Hắc Diện Quỷ trong lòng tuy tức giận, nhưng lại bị khí thế của ba người trước mắt chấn nhiếp, đành phải nén giận nói: "Vậy xin mời ba vị Thượng Tiên chờ đợi giây lát, để mạt tướng bẩm báo với hai vị tướng quân Đầu Trâu Mặt Ngựa một tiếng."

"Vậy xin đa tạ vị tướng quân này." Mã Thông nói lời cảm ơn một cách phong độ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ mặt ngang ngược của Hỗn Nguyên Đại Tiên. –– Kỳ thực, đây là kế sách họ đã bàn bạc trước khi đến, có người đóng vai người tốt, có người đóng vai kẻ ác, người hiểu chuyện thì không nói lời nào mà chỉ giả vờ lạnh lùng, mục đích là để khiến người Địa phủ phải ngỡ ngàng, kinh sợ mới thôi. Hiện tại xem ra, hiệu quả không tồi chút nào, ít nhất tên Tiểu Quỷ trông có vẻ chưa từng trải sự đời này đã bị họ lấn át.

Ngay lập tức, ba người Mã Thông ngồi xuống nghỉ ngơi tại chỗ. Hắc Diện Quỷ để lại mấy âm binh "hầu hạ" họ –– gọi là hầu hạ nhưng thực chất là giám thị –– rồi dẫn số âm binh còn lại quay ngược đường cũ trở về, định đi bẩm báo tình hình với cấp trên của mình.

Mấy âm binh được giữ lại đứng cách ba người rất xa, không dám tiến lại gần. Nhìn vẻ mặt nơm nớp lo sợ của chúng, Hỗn Nguyên Đại Tiên không khỏi cười nhạo nói: "Địa phủ toàn là những kẻ vô dụng như vậy sao? Chẳng trách ngày trước Tôn Ngộ Không đại náo một phen mà chẳng ai dám ngăn cản!"

Mã Thông lắc đầu nói: "Xưa khác nay khác, tình hình bây giờ không còn giống như trước nữa rồi, chúng ta cứ vừa đi vừa xem sao."

Ba người không đợi lâu, một vị quan viên đội khăn lụa đen, thắt đai sừng tê, mặc áo bào hồng, để một chòm râu dài bên má, cùng hai vị Quỷ tướng thân hình vạm vỡ, mặc áo giáp đen, mang đầu trâu và mặt ngựa, vội vàng chạy tới. Vị quan viên cầm đầu đi trước lên tiếng: "Tại hạ Thôi Ngọc, Phán Quan Địa phủ, không biết ba vị Thượng Tiên đại giá quang lâm, có điều chi sơ suất, xin kính mong ba vị Thượng Tiên thứ lỗi."

Mã Thông đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: "Thôi Phán Quan đừng nên tự trách, bởi lẽ người không biết không có tội. Công vụ của ngài vốn bộn bề, chúng tôi lại đến quá bất ngờ."

Thôi Phán Quan trợn tròn mắt. Sở dĩ hắn khách khí như vậy, vừa lên đã tự giới thiệu, kỳ thực là muốn nhân cơ hội thăm dò lai lịch của ba người Mã Thông. Nào ngờ Mã Thông lại chẳng chút khách khí mà chấp nhận. Điều này khiến hắn có chút lúng túng, không biết phải làm sao.

Với nhãn lực của một Phán Quan Địa phủ, hắn vậy mà không thể nhìn thấu thân phận của ba người, điều này thực sự khiến hắn kinh hãi. Do đó, cuối cùng hắn vẫn phải gượng cười nói: "Thượng Tiên rộng lượng, thực khiến Thôi mỗ hổ thẹn. Chỉ là không biết ba vị Thượng Tiên bỗng dưng giáng lâm Địa phủ có việc quan trọng gì? Nếu Thôi mỗ có thể giúp được gì, Thôi m�� nhất định sẽ tận tâm tận lực!"

