(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 3343: Chuyện xưa
Úc Đại Kha lại không thể vì báo thù mà ép buộc muội muội, đó là hành động của kẻ bị cừu hận che mờ mắt. Úc Đại Kha nhiều năm qua đã bình tĩnh lại rồi.
Nghĩ đến những chuyện đã qua, Úc Đại Kha khẽ thở dài một tiếng: "Bất quá, kia đều là chuyện cũ năm xưa, không nhắc lại cũng được."
"Nghe có vẻ có chuyện xưa?" Lâm Dật liếc nhìn Úc Đại Kha. Hắn nghe ra trong giọng nói của Úc Đại Kha có một nỗi ưu thương nhè nhẹ. Kỳ thật, trước kia Lâm Dật cũng mơ hồ biết được một ít về tình cảnh của Úc Đại Kha, phỏng chừng hắn là người có chuyện xưa. Lúc này, đường xá còn xa xôi, Úc Tiểu Khả lại không nói lời nào, chỉ có thể là Lâm Dật cùng Úc Đại Kha cùng nhau trò chuyện.
"Cũng không giấu Lâm tiên sinh, kỳ thật... nhà của ta... là bị người diệt môn..." Úc Đại Kha có ý muốn nhờ Lâm Dật giúp đỡ, nhưng lại không biết phải thỉnh cầu như thế nào. Lúc này Lâm Dật chủ động hỏi đến, hắn tự nhiên cũng không giấu giếm nữa, mượn cơ hội này nói cho Lâm Dật, xem Lâm Dật có thể động lòng trắc ẩn giúp mình một chút hay không.
"Cái gì?!" Úc Tiểu Khả vốn đang ngủ, bỗng nhiên lập tức ngồi dậy, sắc mặt tái nhợt cả kinh nói.
Xem ra, Úc Tiểu Khả căn bản không ngủ, mà chỉ là chợp mắt, đơn thuần không muốn cùng Lâm Dật nói chuyện mà thôi. Nhưng hiện tại, Úc Tiểu Khả nghe được ca ca nói nhà mình bị diệt môn, nhất thời không thể giả vờ ngủ được nữa.
Mà Lâm Dật, cũng hơi nhíu mày, không ngờ Úc Đại Kha lại có một quá khứ thảm khốc như vậy: "Diệt môn? Vậy ngươi cùng Tiểu Khả..."
"Lúc ấy, ta mới bốn tuổi, ôm Tiểu Khả đi ra ngoài chơi, mới tránh được một kiếp. Tiểu Khả khi đó còn nhỏ, không nhớ rõ chuyện gì, nhưng những chuyện đã xảy ra khi đó, ta đều thấy rõ ràng..." Nói đến đây, Úc Đại Kha không khỏi thở dài, sau đó tiếp tục nói: "Vốn, chuyện này vẫn chôn sâu trong lòng ta, ta không nói cho Tiểu Khả nhiều như vậy, nhưng hiện tại, nếu đã nói đến đây, ta cũng sẽ không che giấu nữa..."
"Là loại người nào làm?" Lâm Dật hỏi: "Có nguyên nhân gì sao?"
"Nguyên nhân cụ thể, ta cũng không rõ lắm, dường như là đắc tội người nào đó. Ta thật sự còn quá nhỏ, không nhớ rõ những nguyên do này, chỉ có thể miễn cưỡng nhớ được diện mạo của vài người cầm đầu..." Úc Đại Kha có chút bất đắc dĩ lắc đầu: "Nhưng sau này khi lớn lên, ta luôn tìm kiếm tin tức về những người này, nhưng vẫn không có gì. Dù sao, gia tộc chúng ta lúc ấy ở nước ngoài, liên hệ với giới tu luyện Hoa Hạ bên này cũng không chặt chẽ, bọn họ thậm chí còn chưa từng nghe nói đến Úc gia ở nước ngoài, thì làm sao biết được ai có thù oán với chúng ta..."
Lâm Dật gật gật đầu. Thời thượng cổ, có quá nhiều ân oán tình cừu, những điều này không phải là những gì Lâm Dật có thể nhìn thấy. Mỗi một niên đại, đều có những cường giả của niên đại đó. Chỉ là tính cách của những cường giả này khác nhau, có khi là kẻ mạnh hiếp kẻ yếu, có khi là người không phạm ta ta không phạm người.
Giống như Lâm Dật hiện tại, hắn sẽ không chủ động đi ức hiếp ai, nhưng nếu người đó trêu chọc đến hắn, thì Lâm Dật mới ra tay. Đương nhiên, trong rất nhiều trường hợp, Lâm Dật vẫn cho đối phương cơ hội, chỉ là đối phương không biết nắm bắt mà thôi.
Sự tình của gia tộc Úc Đại Kha, có thể là do người khác ỷ mạnh hiếp yếu, cũng có thể là do gia tộc Úc Đại Kha trước kia đắc tội phải người không nên đắc tội, mới tạo thành tình cảnh hiện tại.
