(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 221: Danh hiệu Đồ Cẩu
Những cú sốc liên tiếp ập đến khiến Mã Thông phải mất một lúc lâu mới trấn tĩnh lại được. Hắn hỏi: "Chuyện này, ngoài các ngươi 'Triết Học Gia' ra, còn ai khác biết nữa không?"
Cao Phi lắc đầu đáp: "Ban đầu, chúng ta đã thông báo cho phần lớn các quốc gia và tổ chức. Ai ngờ họ chẳng những không tin, mà còn cho rằng 'Triết Học Gia' của chúng ta là tà thuyết mê hoặc lòng người, hoặc là chúng ta muốn tạo ra khủng hoảng để trục lợi bất chính. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến 'Triết Học Gia' chúng ta gặp đả kích trong thời gian qua, đương nhiên, đó chỉ là nguyên nhân nhỏ nhất mà thôi."
"Nghĩ lại thật đúng là nực cười," Mã Thông oán hận đấm mạnh vào thành giường. "Mọi người đều đã như châu chấu mùa thu, chẳng còn sống được mấy ngày, vậy mà họ vẫn chỉ biết tranh đấu lẫn nhau, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, điều đó cũng chẳng có gì kỳ lạ. Nếu ngươi tùy tiện kéo một người trên đường nói cho hắn biết ngày mai sẽ là tận thế, hắn nhất định sẽ cho rằng ngươi bị bệnh thần kinh."
Cao Phi nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Phải vậy. Nếu như ai cũng tin tưởng ta như Mã huynh thì có lẽ nhân loại chúng ta vẫn còn hy vọng."
Mã Thông lúc này hỏi: "Vậy hành động thu thập Phong Thần chí bảo của các ngươi 'Triết Học Gia' cũng có liên quan đến chuyện này sao?"
Cao Phi gật đầu đáp: "Đúng vậy, Hội trưởng đời đầu của chúng ta là Khắc Lý Kỳ, sau nhiều năm nghiên cứu, đã phát hiện mười hai linh thú cầm tinh ẩn chứa Phong Thần bảo vật, mà những bảo vật này lại rất có thể là một trong những chìa khóa để hóa giải đại kiếp lần này. Bởi vậy, gần trăm năm nay 'Triết Học Gia' chúng ta mới luôn dốc sức vào việc thu thập Phong Thần chí bảo."
Mã Thông gật đầu nói: "Dù trong lời ngươi nói có rất nhiều điều khó giải thích, nhưng ta vẫn nguyện ý tin ngươi một lần. Ngươi có thể nói cho ta biết, sau khi thu thập đủ mười hai kiện bảo vật đó, chúng ta còn cần làm gì nữa không?"
Cao Phi lại không chút do dự lắc đầu đáp: "Nói thật, ta không biết. Bởi vì đã có chìa khóa, nhưng còn cần có một người mở khóa. Sau khi tìm được người đó, mọi chuyện có lẽ sẽ thuận lợi mà thành. Ta vốn cho rằng người đó là ngươi. Nhưng giờ xem ra..."
Nói đến đây, Cao Phi có chút ngập ngừng.
Mã Thông lại không chút khách khí nói: "Nhưng giờ ta đã thành một phế nhân, cho nên người đó không thể nào là ta, đúng không?"
Cao Phi không nói gì, xem như chấp nhận.
Đột nhiên từ một siêu nhân có thể bay trời độn đất, gần như không gì làm không được, biến thành một phế nhân còn không bằng người thường, sự chênh lệch tâm lý của Mã Thông lúc này quả thật khó mà tưởng tượng. Nhưng đến giờ, hắn đã điều chỉnh tốt tâm tính, lập tức tự giễu cười nói: "Vậy nên, hiện tại ta đây, đã chẳng còn giá trị lợi dụng gì nữa rồi phải không?"
Cao Phi có chút áy náy nói: "Mã huynh, ngài ngàn vạn lần đừng nói như vậy, ngài vĩnh viễn đều là bằng hữu của 'Triết Học Gia' chúng ta!"
