Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hiệp Hành Thiên Hạ - Chương 32: Chung quy

Sức mạnh của Bá Vương ngày càng lớn.

Đây không phải một cách ví von, mà là sự thật. Theo lẽ thường, càng hấp thụ tội nghiệt thì thực lực của hắn phải càng suy yếu mới đúng. Thế nhưng, những người đối địch với hắn lại thực sự cảm nhận được Bá Vương mạnh lên. Đó là một sự cường đại không thể lý giải, cũng như việc Bá Vương mạnh lên một cách vô lý.

Trong trận chiến kéo dài, Đông Thành rút lui. Ngay khi Đông Thành rời đi, những người còn lại lập tức lâm vào hiểm cảnh.

Những người đầu tiên gặp nguy hiểm chính là Lam Cánh Lăng và Thế Vô Song. Cảnh giới của họ khiến các đòn tấn công trở nên quỷ dị, sự biến hóa của không gian và thời gian tạo nên mối đe dọa đáng kể đối với Bá Vương, gần như sánh ngang với ba người Trùng Hoàng. Thế nhưng, hiện tại, khi họ chưa hoàn toàn nắm vững sức mạnh này, lại chính là thời điểm yếu ớt nhất của mình.

Vì vậy, mục tiêu hàng đầu của Bá Vương chính là họ. Trong lúc giao chiến, Lam Cánh Lăng là người đầu tiên bị một đòn của Bá Vương đánh trúng lồng ngực. Sức mạnh khổng lồ không bùng nổ trên cơ thể hắn, mà lại xông thẳng vào Thánh đạo của hắn. Đến mức, tiếng ca do Thánh đạo của hắn dẫn dắt cũng nhất thời im bặt.

Đây là một chuyện vô cùng khó tin. Thánh đạo, cái gọi là, không phải là một vật thể có ý nghĩa thực sự, giống như khái niệm "logic" vậy. Nó không phải một sự vật cụ thể tồn tại trong hiện thực, mà là một thứ trừu tượng. Hơn nữa, ấn ký Thánh đạo này được Lam Cánh Lăng và Thế Vô Song khắc sâu trên đĩa đa nguyên vũ trụ. Dù có thể dùng sức mạnh để tấn công, làm sao có thể đánh trúng được?

Thế nhưng trên thực tế, một quyền của Bá Vương thực sự đã đánh thẳng vào Thánh đạo của hắn, khiến Thánh đạo của hắn nhất thời gặp vấn đề lớn, tựa như sắp vỡ tan. Ngay khi chuyện này xảy ra, Lam Cánh Lăng lập tức cảm thấy nguy hiểm, như thể chỉ cần Thánh đạo vỡ vụn, hắn sẽ lập tức vẫn lạc.

Tình huống tương tự cũng xảy ra với Thế Vô Song sau đó. Thánh đạo của hắn cũng chịu trọng thương. Mặc dù có thể hồi phục, nhưng thời gian hồi phục lại là không thể biết trước. Hắn và Lam Cánh Lăng nhất thời mất đi sức chiến đấu. Vào lúc này, nếu họ bị đánh chết, có lẽ sẽ không thể phục sinh. Hoặc dù có phục sinh, cũng không biết là bao giờ, khi đó e rằng Man Cổ đại thế đã sớm thành hình.

Thế nhưng, ngoài dự đoán của họ, Bá Vương không giết chết họ mà lại trực tiếp đánh văng họ xuống đất. Trong chốc lát, gân cốt cả hai đều vỡ vụn, toàn thân không thể phát huy ra một chút lực nào. May mắn thay, họ không chết, chỉ là bị bất động tại chỗ, mắc kẹt trên mặt đất.

Rất nhanh, cả hai được Đông Thành và Vọng đỡ dậy. Sau khi nâng đỡ, Vọng đã vui mừng nói: “Xem ra đã xác định, Bá Vương quả thực đang do dự. Không phải hắn mong chờ có người ngăn cản, mà là muốn một lần nữa có được quyền lựa chọn.”

“Nếu Hách Khải có thể ngăn cản hắn, thì Man Cổ chi thế này sẽ kết thúc. Còn nếu Hách Khải không thể giải quyết hắn, vậy hắn sẽ khởi động Man Cổ chi thế, biến tất cả thành chất dinh dưỡng cho thế giới mới. Điều này có thể xem là đã xác định rồi.”

