(Đã dịch) Vệ Sĩ Siêu Cấp Của Hoa Khôi - Chương 1042: Ngươi thực đáng yêu
Sáng sớm, Lâm Dật vẫn như thường lệ đến bệnh viện đón Đường Vận. Sau khi lên xe, Đường Vận nói với Lâm Dật: "Chúng ta đi đường Ninh Thời, tiện thể đón Tiếu Tiếu nhé..."
"Ồ?" Lâm Dật hơi ngạc nhiên.
"Cô ấy bảo sáng dậy phát hiện xe hết xăng, chỉ còn lại một ít không đủ đến trường, nên muốn anh đón..." Đường Vận vẫy vẫy điện thoại nói: "Tiếu Tiếu vừa gọi cho em xong."
"Nhà cô ấy chẳng phải ngay cạnh trạm xăng dầu sao?" Lâm Dật nghe lý do của Phùng Tiếu Tiếu mà dở khóc dở cười.
"Thật á?" Đường Vận cũng sững sờ, rồi bật cười: "Con bé Tiếu Tiếu này, lần sau bảo nó bịa lý do nào hợp lý hơn chút..."
"Em biết thừa là c�� ấy nói dối?" Lâm Dật cười hỏi.
"Ừm... Cô ấy nhận rồi..." Đường Vận cũng cười: "Anh không trách em không nói thật chứ?"
"Không đâu." Lâm Dật lắc đầu. Với tính cách của Đường Vận, Phùng Tiếu Tiếu đang trong tình cảnh này, cô ấy càng muốn làm cho Phùng Tiếu Tiếu vui vẻ hơn, nên việc cùng Phùng Tiếu Tiếu lừa mình một chút cũng là bình thường.
Nói xong, Lâm Dật lập tức lái xe về phía khu nhà của Phùng Tiếu Tiếu.
Dưới lầu khu nhà Phùng Tiếu Tiếu, Lâm Dật thấy Phùng Tiếu Tiếu ăn mặc rất tinh xảo, đang cười tươi đứng ở cửa nhà, dáng người nhỏ nhắn khoác túi sách, tràn ngập một loại hơi thở thanh xuân khó tả.
Hình ảnh này hoàn toàn không thể liên hệ với một người sắp đối diện với cái chết. Nếu Lâm Dật không biết rõ sự kỳ lạ trong cơ thể Phùng Tiếu Tiếu, có lẽ anh sẽ không tin rằng Phùng Tiếu Tiếu thật sự muốn chết.
Giờ phút này, Phùng Tiếu Tiếu nở nụ cười tươi như mọi ngày, khi thấy xe của Lâm Dật, cô vui vẻ chạy tới!
Đường Vận và Phùng Tiếu Tiếu ngồi ở hàng ghế sau, còn ghế phụ lái vẫn trống.
"Hì hì, ngại quá nha, xe hết xăng, chỉ có thể nhờ anh đến đón thôi!" Phùng Tiếu Tiếu lên xe, có chút áy náy nói với Lâm Dật.
"Ừ, không sao." Lâm Dật gật đầu.
"Không sao?" Phùng Tiếu Tiếu có chút khó hiểu với câu trả lời của Lâm Dật, "Không sao" là ý gì?
Đường Vận che miệng cười trộm.
Phùng Tiếu Tiếu vẫn không hiểu ra sao.
Lâm Dật lái xe đến cổng khu nhà Phùng Tiếu Tiếu, sau đó rẽ vào một con phố nhỏ bên cạnh, đi ngoằn ngoèo một hồi rồi dừng lại trước một trạm xăng dầu.
"Xe của tôi cũng hết xăng, đổ thêm chút." Lâm Dật thản nhiên nói, không hề vạch trần lời nói dối của Phùng Tiếu Tiếu.
Tuy nhiên, mặt Phùng Tiếu Tiếu lập tức đỏ bừng. Dù cô thông minh lanh lợi, nói dối không chớp mắt, nhưng đó là khi trêu chọc người khác. Còn bây giờ, đối tượng là Lâm Dật, Phùng Tiếu Tiếu nhất thời cảm thấy vô cùng xấu hổ!
Lâm Dật tuy không trực tiếp vạch trần cô, nhưng tình huống hiện tại khác gì Lâm Dật vạch trần cô đâu? Phùng Tiếu Tiếu không ngờ Lâm Dật lại biết gần nhà cô có một trạm xăng dầu! Trạm xăng dầu này rất kín đáo, nằm trong một con phố nhỏ, nếu không phải người dân quanh vùng hoặc người đặc biệt quen thuộc khu vực này, thì không thể tìm ra.
Nhưng Lâm Dật lại tìm được, hơn nữa còn muốn đổ xăng ở đây!
Lâm Dật trực tiếp xuống xe, đi lấy vòi bơm xăng. Trong xe, Phùng Tiếu Tiếu ôm hai má nóng bừng, có chút bồn chồn: "A a a a, làm sao bây giờ, tỷ Vận Vận, chẳng phải anh ấy biết em lừa anh ấy rồi sao?"