Mã Thông lắc đầu cười nói: "Ngươi không cần an ủi ta, tình trạng của ta, tự ta biết rõ. Ngươi để ta tham dự chuyện vòng xoáy đáy biển, kỳ thực chính là để xem rốt cuộc ta có phải là người các ngươi đang tìm hay không, đương nhiên, kiện Phong Thần chí bảo đó cũng là thứ các ngươi muốn."
Cao Phi muốn giải thích, nhưng lại không biết nên nói thế nào, đành lựa chọn tiếp tục trầm mặc.
Mã Thông trầm tư hồi lâu, rốt cục hạ quyết tâm, trịnh trọng nói: "Mặc dù ta đã giao Ngọc Tỳ Bà cho đồ đệ của mình, nhưng đại cục là trọng. Ta cũng sẽ không quá coi trọng những thứ thuộc về cá nhân. Bởi vậy, các ngươi có thể tính Ngọc Tỳ Bà và Hỗn Nguyên Kim Đấu vào danh sách pháp bảo đã thu thập được của mình. Khi nào các ngươi cần, có thể tùy thời đến tìm chúng ta mà lấy."
Cao Phi bị Mã Thông nói trúng tim đen, nhất thời vừa xấu hổ vừa cảm kích, hướng về Mã Thông thi lễ một cái nói: "Mã huynh thật rõ đại nghĩa, Cao Phi vô cùng bội phục và cảm kích. Nói thật, cả đời này Cao Phi chỉ phục một người, đó chính là dưỡng phụ của ta, nhưng giờ đây lại có thêm một người nữa, đó chính là ngài!"
Mã Thông lại vô cùng bình tĩnh lắc đầu nói: "Cao huynh không cần nói những lời khách sáo này nữa. Nếu ngươi thực sự coi ta là bằng hữu, xin hãy đáp ứng ta một yêu cầu."
Cao Phi trịnh trọng gật đầu nói: "Mã huynh có điều gì cứ nói, Cao Phi nào dám không theo!"
"Tốt!" Mã Thông mỉm cười nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản, đó là giúp ta đưa người nhà đến Điếu Long Đảo. Nơi đó có một Tiên Phủ do ta phát hiện, rất ẩn mật, đồng thời cũng có thể dùng làm nơi lánh nạn cho 'Triết Học Gia' các ngươi. Còn nữa, ta muốn đến Đông Doanh, một mình ta đi, ngươi hãy giúp ta sắp xếp một chút."
"Chuyện thứ nhất ta đã đáp ứng rồi, nhưng Mã huynh, ngài có chắc muốn một mình đến Đông Doanh không?" Cao Phi kinh ngạc hỏi: "Tình trạng của ngài hiện giờ..."
"Ta chỉ là không thể động dụng linh khí mà thôi, chứ có phải tứ chi bại liệt đâu, vì sao lại không đi được?" Mã Thông hỏi ngược lại.
"Ta có thể đưa ngươi đi, nhưng ngươi có thể nói cho ta biết vì sao ngươi nhất định phải đi Đông Doanh không?" Cao Phi khó hiểu hỏi.
"Có lẽ trong cõi u minh đều có ý trời chăng. Khoảnh khắc ta hôn mê trước đó, ý niệm duy nhất hiện lên trong tiềm thức của ta chính là: phải đến Đông Doanh!"
Nói đến đây, trong mắt Mã Thông lóe lên hàn quang, lạnh lùng nói: "Người Đông Doanh đã 'tặng' cho Hoa Hạ chúng ta một món quà lớn như thế, Mã Thông ta nếu không đáp trả cho bọn họ thấy chút màu sắc, thì còn xứng làm nam nhi Hoa Hạ sao? Hơn nữa, Hóa Huyết Thần Đao vẫn còn ở Đông Doanh, lại bị đoạt đi từ tay ta, cho nên ta nhất định phải tự tay đoạt lại!"
Cao Phi vẫn còn chút do dự, dù sao Mã Thông hiện giờ chỉ là một người bình thường với th�� chất tương đối cường tráng mà thôi. Những lời Mã Thông nói, theo hắn thấy, không nghi ngờ gì chính là muốn xông vào hang rồng ổ hổ.