Quả nhiên, trong trận chiến trên bầu trời, Bá Vương lại giải quyết xong Thương Lam. Thương Lam tuy bị đánh đến thê thảm vô cùng, cơ thể chỉ còn chưa đầy một phần tư, nhưng rốt cuộc vẫn còn sống, và vẫn có thể hồi phục, chỉ là cần một lượng thời gian nhất định. Trước khi rơi xuống, Lam Linh Nhi cũng vì Thương Lam bị thương quá nặng mà biến trở lại nguyên dạng, sau đó được Vọng nhảy lên không trung đỡ lấy.

Sau đó, Bá Vương không còn "ôn hòa" như vậy với Quang Ám Nhị Đế, Trùng Hoàng và vài sinh vật Man Cấp đỉnh cao còn lại nữa.

Bá Vương, khi đã hoàn toàn buông bỏ thực lực mà không còn lo lắng gì, đã phô bày sức chiến đấu thực sự kinh khủng đến mức khoa trương. Mỗi quyền, mỗi chưởng, mỗi cước của hắn đều mang theo uy năng cực lớn. Và vì không còn e ngại, lối chiến đấu của hắn cũng cực kỳ cuồng dã. Một quyền xé nát Tấn Hắc Cự Tinh thành hai nửa. Chưa đợi Tấn Hắc Cự Tinh hồi phục, hắn đã đè chặt nó bay ngang trời cao, một vệt quỹ tích xé toạc không gian xuất hiện trên bầu trời, trực tiếp lao về phía một ngôi sao xanh nào đó không biết cách đây bao xa.

Sức mạnh của Bá Vương trực tiếp xé toạc không gian. Đây không phải là kỹ xảo lợi dụng không gian, mà giống như trực tiếp khiến không gian phải khuất phục. Sau khi xé toạc không gian, hắn tiến vào sâu bên trong vũ trụ tinh không xa xăm. Sau đó, mọi người đều nhìn thấy từ bên trong tinh không vũ trụ, nơi không biết cách đây bao xa, một ngôi sao đột nhiên bùng nổ và lan tỏa, trong chớp mắt như biến thành một mặt trời, có lẽ còn khoa trương hơn cả mặt trời. Ngọn lửa xanh biếc bao trùm bầu trời, tại trung tâm vụ nổ mơ hồ có thể nhìn thấy một chấm đen vô nghĩa, chấm đen này đang từ từ tiêu tán dưới vòm lửa xanh kia.

Những trận chiến kế tiếp khiến mọi người cảm thấy như đang chứng kiến thần linh treo đánh phàm nhân vậy. Bá Vương, khi đã hạ quyết tâm, các loại kỹ xảo trong tay hắn đều trở nên dễ dàng như trở bàn tay. Chẳng hạn, chiêu hắn dùng để xé nát một sinh vật Man Cấp đỉnh cao, chính là hóa thân thành một cơ thể khổng lồ không biết bao nhiêu ức vạn dặm, trực tiếp dùng tay bóp nát sinh vật Man Cấp đó trong lòng bàn tay. Sau đó, những tàn dư bị hắn chắp tay lại xoa thành hư vô.

Thậm chí, khi Trùng Hoàng đối chọi gay gắt, giáng một chưởng cứng rắn với hắn, kết quả là nửa thân thể của Trùng Hoàng bị đánh nát. Sau đó, một chiêu "Trịch Thiên" đánh trúng, phần thân thể còn lại cũng vỡ vụn, trực tiếp bị đánh bay vào sâu trong không gian vũ trụ, không rõ tung tích, không biết là đã chết hay ch��� còn hơi tàn lay lắt.

Quang Minh Thần Đế bị Bá Vương xé nát thành hai đoạn, mỗi đoạn đều bị Bá Vương đánh ra Địa, Phong, Thủy, Hỏa rồi nhét vào, cũng không rõ sống chết. Còn Trung Ương Dạ Đế, khi sử dụng sức mạnh mô hình, một kiếm đâm xuyên lồng ngực Bá Vương, cùng lúc đó, chính hắn cũng bị Bá Vương bóp đầu, vò thành một viên "người cầu", sau đó bị một cước đá bay, trên đường bay thì cơ thể bắt đầu phân giải, kết cục cũng không rõ sống chết.

