(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 455: Lý Tĩnh bị vây
Mang theo ý nghĩ này, Tôn Ngộ Không liền bay lượn vòng quanh Phong Hỏa Bồ Đoàn, mong muốn dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh của mình để tìm ra manh mối. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là, cho đến khi đôi mắt hắn cay xè, hắn vẫn không thể tìm ra chút manh mối nào.
Ngay khi Tôn Ngộ Không đang lúc bó tay không biết làm sao, bên ngoài Đâu Suất Cung truyền đến tiếng bước chân vội vã. Tôn Ngộ Không nghe tiếng nhìn ra, chỉ thấy Sa Ngộ Tịnh và Thái Bạch Kim Tinh Lý Trường Canh đang hối hả chạy đến, vừa chạy vừa hô: "Đại sư huynh (Đại Thánh), đại sự không ổn rồi!"
Tôn Ngộ Không nhíu mày, bước tới nắm lấy cánh tay Sa Ngộ Tịnh và Lý Trường Canh nói: "Sa sư đệ đừng hoảng hốt, Kim lão nhân ngươi nói đi, rốt cuộc có chuyện gì?"
Lý Trường Canh lấy lại bình tĩnh, mới lên tiếng: "Thiên Ma đại quân lại một lần nữa dấy binh xâm phạm, mũi nhọn binh lính thẳng tiến đến ngoài Nam Thiên Môn. Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh dẫn theo mười vạn thiên binh thiên tướng ra nghênh chiến, không ngờ lại trúng quỷ kế của Thiên Ma đại quân, giờ phút này đã bị vây hãm trùng trùng điệp điệp rồi!"
Tôn Ngộ Không khinh thường hừ một tiếng, oán hận nói: "Đáng đời. Lão Ngọc Hoàng kia không phải đã giao binh quyền của Thiên Đình đại quân cho ta sao? Tại sao lại tự ý phái Lý Tĩnh xuất chiến?"
Lý Trường Canh sắc mặt hơi lúng túng, lập tức khuyên nhủ: "Đại sư huynh xin đừng nổi giận, thật sự là quân tình khẩn cấp. Lý Tĩnh chưa kịp giao Hổ Phù cho huynh thì Thiên Ma đại quân đã giết đến tận cửa rồi. Hắn thân là Đại Nguyên Soái của binh mã Thiên Đình, mang quân nghênh địch cũng là chuyện đương nhiên. Lúc này quân tình khẩn cấp, kính xin Đại Thánh nhanh chóng mang binh đến cứu viện, nếu không lại tổn thất mười vạn đại quân nữa, Thiên Đình sẽ không còn binh sĩ nào để dùng!"
Mặc dù Tôn Ngộ Không không đồng tình với lời bao biện của Lý Trường Canh, nhưng hắn cũng biết quân tình khẩn cấp như lửa, không thể chậm trễ. Lập tức kéo áo cà sa vàng trên người xuống, lộ ra bộ Tỏa Tử Giáp màu xanh ngọc sáng chói bên trong, cười dài nói: "Thôi được, cứ để Lão Tôn ta đi cứu cái tên Lý Tĩnh đó một phen. Cũng để tránh tên Na Tra kia trách ta không hiểu nhân tình thế sự!"
Nói xong, Tôn Ngộ Không hóa thành một đạo kim quang, bay ra khỏi Đâu Suất Cung, hướng về phía Nam Thiên Môn mà bay đi. Còn Sa Ngộ Tịnh và Lý Trường Canh liếc nhìn nhau, cũng nhanh chóng đuổi theo, không nói thêm gì.
Lại nói Áo Bỉ Phỉ Nặc cưỡi Độc Giác Thú do thánh quang biến thành bay đi. Chỉ hơn một canh giờ sau, hắn đã từ Tây Âu đến khu vực núi Nga Mi. Ngay lúc Áo Bỉ Phỉ Nặc định vận Thánh Lực để tìm kiếm tung tích Lãnh Thiên Ngưng, bốn đạo kiếm quang màu vàng chói mắt xé toạc chân trời, xuất hiện trước mặt hắn, cách không đến một trượng.