"Đáp ứng hay không đáp ứng, dứt khoát lên! Chúng ta đều là nam nhân, đừng có lề mề được không?" Mã Thông chăm chú nhìn Cao Phi, gương mặt đầy vẻ thề không bỏ qua nếu chưa đạt được mục đích.
"Được rồi, nhưng ngươi phải đáp ứng ta, đừng làm việc lỗ mãng. Vạn nhất ngươi có chuyện gì bất trắc, ta không có cách nào ăn nói với người nhà của ngươi!" Cao Phi suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn phải đáp ứng.
Mã Thông mỉm cười: "Ta còn chưa sống đủ đâu, cho nên ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không hành động kiểu tấn công tự sát đâu."
Ngày hôm sau, Mã Thông cùng người nhà và thân bằng liền dưới sự giúp đỡ của Cao Phi đi tới Điếu Long Đảo, tiến vào Tà Nguyệt Tam Tinh Động ẩn sâu dưới đảo. Trừ Mã Thông ra, tất cả mọi người đều không ngớt lời khen ngợi Tiên Phủ tuyệt diệu như Quỷ Phủ Thần Công này.
Vốn dĩ, Trịnh Lệ Dung cùng các vị trưởng bối khác đều ưa thích sự thanh tĩnh, nay lại càng thêm yêu thích nơi đây. Mấy vị trưởng bối đã quy y cửa Phật, cùng với tiểu hòa thượng Giới Sân, vây quanh cây bồ đề trong Bồ Đề Viên khoanh chân ngồi thiền, vậy mà lập tức liền nhập vào trạng thái thiền định. Hiệu quả tu luyện nơi đây chẳng biết tốt hơn ngoại giới bao nhiêu lần!
Còn Lăng Thiên Hữu và Liên Hoa, hai tiểu gia hỏa si mê đan đạo này, sau khi tiến vào vườn trái cây ở hậu viện Bồ Đề Viên, nhìn thấy cả khu vườn tràn ngập thiên tài địa bảo mà nhìn không thấy điểm cuối, càng thêm phấn khích đến mức suýt nữa ngất lịm đi. Cả hai hận không thể cắm đầu vào đống thiên tài địa bảo đó mà không bao giờ rời khỏi.
Vợ chồng Phạm Nguyệt Nô và Lữ Đại Hải cũng tìm thấy sở thích riêng của mình, mỗi người đều chìm đắm trong sự phấn khích. Cú sốc và nỗi đau Mã Thông biến thành phế nhân mang đến cho họ cuối cùng cũng vì thế mà vơi đi không ít.
Trong Tà Nguyệt Tam Tinh Động vốn dĩ đã bố trí không ít pháp trận phòng ngự huyền ảo cường đại, chỉ là chẳng biết vì sao vẫn luôn không được sử dụng. Sau một phen nghiên cứu của Mã Thông và Cao Phi, cuối cùng những pháp trận này đã được khởi động lại. Mã Thông cuối cùng giao phó cốt lõi của các trận pháp này vào tay Lăng Quá Hải lão luyện và thành thục.
Từ giờ khắc này, người nhà và thân bằng của Mã Thông mới thực sự trở thành chủ nhân chính thức của Tà Nguyệt Tam Tinh Động.
Ba ngày trôi qua, mọi người đều đã an cư lạc nghiệp. Còn Mã Thông, tuy đã khôi phục khả năng hành động bình thường, nhưng lại không nhìn thấy chút hy vọng nào để khôi phục tu vi, rốt cuộc không thể ở yên được nữa. Hắn lập tức tìm đến Cao Phi, đưa ra yêu cầu lập tức xuất phát đến Đông Doanh.
Thực ra, Cao Phi đã hối hận ngay từ khi đáp ứng Mã Thông. Hắn thực sự lo lắng Mã Thông một mình đến Đông Doanh, nhưng nam nhi đại trượng phu đã nói lời thì phải giữ lời, bởi vậy hắn chỉ có thể làm theo yêu cầu của Mã Thông.
