(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 1929: Không có khác ý tứ
Vương Tâm Nghiên là người trầm lặng, không hề rung động trước bất kỳ nam sinh nào, thậm chí có một loại bài xích trời sinh. Nguyên nhân không gì khác, đơn giản là hồi bé đã thấy nhiều cậu ấm xấu tính, không đối xử tử tế với cô, khiến Vương Tâm Nghiên sinh ra ác cảm với những người đàn ông khác.
Nhưng từ khi quen biết Lâm Dật đến giờ, Vương Tâm Nghiên lại không có cảm giác như vậy. Có lẽ là vì lần gặp gỡ trên tàu hỏa quá tình cờ, nhìn thấy hắn ngốc nghếch bị người lừa, cô sinh ra một tia đồng tình. Sau đó lại phát hiện, người bị lừa không phải Lâm Dật mà là đám lừa đảo kia, khiến Vương Tâm Nghiên thực sự kinh ngạc, ngoài ý muốn và tò mò về con người Lâm Dật.
Lần thứ hai gặp lại hắn, là ở khu phố buôn bán Tùng Sơn, khi cô gặp rắc rối, được Lâm Dật dễ dàng hóa giải. Từ lúc đó, Vương Tâm Nghiên cảm thấy Lâm Dật là một người bạn không tệ.
Nhưng thực sự thổ lộ tình cảm, là lần ở trên máy bay, khi cảm xúc dâng trào, cô đã kể cho hắn nghe rất nhiều về thân thế và nỗi ưu sầu của mình. Từ lần đó trở đi, quan hệ giữa hai người, hẳn là so với bạn bè bình thường gần gũi hơn một chút, xem như bạn tốt...
Cứ như vậy từng bước một, Vương Tâm Nghiên phát hiện, Lâm Dật là một người không sai, cũng là người tốt.
Nhưng ngẫm lại, có lẽ trong mắt mình Lâm Dật là người tốt, nhưng trong mắt Tiêu gia, Lâm Dật lại là một tên siêu cấp đại ác bá.
Hai người đi được không sai biệt lắm một cây số đường núi, thể lực của Vương Tâm Nghiên đã có chút không chống đỡ nổi. Lúc mới bắt đầu lên núi, đường còn tương đối dễ đi, nhưng hiện tại thì vô cùng khó khăn, bước cao bước thấp, khắp nơi đều là cành cây, lá rụng, vũng bùn, khiến tốc độ di chuyển của hai người ch���m lại rất nhiều.
Đương nhiên, nếu không phải mang theo Vương Tâm Nghiên, việc Lâm Dật đi tìm Tiểu Kỳ rồi trở về là một chuyện dễ như trở bàn tay. Mức độ đường xá cây cối này đối với Lâm Dật mà nói quả thực là quá đơn giản, hồi trước ở rừng rậm nguyên thủy châu Phi, nơi tràn ngập dã thú, độc xà, đầm lầy, độc hoa độc thảo độc trùng, Lâm Dật vẫn cứ bước đi như bay.
"Mệt thì nghỉ một chút." Lâm Dật tìm một chỗ trông có vẻ sạch sẽ, nói với Vương Tâm Nghiên.
"A... Không sao, em vẫn còn có thể cố được!" Vương Tâm Nghiên không muốn mới đi chưa được bao xa đã nghỉ ngơi, cứ nghỉ ngơi mãi thì đến bao giờ mới tìm được Tiểu Kỳ.
"Không có việc gì, phong cảnh ở đây tuyệt đẹp, coi như ngắm cảnh." Lâm Dật cười nói: "Em xem này, khắp núi đồi lá phong, đẹp biết bao..."
Trong thâm tâm Lâm Dật, nếu cuối cùng thực sự không tìm được, hắn sẽ lập tức chạy tới đem Tiểu Kỳ mang về, coi như là hoàn thành nhiệm vụ. Về phần tiền thưởng ba vị trí đầu, Lâm Dật thật ra không có ý niệm gì. Bạch Lão Đại đã cam đoan hắn có thể thuận lợi tốt nghiệp, hắn còn cần gì học phần?
Phải biết rằng, ở y dược hệ, Bạch Lão Đại chính là lão đại, có lời hứa của ông ta, ngay cả hiệu trưởng cũng không nói thêm được gì.
"Đúng vậy, quả thực rất đẹp." Nghe Lâm Dật nói vậy, Vương Tâm Nghiên cũng ngồi xuống, nhìn khắp núi đồi lá đỏ, không khỏi nhớ tới một bài thơ: "Xa thượng hàn sơn thạch kính tà, bạch vân thâm xử hữu nhân gia, đình xa tọa ái phong lâm vãn, sương diệp hồng vu nhị nguyệt hoa..."
Đây chỉ là Vương Tâm Nghiên tùy hứng mà ngâm, nhưng khi bài thơ này thốt ra, mặt Vương Tâm Nghiên đột nhiên đỏ lên, bởi vì câu thứ ba của bài thơ này, "Đình xa tọa ái phong lâm vãn" bị một số người nhàm chán đổi thành "Đình xa ** phong lâm vãn", hình dung xe rung cái gì đó. Vương Tâm Nghiên hai ngày trước vừa mới nhìn thấy trên diễn đàn trường học.
