(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 2025: Lỗ tai điếc
Mà Hữu Bàn Hổ, cũng lén lút theo lên.
Lâm Dật nhìn Hữu Bàn Hổ tự cho là không ai phát hiện ra thân ảnh, có chút buồn cười. Khi tiến vào văn phòng của Bạch Lão Đại, hắn cố ý để cửa hé mở, không đóng chặt. Hữu Bàn Hổ lén la lén lút ở cửa một hồi, rồi đi tới...
Ngay khi Hữu Bàn Hổ mừng rỡ vì cửa không đóng, định làm bộ như vô tình đi vào xem náo nhiệt, thì Lâm Dật "Phanh" một tiếng đóng sầm cửa lại. Cánh cửa sắt đập thẳng vào mũi Hữu Bàn Hổ, máu mũi lập tức tuôn ra như mưa, Hữu Bàn Hổ phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương: "A --"
"Tiểu Dật, vừa rồi là tiếng gì vậy?" Bạch Lão Đại cũng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Hữu Bàn Hổ, nhưng hắn không nhìn thấy Hữu Bàn Hổ ở ngoài cửa.
"Không biết, có lẽ lúc đóng cửa kẹp phải con chuột thôi." Lâm Dật nói.
"Ở đây có chuột à? Xem ra ngày mai phải mua ít thuốc diệt chuột, đừng để nó gặm hết dược liệu của ta." Bạch Lão Đại gật đầu nói.
"Bạch Lão Đại, ngài tìm ta..." Lâm Dật có chút chần chờ hỏi.
"Ha ha, ngồi trước đã!" Bạch Lão Đại cũng không hề vội vàng, mời Lâm Dật ngồi xuống, sau đó lấy từ trong một cái ấm nhỏ ra một ít lá trà: "Đây là lá trà ta tự trồng, ngươi nếm thử!"
"Ách... Bạch Lão Đại, ngài mời ta đến, không phải chỉ để uống trà đấy chứ?" Lâm Dật cười khổ một tiếng: "Nói thật, ta không sành trà, cũng không biết uống thứ này. Người nhà ta tuy rằng cũng có trồng, nhưng bình thường chúng ta đều dùng để luộc trứng trà..."
"Phốc..." Bạch Lão Đại rót cho mình và Lâm Dật mỗi người một ly trà. Vừa bưng chén của mình lên, định thưởng thức hương trà nồng nàn, thì bị một câu của Lâm Dật làm cho phun hết nước trà trong miệng ra ngoài: "Tiểu Dật... Trà này mà đem ra thị trường b��n, mấy vạn tệ một lượng đấy, hơn nữa lúc ta trồng còn thêm vào một vài nguyên tố khác, giá trị không chỉ mấy vạn, ngươi lại... dùng để luộc trứng trà?"
"Cho nên... vẫn là đừng lãng phí trên người ta." Lâm Dật nhún vai, nói: "Bạch Lão Đại, chúng ta nói chuyện chính đi?"
"Cũng được!" Bạch Lão Đại đặt chén trà xuống, nói: "Tiểu Dật, tuy rằng các ngươi lớp này đều là đệ tử của ta, nhưng đệ tử cũng có người này người kia. Trong số các đệ tử này, ta vốn định tìm ra một người có thiên tư thông minh để đích thân truyền thụ một số kiến thức y dược đặc biệt, nhưng ngươi và ta có duyên, lại là ân nhân cứu mạng của ta, cho nên..."
Nói đến đây, Bạch Lão Đại dừng lại, nheo mắt nhìn Lâm Dật, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Bạch Lão Đại, có chuyện ngài cứ nói thẳng đi, ngài cứ úp úp mở mở như vậy, ta cũng đoán không ra!" Lâm Dật cười khổ nói.
"Xem ra ngươi không quá muốn học tập? Phải biết rằng, như Hữu Bàn Hổ kia, muốn đến học tập còn không có cơ hội đâu!" Bạch Lão Đại nói.
Ngoài cửa, Hữu Bàn Hổ đang ghé tai lên cửa nghe lén cuộc đối thoại đứt quãng giữa Lâm Dật và Bạch Lão Đại. Nghe được Bạch Lão Đại muốn dạy Lâm Dật một số kiến thức y dược đặc biệt, hắn nhất thời vô cùng hâm mộ, thầm mắng Lâm Dật đúng là gặp may mắn, sao lại được Bạch Lão Đại coi trọng như vậy?
Hơn nữa, nghe giọng điệu của Lâm Dật, dường như không mấy hứng thú, không muốn học tập?
Hữu Bàn Hổ suýt chút nữa đã đẩy cửa xông vào, kêu to, ngươi không muốn học thì nhường cơ hội cho ta đi, ngươi chít chít méo mó cũng không đáp ứng, cầu ngươi học thế nào?
Nhưng nghe ý của Bạch Lão Đại, dường như chính là muốn cầu Lâm Dật học, nếu không còn lấy mình ra làm ví dụ để làm gì? Hơn nữa, hình như Bạch Lão Đại còn nói Lâm Dật là ân nhân cứu mạng của hắn? Lâm Dật đã cứu mạng hắn khi nào?