Cùng lúc đó, bốn con mắt to như chuông đồng của Đầu Trâu Mặt Ngựa phóng ra ánh hồng quang to lớn, có chút bất kính quét khắp mặt Mã Thông. Thế nhưng Mã Thông không hề tức giận, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn hai tướng một cái. Nào ngờ Đầu Trâu Mặt Ngựa lập tức như bị sét đánh, toàn thân run rẩy thu lại ánh mắt, không dám nhìn về phía Mã Thông nữa...

Cảnh tượng này Thôi Phán Quan đương nhiên thu hết vào mắt. Lập tức, hắn xoay người càng thêm cung kính, nụ cười trên mặt cũng càng thêm chân thành.

Mã Thông khẽ mỉm cười nói: "Kỳ thực cũng chẳng có đại sự gì, chỉ là ta trời sinh có tấm lòng từ bi, không đành lòng nhìn bằng hữu thân thích ở nhân gian chịu nỗi khổ luân hồi, cho nên lần này đến Địa phủ là để bàn bạc với Tần Quảng Vương. Xem liệu có thể giúp xóa bỏ danh sách tử tịch của họ hay không? Thôi Phán Quan đã chủ động muốn giúp đỡ, vậy thì càng không còn gì tốt hơn. Đương nhiên, Mã Thông ta cũng không phải người nhỏ mọn, phần nhân tình này, ta sẽ ghi nhớ cẩn thận."

Thôi Phán Quan nghe vậy, trong lòng chấn động mạnh. Hắn dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Mã Thông, ấp úng nói: "Cái này, cái này... việc này quả thật quá mức trọng đại, Thôi mỗ thực sự bất lực, kính xin Thượng Tiên thứ tội!"

Lúc này, Hỗn Nguyên Đại Tiên lại cười lạnh nói: "Thiên hạ ai mà chẳng biết ngươi Thôi Ngọc tay trái chấp Sổ Sinh Tử, tay phải cầm Bút Câu Hồn, chuyên trách thêm thọ cho người thiện, khiến người ác phải chết sao? Bổn đại tiên thấy việc này tìm ngươi là được rồi!"

Thôi Phán Quan trong lòng thầm kêu khổ: Đúng vậy, hắn đúng là quan viên trọng yếu chưởng quản Sổ Sinh Tử, thưởng thiện phạt ác trong Địa phủ. Nếu muốn hắn tăng thêm vài chục năm tuổi thọ cho đám người kia thì tự nhiên dễ như trở bàn tay, nhưng lại phải cưỡng ép xóa tên một nhóm người khỏi danh sách tử tịch? Dù có cho hắn ăn một trăm lá gan báo, hắn cũng không dám làm!

Thế nhưng, ba người trước mắt này mỗi người đều thâm bất khả trắc, đặc biệt là người trẻ tuổi cầm đầu kia, bề ngoài hiền lành nhưng thực tế uy thế thịnh nhất. Thoạt nhìn cứ như chỉ là một tu sĩ Độ Kiếp hậu kỳ, nhưng thực tế thì sao?

Trên thực tế, ngay cả Thôi Ngọc, thân là Quỷ Tiên, cũng không dám đối mặt trực tiếp với người trẻ tuổi đó!

Ngay lúc Thôi Phán Quan đang tiến thoái lưỡng nan, từ xa chạy tới một Tiểu Quỷ tốt, miệng không ngừng hô lớn: "Phán Quan đại nhân, Tần Quảng Vương điện hạ có chỉ, lệnh ngài dẫn ba vị khách quý đến yết kiến Người."

Thôi Phán Quan lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đầy mặt tươi cười nói với ba người Mã Thông: "Ba vị Thượng Tiên xin mời đi theo ta, mọi chuyện mà ba vị mong cầu, đều sẽ có Tần Quảng Vương điện hạ thay ba vị làm chủ." Nói xong, Thôi Phán Quan dẫn đầu đi về phía đông.

Mã Thông vui vẻ gật đầu, dẫn theo Hỗn Nguyên Đại Tiên và Giới Sân đi theo sau. Hỗn Nguyên Đại Tiên vẫn bất mãn lẩm bẩm: "Tần Quảng Vương này đúng là ra vẻ quá mức rồi, đợi bổn đại tiên trở về Thiên đình, nhất định sẽ tính sổ rõ ràng với hắn!"

