng lẽ ta chỉ là dao mổ gà thôi sao?

"Lời của Trọng Đạt có chút không thỏa đáng!"

Tư Mã Trọng Hiếu nén sự khó chịu trong lòng, đối với Lâm Dật mỉm cười khách sáo: "Ngươi và ta đều là con cháu Tư Mã gia, nếu Trọng Đạt cũng có thể đối được, chẳng lẽ không phải là tăng thêm uy danh cho Tư Mã gia chúng ta sao? Cho nên ngươi không cần cố kỵ, nếu có câu hay thích hợp, cứ đối ra đi!"

Thực ra Tư Mã Trọng Đạt thật sự không quá tin tưởng Lâm Dật có thể đối ra vế dưới tốt hơn!

Tuy nói Lâm Dật đã thể hiện ra thiên phú siêu cường trong phương diện câu đối, nhưng hắn rất tin tưởng vào vế dưới "pháo trấn hải thành lâu" của mình, tự nhận không có khả năng có vế dưới nào thích hợp hơn.

"Đúng vậy đúng vậy! Tư Mã Trọng Đạt ngươi cứ đối một cái đi! Cho chúng ta kiến thức uy phong của Tư Mã gia một môn song kiệt!"

"Lời này có lý, Tư Mã gia một môn song kiệt, nếu đều có thể đối lại câu đối thiên cổ tuyệt đối này, thì thật sự là một đoạn giai thoại..."

"Tư Mã Trọng Đạt ngươi cứ lên đi..."

............

Xung quanh tụ tập không ít người, đều là những người thích xem náo nhiệt, không chê chuyện lớn.

Có rất nhiều người muốn xem trò cười của Lâm Dật, có rất nhiều người muốn xem trò cười của Tư Mã Trọng Hiếu, có người rõ ràng là muốn xem trò cười của Tư Mã gia.

Tóm lại, chính là muốn xem trò cười!

"Nếu đã như vậy, tại hạ xin mạn phép, chỉ có thể cố gắng đối một chút!"

Lâm Dật lạnh nhạt mỉm cười, ung dung bước qua đám người tự động tách ra, đến bên bàn dài cầm bút lông, chấm đầy mực, lập tức viết thoăn thoắt trên trang giấy trống, vung bút mà thành!

-- đào nhiên cẩm giang đê!

"Câu này cũng có xuất xứ, ở Hồng Thượng quận quốc chúng ta, có một dòng Cẩm Giang, trên đê sông trồng vô số cây đào, mỗi khi xuân về hoa nở, hoa đào rực rỡ, ảnh ngược xuống nước sông, theo dòng nước lay động, tựa như bốc cháy lên vậy."

Lâm Dật buông bút trong tay, cầm lấy trang giấy thuận miệng giải thích: "Nếu quan sát từ xa, có thể thấy cả con đê, trên dưới đều như bị ngọn lửa bao phủ, cảnh đẹp ý vui đó, nếu không tận mắt chứng kiến, thật sự khó mà tưởng tượng!"

Những người hóng chuyện không có ân oán gì với Lâm Dật, nghe Lâm Dật giới thiệu, không khỏi có chút hướng về, nghĩ bụng phải tìm cơ hội đến Cẩm Giang đê đập kia một chuyến để ngắm cảnh!

Nhưng bọn họ không biết rằng, chính Lâm Dật, người nói năng rất chuẩn xác, kỳ thật cũng chưa từng thấy Cẩm Giang nào, hoa đào nào, đê đập nào, hoàn toàn là dựa vào tưởng tượng vớ vẩn nói bừa!

Trong địa phận Hồng Thượng quận quốc, quả thật có Cẩm Giang, Lâm Dật biết điều này từ bản đồ địa lý, cũng biết Cẩm Giang thật sự có đê đập, còn trên đê đập... có cây đào hay không thì không biết!

Bản đồ địa lý cũng sẽ không ghi địa phương nào trồng cây gì!

Cho nên nói đến cùng thì vẫn là nói bậy, cố tình mọi người đều tin tưởng không chút nghi ngờ, bao gồm cả Tư Mã Trọng Hiếu và Phùng Chí Bằng, những người vốn là người của Hồng Thượng quận quốc.

Bọn họ biết Cẩm Giang... nhưng Cẩm Giang có đê đập hay không, trên đê đập có cây đào hay không thì hoàn toàn không rõ ràng.

Cho nên, bọn họ còn tưởng rằng Lâm Dật đi nhiều nơi, lại còn mang quân đánh giặc, kiến thức có lẽ rộng hơn một chút, đâu dám nghi ngờ Lâm Dật kỳ thật đang bịa chuyện?

"Trọng Hiếu huynh, Hồng Thượng quận quốc các ngươi có nơi như vậy sao?"

Lưu Tử Mai âm thầm nhỏ giọng hỏi thăm Tư Mã Trọng Hiếu: "Đợi sang năm xuân về hoa nở, Trọng Hiếu huynh có thể cùng mấy huynh đệ chúng ta qua đó du lãm một phen không?"

Mấy người Lưu gia đã hạ quyết tâm muốn kết minh với Tư Mã Trọng Hiếu, để đối phó Lâm Dật và Lưu Tử Du, cho nên loại chuyện có thể kéo gần quan hệ song phương này, tự nhiên là thuận tay thì làm.

"Không vấn đề gì! Đến lúc đó ta nhất định tự mình dẫn mấy vị huynh đệ cùng nhau du ngoạn!"

Tư Mã Trọng Hiếu không thể nói mình không biết, chỉ có thể mỉm cười đáp ứng trước.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.