Riêng về Thiên Đạo chi linh, nó lại khiến Bá Vương phải đánh đi đánh lại rất lâu. Mọi người cũng không thể nhìn ra phương thức chiến đấu của Thiên Đạo chi linh. Thực ra, tổn thương mà Thiên Đạo chi linh gây ra cho Bá Vương còn nhiều hơn tổng cộng của những người còn lại. Bá Vương không ngừng tàn phá, xé toạc Thiên Đạo chi linh, nhưng Thiên Đạo chi linh lại như trăng trong giếng, hoa dưới nước, chấn động rồi lại phục hồi như cũ. Tuy nhiên, sau mỗi lần Bá Vương tấn công, trên người hắn lại xuất hiện vô số vết thương, điều này nằm ngoài dự đoán. Và Thiên Đạo chi linh, dù không ngừng phục hồi, thì cơ thể nó lại bắt đầu trở nên hư ảo dần, giống như cảnh tượng trong phim ảnh, càng lúc càng không giống thực thể.

“Hay lắm, Thiên Đạo chi linh...”

“Ta lại coi thường ngươi rồi.”

Với chiêu "Hận Thiên Vô Bả, Hận Địa Vô Hoàn" của Bá Vương, uy lực khi bộc phát toàn lực còn sâu hơn trước rất nhiều, thậm chí mọi người còn mơ hồ nhìn thấy một vệt ánh sáng.

Một tia sáng duy nhất từ Hỗn Độn mà đến, bao trùm Thiên Địa Vô Cực, xuyên qua vũ trụ từ đầu đến cuối, đa nguyên vũ trụ, vô tận thế giới, thời gian, không gian, vật chất, năng lượng, mọi thứ đều hóa thành hư ảnh trong tia sáng ấy...

Dù chỉ là thoáng thấy, dù chỉ là một bóng mờ, tất cả những ai nhìn thấy đều nảy sinh một nỗi kinh hoàng lớn lao từ sâu thẳm linh hồn. Nỗi kinh hoàng này căn bản không thể dùng ý chí để xua tan. Nhất thời, tất cả những người chứng kiến đều tay chân run rẩy, toàn thân đổ mồ hôi lạnh, như gà vịt bị sét đánh, ngay cả nhúc nhích một chút cũng không dám.

Thực tế, vào cuối cuộc chiến tranh lần thứ nhất, Bá Vương đã quyết tâm phát động Man Cổ chi thế sau khi giành thắng lợi. Trong lần phát động đó, chính tia sáng này đã xuất hiện vào phút cuối, hủy diệt mọi thứ, rồi lại sáng tạo mọi thứ...

Khi mọi người lấy lại tinh thần, họ nhìn thấy Bá Vương đã đứng trên đại lục, cách trận pháp chỉ khoảng ngàn mét. Hắn toàn thân đầy rẫy vết thương, một cánh tay đã hoàn toàn biến mất. Thế nhưng, những vết thương này không lành lại ngay lập tức như những lần trước, mà đang khép lại với tốc độ chậm đến mức đáng sợ so với thực lực của Bá Vương, cơ bắp vẫn đang co giật, xương cốt đang mọc lại dần.

Mặc dù vậy, nhìn Bá Vương máu me khắp người, dường như ngay cả đứng cũng run rẩy, chỉ riêng việc hắn đứng đó cũng khiến tất cả mọi người kinh hồn táng đảm. Hắn không làm gì nhiều, cũng không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ đứng đó ngẩng đầu nhìn trời, thậm chí không để tâm đến tất cả mọi người cách đó ngàn mét.

Sau khoảng vài chục giây, Bá Vương chợt lên tiếng: “Thanh Tử, ngươi lại đây.”

Lúc này, Thanh Tử vẫn đang dẫn theo quân đoàn Võ Vương. Trước đó không phải không có những kẻ tồn tại ý đồ tấn công họ, nhưng chỉ cần kẻ nào dám hành động, trong chớp mắt sẽ bị Bá Vương hủy diệt. Vì thế, sau vài lần, mọi người đều xem như họ không tồn tại. Dù sao, họ chỉ là những nhân loại cấp bậc phổ thông ở cảnh giới Thuận Thiên Thần Tướng, phần lớn đã chết, ngay cả trận pháp cũng không thể bố trí, trên toàn bộ chiến trường, họ là đám yếu nhất, không để tâm cũng chẳng sao.

Thanh Tử cũng không lỗ mãng tham chiến. Hắn hiểu rõ thực lực của mình, nếu tham chiến chẳng những không giúp được Bá Vương, ngược lại còn khiến Bá Vương bị địch nhân tấn công vì phải chiếu cố hắn. Vì vậy, hắn vẫn luôn đứng từ xa. Giờ khắc này, nghe thấy tiếng Bá Vương, hắn lập tức hóa thành một luồng sáng bay đến bên cạnh Bá Vương, vừa muốn đỡ hắn, lại lo lắng hành vi đó là mạo phạm, nên chỉ có thể khẽ nói: “Vương, thần đang ở đây.”