Khoảnh khắc sau đó, bốn gã nam tử trẻ tuổi mặc trường bào màu xanh, chân đạp phi kiếm xuất hiện trước mắt Áo Bỉ Phỉ Nặc. Trong đó một gã nam tử trẻ tuổi dường như là người dẫn đầu, đi đầu quát lớn: "Kẻ nào đến?"
Áo Bỉ Phỉ Nặc giật mình kinh hãi, lập tức hắn đưa tay trái ra, một tấm khiên thánh quang trắng như tuyết liền hiện ra hộ trước ngực, tay phải lại nắm lấy, một cây trường thương thánh quang trắng như tuyết liền xuất hiện trong tay. Có thương có khiên trong tay, Áo Bỉ Phỉ Nặc trong lòng an tâm hơn nhiều. Tay phải hắn vung trường thương chỉ vào bốn gã nam tử trẻ tuổi đang đạp phi kiếm trước mặt, dùng tiếng Hoa Hạ thuần thục, hơi đắc ý kêu lên: "Ta là Tài Phán Trưởng Áo Bỉ Phỉ Nặc của Tông Giáo Tài Phán Sở thuộc Quang Minh Giáo Đình. Lần này mạo muội đến đây là muốn bái kiến tiểu thư Lãnh Thiên Ngưng. Xin tin tưởng, ta không có ác ý, kính xin mấy vị tiên sinh giúp ta thông báo một tiếng!"
Áo Bỉ Phỉ Nặc vì theo đuổi Lãnh Thiên Ngưng cũng bỏ không ít công sức, việc học tiếng Hoa Hạ chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể trong số đó. Không ngờ lúc này lại thật sự có ích, điều này khiến Áo Bỉ Phỉ Nặc không khỏi có chút tự đắc về sự anh minh thần võ của mình...
Một người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh nói tiếng Hoa Hạ lưu loát hơn cả người Hoa Hạ bình thường, nếu đặt vào trước kia thì đây là một chuyện hiếm có không lớn không nhỏ, thế nhưng gã nam tử áo xanh dẫn đầu trên mặt lại không có chút biểu cảm nào khác lạ, vẫn với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Thì ra là bằng hữu của Quang Minh Giáo Đình phương Tây. Xin lỗi, nơi này chính là Thánh Địa của Thông Thiên Giáo chúng ta. Ngươi chưa được cho phép mà tự tiện xông vào Thánh Địa, thành viên của Hộ Giáo Kỵ Sĩ Đoàn chúng ta có quyền giết chết ngươi mà không chịu bất cứ t��i lỗi nào. Bất quá xét thấy ngươi không biết nên không có tội, chỉ cần ngươi lập tức rời khỏi phạm vi Thánh Địa, chúng ta sẽ không áp dụng biện pháp cưỡng chế với ngươi."
Ngay sau đó, gã nam tử áo xanh này lại dùng tiếng Anh còn thuần thục hơn cả người ngoại quốc bình thường mà nói: "A, xin lỗi, quên tự giới thiệu rồi. Ta tên Hạ Thiên Tình, là đội trưởng Đội Tuần Du thuộc Đoàn Ba của Hộ Giáo Kỵ Sĩ Đoàn Thông Thiên Giáo."
Vốn dĩ Hạ Thiên Tình không cần phải tự giới thiệu với Áo Bỉ Phỉ Nặc, sở dĩ hắn làm như vậy hoàn toàn là một kiểu đáp lễ lại cái giọng điệu đắc ý lúc trước của Áo Bỉ Phỉ Nặc, ý tứ đó là: "Tiểu tử, đừng tưởng rằng nói được vài câu tiếng Hoa Hạ là ghê gớm lắm, tiếng Anh của lão tử cũng đâu có kém!"