Một loạt nghi vấn này khiến Hữu Bàn Hổ ghé tai càng sát hơn...
Nhưng tiếp theo, trong phòng lại không có tiếng động gì, khiến Hữu Bàn Hổ có chút nghi hoặc, chẳng lẽ hai người đang lén lút nói chuyện nhỏ?
Vì thế, Hữu Bàn Hổ ghé tai càng sát hơn một chút. Kết quả, ngay khi hắn vừa định cẩn thận nghe ngóng thêm, bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng nổ -- "Oanh", chấn màng nhĩ Hữu Bàn Hổ suýt chút nữa thủng, phát ra một tiếng hét thảm "A --"!
Lâm Dật biết Bạch Lão Đại sắp nói với hắn một số chuyện cơ mật, cho nên cố ý cười khổ một chút kéo dài thời gian, sau đó nhanh như chớp đá mạnh một cước vào cánh cửa sắt văn phòng. Vì thế Hữu Bàn Hổ liền gặp bi kịch.
Hữu Bàn Hổ bị chấn đến ngồi bệt xuống đất, ôm tai, trước mắt toàn là sao, chợt lóe chợt lóe tỏa ánh sáng màu... Đầu óc choáng váng, không biết đông tây nam bắc.
"Tiểu Dật, ngươi đá cửa của ta làm gì?" Bạch Lão Đại tặc lưỡi: "Tuy rằng cửa là sắt, nhưng ngươi đá như vậy, cũng dễ hỏng đấy!"
"Ngài biết mà..." Lâm Dật đá xong cửa rồi bước trở về: "Ngoài cửa có con chuột lớn, cứ muốn nghe lén."
"Ha! Không sao, hắn nghe được thì cứ nghe đi, không sao cả." Bạch Lão Đại khoát tay áo, bởi vì những gì hắn muốn dạy Lâm Dật, Hữu Bàn Hổ cũng biết, căn bản không cần che giấu gì. Cho dù Hữu Bàn Hổ nghe được cũng không sao cả, đ��ơng nhiên những gì mấu chốt, Bạch Lão Đại đã soạn thành sách, Hữu Bàn Hổ muốn xem cũng không xem được.
"Không sao cả?" Lâm Dật hơi sửng sốt, trong lòng có chút buồn bực, sao còn không giấu Hữu Bàn Hổ, hay là Hữu Bàn Hổ và Bạch Lão Đại quan hệ tốt lắm?
"Ha ha, được rồi, không vòng vo với ngươi nữa, ngươi có nghe nói qua luyện đan chưa?" Bạch Lão Đại bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại, hỏi.
"A? Luyện đan?" Lâm Dật mở to mắt, không thể tin nổi nhìn Bạch Lão Đại, mấy ngày nay nghe được toàn là luyện đan? Hàn Tĩnh Tĩnh luyện đan, Hữu Bàn Hổ luyện đan, Bạch Lão Đại cũng luyện đan, chẳng lẽ bây giờ đang thịnh hành toàn dân luyện đan?
"Sao, không hiểu ý nghĩa chân chính của luyện đan à?" Bạch Lão Đại nói: "Luyện đan mà ta nói ở đây, không phải là bình thường đem vài loại dược liệu trộn lẫn, sau đó ngưng tụ thành viên thuốc..."
"Ta biết, ngài nói là dùng đan hỏa rèn luyện dược liệu, ngưng luyện thành đan, là luyện đan sư." Lâm Dật nói.
"Ngươi biết?" Bạch Lão Đại nghe xong lời Lâm Dật nói, nhất thời có chút kinh ngạc: "Ngươi cũng nghe nói qua luyện đan sư?"
"Hữu Bàn Hổ chẳng phải là luyện đan sư sao... Thì ra ngài nói không giấu hắn, thì ra là chuyện luyện đan sư." Lâm Dật giật mình nói.
"Không sai, Hữu Bàn Hổ đúng là một gã luyện đan sư Hoàng giai nhất phẩm, nhưng đã muốn tiếp cận nhị phẩm, là một mầm không tồi, nhưng người này làm người ta không thích lắm." Bạch Lão Đại gật đầu nói.
"Tiểu tử này còn có mấy lần?" Lâm Dật nhíu mày, có chút kinh sợ, không ngờ Bạch Lão Đại lại tôn sùng Hữu Bàn Hổ như vậy. Nhưng nói thật, nếu Hữu Bàn Hổ thật sự là luyện đan sư Hoàng giai nhất phẩm, tiếp cận nhị phẩm, thì tuy rằng không phải gia chủ Hữu gia, cũng đủ để có địa vị rất quan trọng trong Hữu gia, trách không được bên người cao thủ nhiều như mây.
"Nhưng ta không ngờ là, ngươi lại biết chuyện luyện đan sư, vậy lần này ngươi ghi danh vào hệ y dược, là ngưỡng mộ mà đến?" Bạch Lão Đại có chút nghi hoặc nhìn Lâm Dật...
Bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.