Bá Vương nhìn Thanh Tử hồi lâu rồi mới nói: “Ngươi hãy ghi chép lại chi tiết tất cả những gì ngươi thấy. Những tồn tại tham gia chiến tranh, những kẻ đã chết trong chiến tranh, họ chết vì phản kháng bạo lực, nguyên nhân của cuộc chiến này, vân vân... Và cả, những gì ngươi nhìn thấy cuối cùng, hãy ghi chép lại tất cả mọi thứ, bất luận ta thắng hay thua, phải ghi chép trung thực. Nghe rõ chưa?”

Thanh Tử sững sờ một chút, rồi nhìn về phía mọi người trong trận pháp cách đó không xa, hỏi: “Vương... Vì sao bây giờ không hấp thụ tội nghiệt? Man Cổ đại thế sắp hoàn thành rồi, đại đồng chi thế cũng sắp đến rồi mà.”

Bá Vương lắc đầu không trả lời, chỉ tiếp lời: “Nói cho ta, những gì ta vừa nói, ngươi đã nghe rõ chưa?”

Thanh Tử lập tức cung kính đáp: “Dạ vâng, Vương, thần đã nghe rõ. Chỉ là... Vương vô địch khắp thiên hạ, tất cả kẻ địch đều đã bị đánh bại. Dù không giết họ, cũng không còn ai có thể uy hiếp được Vương nữa. Thần không tin Vương sẽ thất bại, Vương không thể nào thất bại!”

Bá Vương vẫn không nói gì, chỉ khẽ đẩy Thanh Tử, đẩy hắn trở lại trong quân đoàn Võ Vương, rồi chậm rãi chờ đợi, ngẩng nhìn trời.

Mọi người đều không hiểu Bá Vương đang làm gì, chỉ có một vài người ít ỏi có linh cảm. Trong số đó, Lam Linh Nhi chợt lên tiếng: “Ca ca... Ca ca sắp trở về rồi.”

Khi lời nói vừa dứt, phía trên bầu trời, không, phải nói là phía trên vũ trụ, không...

Thật khó để diễn tả nơi đó rốt cuộc thuộc về đâu, nhưng những người chứng kiến đều bản năng biết rằng, đó là "phía trên". Tất cả mọi tồn tại bên trong đa nguyên vũ trụ, dù là nhân loại, sinh vật cấp cao, hay bất kỳ loại hình nào khác, trừ Thiên Đạo và Đại Đạo có lẽ có thể cảm nhận được, thì chỉ có Bá Vương, người sở hữu nội vũ trụ, mới có thể cảm nhận được. Đó là một cấp độ cao, không phải là một độ cao về không gian.

Cấp độ, đẳng cấp, mức năng lượng... mọi cách gọi đều được, đó là một sự tồn tại từ mức năng lượng cao hơn hướng xuống phía dưới.

Tại "phía trên" đó, một lỗ hổng hình xoắn ốc xuất hiện, từng tầng từng lớp xoắn ốc. Mọi người dường như nhìn thấy những vầng hào quang rực rỡ và vinh quang vô cùng bên trong. Thậm chí có chút không thể hình dung nổi, chỉ là... Vĩ đại? Vinh quang? Hay là quang huy? Hoặc là... Bỉ ngạn?

Trong tích tắc, ngay cả Bá Vương cũng nảy sinh một xúc động kỳ diệu, muốn theo con đường xoắn ốc này mà đi lên. Đó là một thông đạo hấp dẫn mọi tồn tại, sau khi vượt qua sẽ có sự thăng cấp đến mức độ không thể tưởng tượng. Nơi đó chính là nơi mà mọi từ ngữ vĩ đại đều dùng để miêu tả...

Bỉ ngạn, siêu thoát, vượt cấp, thăng vĩ...

Sau đó, một bóng người từ trong thông đạo thẳng tắp lao ra, rơi xuống đại lục, cách Bá Vương không quá trăm mét. Đó là một thanh niên đầu trọc.

“Hách Khải, đã lâu không gặp.” Bá Vương ôm quyền nói.

Hách Khải cũng ôm quyền đáp: “Bá Vương...”

“Ta đến cứu vớt ngươi.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free