"Ha ha..." Đường Vận trêu chọc nhìn Phùng Tiếu Tiếu, nói: "Biết thì biết thôi?"
"Vậy sau này anh ấy sẽ không tin em nữa..." Phùng Tiếu Tiếu lo lắng nói.
"Ha ha, không sao đâu, anh ấy đoán ra từ trước rồi." Đường Vận cười nói.
"A? Đoán ra từ trước rồi á!" Phùng Tiếu Tiếu lại càng ngượng ngùng, cô không ngờ Lâm Dật đã đoán ra cô nói dối.
Lâm Dật đổ xăng xong lên xe, không nói thêm gì, khởi động xe, chạy về hướng trường học.
Nhưng Lâm Dật càng im lặng, Phùng Tiếu Tiếu lại càng bất an! Nếu Lâm Dật nói cô vài câu, Phùng Tiếu Tiếu sẽ cảm thấy bình thường hơn.
"Thì ra ở đây có trạm xăng dầu à, em không biết đấy! Tối nay em cũng đ��n đây đổ xăng vậy." Phùng Tiếu Tiếu giả bộ như vừa mới biết ở đây có trạm xăng dầu: "Lâm Dật lão công, anh giỏi thật đấy, trạm xăng dầu trong ngõ nhỏ thế này mà cũng tìm được!"
"À, cũng không giỏi lắm, chỉ là chú ý quan sát thôi." Lâm Dật cười như không cười nói.
"Ha ha, em thì quan sát không ra..." Phùng Tiếu Tiếu cười gượng nói.
"À, tôi thấy trong xe em có một tờ hóa đơn xăng, trên đó có địa chỉ này, nên nhớ thôi." Lâm Dật nói.
"Hả?" Phùng Tiếu Tiếu mở to mắt há hốc mồm, kinh ngạc không nói nên lời, người đổ về phía sau, trán suýt chút nữa chạm vào nóc xe! Cô ngơ ngác nhìn Lâm Dật, chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng, có cảm giác muốn nổ tung!
"A a a a a! Em không sống nổi nữa! Xấu hổ quá đi!" Phùng Tiếu Tiếu muốn phát điên: "Anh không thể không vạch trần em sao, anh không thể nhường em một chút sao! Em em em em... Em muốn tự sát..."
"Em đáng yêu lắm." Lâm Dật nhìn bộ dạng phát điên của Phùng Tiếu Tiếu, không khỏi mỉm cười.
"Ồ? Thật á?" Phùng Tiếu Tiếu nghe Lâm Dật nói vậy thì mừng rỡ, mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm: "Thật sao? Ha ha ha, tỷ Vận Vận, anh ấy bảo em đáng yêu lắm á?"
"Ừm..." Đường Vận cũng cười, cô cuối cùng cũng hiểu vì sao Sở Mộng Dao đồng ý để Trần Vũ Thư làm tiểu lão bà, có một cô vợ ngốc nghếch như vậy bên cạnh mình, cũng không cô đơn, sau này chắc chắn sẽ rất vui vẻ...
Bất giác, Đường Vận phát hiện, cô đã chấp nhận sự tồn tại của Phùng Tiếu Tiếu! Nếu có thể cả đời ở bên cô ấy, cũng là một điều không tồi, nhưng đó chỉ là một ý nghĩ đẹp mà thôi... Kết cục của Phùng Tiếu Tiếu, chắc chắn vẫn rất bi thương...
Nghĩ đến đây, Đường Vận không khỏi có chút buồn bã.
Phùng Tiếu Tiếu lại như không hề biết đến nỗi buồn, suốt đường đi vui vẻ hớn hở, ánh mắt và khóe miệng đều cong cong, như một biểu tượng cảm xúc vậy, vui vẻ không ngớt.
Lâm Dật nhìn Phùng Tiếu Tiếu lúc này, rất khó liên hệ cô với Phùng Tiếu Tiếu đa sầu đa cảm viết điều ước trên điện thoại. Trước mặt người khác, cô là một trái bom vui vẻ, lúc nào cũng vui vẻ, khiến những người xung quanh cũng vui vẻ theo, nhưng sau đó, cô vẫn là một cô gái đáng thương bị đe dọa đến tính mạng...
Lâm Dật dừng xe ở con đường ăn vặt phía sau trường học. Khi xuống xe, Phùng Tiếu Tiếu lại liếc nhìn chiếc Lamborghini dưới chân tường cách đó không xa, không nhịn được cười ha ha.
Trong trường học, Phùng Tiếu Tiếu vẫn có chút e dè, dù sao một nam hai nữ như vậy có chút quá nổi bật. Hơn nữa, hiện tại cô không cần phải tranh giành gì với Đường Vận, nên đơn giản để Đường Vận và Lâm Dật nắm tay, còn cô thì kéo tay Đường Vận.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.