Nếu là trường hợp trước, có lẽ Lâm Dật sẽ chọn ra tay giúp đỡ, dù sao quan hệ của hắn và Úc Tiểu Khả cũng không tệ. Nhưng nếu là trường hợp sau, thì Lâm Dật cũng không thể mạnh mẽ ra mặt. Lâm Dật không phải là một người không nói đạo lý, nếu Úc gia thật sự đắc tội người khác mà bị diệt môn, thì chỉ có thể nói là vận khí của họ không tốt.
"Tu luyện giới, kẻ mạnh là vua, đó là đạo lý này." Lâm Dật thản nhiên nói: "Đôi khi cũng không cần quá để ý, tỷ như Vũ gia thế tục, Triệu gia ẩn giấu, đều bị ta diệt môn, nhưng chuyện này, thật ra cũng không thể nói là ta sai khi ức hiếp bọn họ, nếu bọn họ không chọc ta, ta cũng sẽ không chủ động trêu chọc bọn họ."
"Lâm tiên sinh, ta hiểu ý của ngài, nhưng... gia huấn của Úc gia chúng ta... là giúp người làm niềm vui, giúp người khác, chính là giúp chính mình. Ta tuy rằng còn nhỏ, nhưng cha mẹ từ nhỏ đã dạy ta, người trong giang hồ phải có một trái tim hiệp nghĩa, khi người khác gặp khó khăn, phải kịp thời giúp đỡ. Một gia tộc như vậy, làm sao có thể đi ức hiếp người khác được? Chuyện đó khác hẳn với Vũ gia thế tục, Triệu gia ẩn giấu, bọn họ là gieo gió gặt bão, còn chúng ta..." Úc Đại Kha tự nhiên nghe ra ý của Lâm Dật, vì thế vội vàng mở miệng giải thích.
"Ồ?" Lâm Dật hơi có chút kinh ngạc, không ngờ Úc gia lại như vậy. Bất quá, điều này có chút tương đồng với tính cách của Úc Tiểu Khả, e rằng Úc Tiểu Khả cũng có tính cách di truyền từ gia tộc chăng? Nàng khi đó tuy rằng không hiểu chuyện, nhưng có một số việc, chính là trời sinh như vậy.
Cho nên, Lâm Dật không tự giác tin lời Úc Đại Kha. Huống hồ, hắn cũng không cho rằng Úc Đại Kha có lý do gì để lừa gạt mình, dù sao chuyện này, nếu thật sự điều tra, với thân phận của Lâm Dật vẫn có thể điều tra ra được.
Địa vị hiện tại của Lâm Dật khác với Úc Đại Kha, năng lượng của hắn giới hạn ở giới ẩn giấu, hơn nữa cực hạn ở Hữu gia ẩn giấu, nhưng Lâm Dật hiện tại không giống vậy, Lâm Dật ở giới thượng cổ đều là nhân vật vang dội, lại còn có Cát Tiên như một mật thám tồn tại.
"Đại Kha, có một câu, thật ra ta vẫn muốn nói với ngươi, có lẽ chính vì như vậy, nhà các ngươi mới bị người diệt môn!" Lời nói của Lâm Dật tuy không dễ nghe, nhưng đó là suy nghĩ của hắn.
"Hả? Vì sao? Chẳng lẽ như vậy còn làm sai điều gì?" Úc Tiểu Khả có chút mất hứng, nhà nàng bị diệt môn, vốn là một chuyện vô cùng bi ai, nhưng Lâm Dật lại nói như vậy, chẳng phải là trắng trợn châm chọc sao?
"Úc Tiểu Khả, ta hỏi ngươi, lúc trước vì sao ngươi bị một đám tiểu tặc vây công? Ngươi trộm tiền làm việc tốt, nhưng người ta không nghĩ như vậy, cảm thấy ngươi phá hỏng luật lệ của người ta, cho nên tìm ngươi gây phiền phức là điều đương nhiên!" Lâm Dật thản nhiên nói: "Có lẽ nhà các ngươi trước kia đi giúp đỡ người khác, nhưng lại trở thành cái đinh trong mắt của đối thủ."
"A!" Úc Tiểu Khả đột nhiên kinh ngạc, đúng vậy, mình nghĩ thật sự có chút đơn giản. Lâm Dật vừa nói như vậy, nàng cũng hiểu ra, có lẽ nhà mình chính là vì giúp người khác mà gây ra sai lầm.
"Lâm tiên sinh, lời ngài nói... ta hiểu rồi, những điều này trước kia ta thật sự không nghĩ tới. Có lẽ, người nhà của ta khi giúp người khác đã cản trở người khác, sau đó mới dẫn tới tai họa, chuyện này cũng không thể trách người khác..." Úc Đại Kha nghe xong lời Lâm Dật, có chút ảm đạm thở dài một hơi. Tuy rằng hắn không muốn tin, nhưng lời Lâm Dật nói rất có đạo lý, tình huống của nhà mình, rất có thể là như vậy: "Chuyện này, chỉ có thể nói là do nhà chúng ta xen vào chuyện của người khác mà ra."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.