Thôi Phán Quan cùng hai tướng Đầu Trâu Mặt Ngựa đi phía trước nghe vậy, bước chân khựng lại. Trong lòng đều thầm may mắn vì đã không đắc tội nặng nề ba vị này –– người ngay cả Tần Quảng Vương điện hạ cũng không để vào mắt, thì liệu những tiểu lâu la như bọn họ có thể đắc tội nổi sao?

Ba người Mã Thông theo sau Thôi Ngọc cùng Đầu Trâu Mặt Ngựa, thong thả bay qua Âm Sơn, tiến vào một tòa nha môn kiểu hành lang phía sau núi. Chỉ nghe bốn phía đều là tiếng khóc thảm, tiếng kêu thét đau đớn. Nếu người thường đến đây, chỉ e nghe những âm thanh này thôi cũng đã sợ đến hồn bay phách lạc!

Hỗn Nguyên Đại Tiên đầy hứng thú hỏi: "Nơi đây ngược lại khá thú vị, hẳn chính là Thập Bát Tầng Địa Ngục trong truyền thuyết chăng?"

Thôi Ngọc vội vàng khẽ cười nói: "Vị Thượng Tiên này quả thật có nhãn lực tốt! Đúng vậy, đây chính là Thập Bát Tầng Địa Ngục nằm sau Âm Sơn. Những kẻ khi còn sống phạm phải tội nghiệt đều phải ở đây chịu khổ chuộc tội!"

Mã Thông, dù khi còn là Thông Thiên giáo chủ cũng chưa từng du lãm qua Thập Bát Tầng Địa Ngục này, lập tức hứng thú dạt dào hỏi: "Xin làm phiền Thôi Phán Quan giới thiệu sơ qua một chút, Thập Bát Tầng Địa Ngục này gồm những tầng nào?"

Câu hỏi của Mã Thông lại đúng vào sở trường của Thôi Ngọc. Hắn lập tức ho nhẹ một tiếng, vô cùng thành thạo mà giảng giải: "Thượng Tiên xin lắng nghe. Thập Bát Tầng Địa Ngục này theo thứ tự là Xuyên Cân Ngục, U Uổng Ngục, Hố Lửa Ngục. Những nơi này vắng vẻ tiêu điều, phiền não triền miên. Tất cả đều dành cho những kẻ khi còn sống gây ra muôn vàn nghiệp ác, sau khi chết phải đến đây chịu tội.

Phong Đô Ngục, Cắt Lưỡi Ngục, Lột Da Ngục, nơi đây chỉ có tiếng khóc than sướt mướt, thê lương thảm thiết, chỉ vì những kẻ bất trung bất hiếu, làm tổn hại đạo trời, miệng phật tâm xà mà đọa vào cửa này.

Mài Chống Cự Ngục, Đối Đảo Ngục, Xe Sụp Đổ Ngục, nơi đây da tróc thịt bong, cắn răng nghiến lợi. Chính là dành cho kẻ che giấu lương tâm bất công, dùng lời lẽ khéo léo hoa mỹ để ngấm ngầm hãm hại người.

Hàn Băng Ngục, Thoát Xác Ngục, Trừu Trường Ngục, nơi đây mặt mũi bợt bạt, tóc tai bù xù, cau mày nhăn mắt. Đều là dành cho những kẻ ngu xuẩn, bất công trong việc lớn việc nhỏ, khiến tiếng tăm bản thân bị vấy bẩn.

Nồi Chảo Ngục, Hắc Ám Ngục, Núi Đao Ngục, nơi đây chỉ có sự nơm nớp lo sợ, bi thương cắt cứa. Đều bởi vì cường bạo lấn át lương thiện, trốn tránh co đầu rụt cổ mà chịu khổ linh đinh.

Huyết Trì Ngục, A Tỳ Ngục, Đòn Cân Ngục, nơi đây da thịt lột sạch, tay chân gãy lìa. Cũng chỉ vì mưu tài hại mệnh, mổ thịt súc vật tàn sát sinh linh. Sa đọa ngàn năm khó giải thoát, trầm luân trọn đời không thể siêu thoát."

Tất cả bản dịch chương này chỉ có mặt tại truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới bất kỳ hình thức nào khác.