"Em... Em chỉ là tùy tiện nói thôi, không có ý gì khác..." Vương Tâm Nghiên vội vàng bổ sung một câu.
"?" Lâm Dật cũng mạc danh kỳ diệu nhìn Vương Tâm Nghiên: "Sao vậy? Cái gì không có ý gì khác?"
Vương Tâm Nghiên nhìn vẻ mặt của Lâm Dật, nhất thời có chút dở khóc dở cười, chẳng lẽ mình đa tâm? Lâm Dật thật sự không nghĩ nhiều như vậy? Nhưng cô lại không tiện giải thích, người ta Lâm Dật không nghĩ tới nhiều như vậy, mình mà giải thích ra thì lại không hay, chỉ đành nói: "Không có gì."
"Không có gì?" Lâm Dật nhíu nhíu mày, cẩn thận nhớ lại những lời Vương Tâm Nghiên vừa nói, nhất thời giật mình: "Ý em là đình xa ** à?"
Lâm Dật khi tuần tra trường học đã từng xem qua có người bóp méo bài thơ này trên diễn đàn trường học, không ngờ Vương Tâm Nghiên lại nói đến nó.
"Không có, em không nói, sao tư tưởng của anh lại không thuần khiết như vậy?" Mặt Vương Tâm Nghiên lập tức đỏ bừng, mình nói xong còn bảo không có gì, chẳng phải cố ý khiến Lâm Dật tò mò sao? Không nhắc thì tốt hơn, vừa nhắc, Lâm Dật đã nghĩ đến rồi.
"A?" Lâm Dật có chút bất đắc dĩ nhún vai: "Là em nói trước mà..."
"Thôi thôi thôi, em nghỉ ngơi đủ rồi, chúng ta tiếp tục đi thôi." Vương Tâm Nghiên vội vàng chuyển chủ đề, nói xong, đứng dậy tiếp tục đi về phía trước.
Lâm Dật m���m cười, Vương Tâm Nghiên cũng khá thú vị, nhìn dáng vẻ của cô, cũng không phải là người không vướng bụi trần, chỉ là trước mặt người không quen, biểu hiện có chút lạnh lùng thôi, một khi quen thuộc, tính tình của cô sẽ trở nên sáng sủa hơn, điểm này có chút giống đại tiểu thư, nhưng lại không hoàn toàn giống nhau.
Đại tiểu thư tuy rằng ngoài lạnh trong nóng, nhưng tuyệt đối sẽ không trầm lặng như Vương Tâm Nghiên.
Lại đi thêm một đoạn đường, không sai biệt lắm đến giữa trưa, Lâm Dật lấy bánh bích quy nén từ trong ba lô ra, hỏi: "Có đói bụng không? Hay là ăn chút gì trước đi?"
"Em vẫn chưa đói lắm, hay là cố thêm một chút rồi ăn?" Vương Tâm Nghiên sợ đồ ăn không đủ, cô đã xem qua tọa độ GPS của người khác, không ai có tọa độ GPS xa như tọa độ trong tay cô. Tọa độ này gần như là đi đến cuối dãy núi, hơn nữa còn phải vượt sang mặt bên kia của núi mới tìm được Tiểu Kỳ.
Vương Tâm Nghiên không biết vì sao mình lại xui xẻo như vậy, nhận được một cái GPS như thế, cho nên cô không định lãng phí đồ ăn, có lẽ cô và Lâm Dật ch��nh là tổ cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ.
Trên thực tế, cái GPS này là Trần Vũ Thiên cố ý đưa cho cô. Trong mắt Trần Vũ Thiên, tọa độ xa nhất vẫn là giao cho Lâm Dật có vẻ ổn thỏa, với thân thủ của Lâm Dật, việc đoạt được lá cờ đỏ này quả thực là dễ như trở bàn tay.
"Không có vấn đề gì, hai người chúng ta nhận được cũng là một bao vật tư, bên trong là khẩu phần ăn của ba người." Lâm Dật mỉm cười, ném một túi bánh bích quy cho Vương Tâm Nghiên.
"Vậy... Vậy ăn một chút vậy..." Vương Tâm Nghiên nhìn thấy đồ ăn là thấy đói, nếu Lâm Dật không lấy ra, có lẽ cô còn có thể cố thêm một lát.
Hai người lại tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, ăn chút bánh bích quy nén, uống một chút nước uống, rồi tiếp tục lên đường.
Ăn cơm xong, khí lực của Vương Tâm Nghiên hồi phục không ít, nhưng khoảng cách đến mục tiêu thực sự quá xa, đi gần bốn tiếng đồng hồ, hai người mới đi được một nửa quãng đường!
Nhìn thấy thể lực của Vương Tâm Nghiên có chút không chống đỡ nổi, Lâm Dật thở dài: "Khoảng cách đến mục đích, theo đường thẳng ít nhất còn hai mươi cây số nữa, chúng ta phải đến đó trước khi trời tối, nếu không, ngày mai chỉ sợ không thể chạy về kịp để hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện dã ngoại."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.