Một câu nói này suýt chút nữa khiến cái mũi cao thẳng anh tuấn của Áo Bỉ Phỉ Nặc bị tức đến lệch đi. Cần biết, Áo Bỉ Phỉ Nặc ở Quang Minh Giáo Đình chính là nhân vật lớn chỉ đứng sau Giáo Hoàng bệ hạ, cho dù là các lãnh đạo quốc gia Châu Âu nhìn thấy hắn, cũng phải cung kính cẩn thận mà tiếp đãi. Hắn làm sao có thể từng bị đối xử lạnh nhạt như vậy?
Chỉ là tục ngữ nói, người ở dưới mái hiên thấp thì không thể không cúi đầu, ai bảo Áo Bỉ Phỉ Nặc bây giờ đang ở trên địa bàn của người ta, lại còn có chuyện muốn cầu người khác chứ?
Những kẻ dị giáo đáng chết này!
Áo Bỉ Phỉ Nặc lúc này cũng đành cố nén cơn tức, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Thì ra là Hạ đội trưởng, thất kính thất kính. Vậy, ta có chút việc riêng muốn tìm tiểu thư Lãnh Thiên Ngưng, Đoàn trưởng Đoàn Một của Hộ Giáo Kỵ Sĩ Đoàn các ngươi. Có thể phiền Hạ đội trưởng giúp ta thông báo một tiếng được không? Xin ngươi tin tưởng ta, ta tuyệt đối không có ý mạo phạm Thánh Địa của các ngươi. Chỉ cần ngươi đồng ý giúp ta thông báo, ta cam đoan sẽ lập tức rời khỏi bên ngoài Thánh Địa!"
Biểu cảm của Hạ Thiên Tình lập tức trở nên càng thêm lạnh lùng, lời nói ra cũng như gió lạnh tháng chạp, băng hàn thấu xương: "Áo Bỉ Phỉ Nặc tiên sinh, ta có thể hiểu lời ngươi nói là một loại uy hiếp không?"
Áo Bỉ Phỉ Nặc b���n chất cũng là loại người đặc biệt cao ngạo, lúc này nghe được lời nói của đối phương quá mức không khách khí, hắn liền thu lại nụ cười giả tạo trên mặt, lạnh lùng nói: "Hạ đội trưởng, dù sao hôm nay ta đã đến rồi, nếu không gặp được tiểu thư Lãnh Thiên Ngưng, ta tuyệt đối sẽ không đi!"
Hạ Thiên Tình tức giận quá hóa cười: "Ha ha, rất tốt! Vậy để ta lĩnh giáo cao chiêu của Áo Bỉ Phỉ Nặc tiên sinh một chút xem sao, xem ngươi rốt cuộc có đủ tư cách ở Thánh Địa Thông Thiên Giáo chúng ta mà nói lời ngông cuồng hay không!"
Áo Bỉ Phỉ Nặc liếc nhìn ba gã nam tử áo xanh đang xoa tay sau lưng Hạ Thiên Tình, khinh thường cười nói: "Được, bốn người các ngươi cùng lên đi. Hôm nay ta Áo Bỉ Phỉ Nặc sẽ cho các ngươi biết rõ Tài Phán Trưởng của Tông Giáo Tài Phán Sở là một khái niệm gì!"
Hạ Thiên Tình nghe vậy giận dữ, quay đầu lại giận dữ mắng mỏ đội viên của mình: "Mấy người các ngươi cứ đứng một bên mà thành thật xem. Nếu ai dám xông lên hỗ trợ, trở về ta sẽ lột da hắn!"
Hộ Giáo Kỵ Sĩ Đoàn tuy mới thành lập không lâu, nhưng đoàn quy lại vô cùng nghiêm khắc. Điều tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh cấp trên này là bất kỳ ai cũng không dám cãi lời. Lập tức ba gã đội viên nghe thấy đội trưởng lên tiếng, trong lòng tuy không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành lui ra. Bất quá nếu ánh mắt có thể giết người, Áo Bỉ Phỉ Nặc e rằng đã sớm chết dưới ánh mắt hung ác của bọn họ rồi.
Bản dịch này là thành quả của Tàng Thư Viện, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.