Trong mấy ngày kế tiếp, dưới sự giúp đỡ và phối hợp của Đằng Dã Tuấn Nhị cùng Lăng Quá Hải, Cao Phi đã thông qua nghệ nhân mặt nạ để cải biến tướng mạo cho Mã Thông. Nhìn qua, Mã Thông giờ đây hoàn toàn là một chàng trai Đông Phương tuấn tú, cao ráo khôi ngô, da thịt mịn màng. Hắn còn chu��n bị xong một bộ tài liệu chứng minh thân phận giả có thể dùng để đánh tráo, từ ngày sinh đến lý lịch tốt nghiệp đại học, kinh nghiệm, mọi thứ đều đầy đủ.
Không chỉ có thế, Cao Phi còn thông qua mối quan hệ của 'Triết Học Gia' và Lăng Quá Hải tại Đông Doanh, đặc biệt mở cho Mã Thông một cửa hàng chuyên doanh đồ xa xỉ cao cấp tại thành phố Đông Đô. Điều này để Mã Thông sau khi đến đó sẽ không dễ dàng bại lộ thân phận, càng không đến mức phải lo lắng về sinh kế.
Đương nhiên, bất đồng ngôn ngữ cũng là một vấn đề, nhưng vấn đề này đối với 'Triết Học Gia' lại không thành vấn đề. Một thành viên của 'Triết Học Gia' am hiểu thuật thôi miên và tinh thông hơn mười thứ tiếng, đã dùng thuật thôi miên đưa tiếng Đông Doanh vào tầng nông đại não của Mã Thông. Chỉ cần Mã Thông không ngừng sử dụng tiếng Đông Doanh trong cuộc sống tương lai, hắn có thể chính thức vĩnh viễn nắm giữ ngôn ngữ này.
Mặc dù Mã Thông từ sâu trong nội tâm rất không thích cái thứ ngôn ngữ khó đọc khó nghe này, nhưng xuất phát từ nhu cầu phải thâm nhập vào nội bộ địch nhân, hắn vẫn phải bịt mũi chấp nhận.
Bởi vậy, khi Mã Thông đặt chân lên con phố phồn hoa của thủ đô Đông Doanh, hắn đã biến thành một con người khác: một phú nhị đại con lai có cha là người Hoa Hạ, mẹ là người Đông Doanh. Sau khi cha mẹ bất ngờ qua đời, hắn kế thừa gia sản xa hoa rồi hồi hương. Tên Hoa Hạ của hắn là Vũ Vân Phi, còn tên Đông Doanh là Vũ Đằng Kim Nhất.
Cái tên Vũ Đằng Kim Nhất này lại là do tiểu hồ ly Tần Nghệ đặt. Về phần tại sao lại đặt cái tên gần như trêu đùa như vậy, có lẽ là Tần Nghệ muốn đồng thời gửi lời chào đến hai danh nhân lớn của Đông Doanh là Vũ Đằng Lan và Kindaichi chăng.
Toàn bộ sự việc, từ hành động cá nhân của Mã Thông, đã diễn biến thành một hành động liên hợp giữa Mã Thông và "Triết Học Gia", với mật danh là hai chữ: "Đồ Cẩu"!
Ngân Tọa, một trong ba tên tuổi lớn của thế giới, là khu phố thương mại phồn hoa náo nhiệt bậc nhất thành phố Đông Đô, thủ đô Đông Doanh. Cửa hàng chuyên doanh đồ trang sức xa xỉ mang tên "Xuân Chi Ảnh" thuộc về Mã Thông, chiếm diện tích lớn, được trang hoàng thanh lịch, đẹp đẽ và quý giá, tọa lạc tại trung tâm khu phố thương mại tấc đất tấc vàng này, trên con đường trung tâm xuyên suốt từ phố Đinh Mục số một đến Đinh Mục số tám của Ngân Tọa.
Khoác trên mình bộ vest lịch lãm, Mã Thông giờ đây hoàn toàn là một thiếu niên khôi ngô tuấn tú, chậm rãi bước đi trên đường phố Ngân Tọa, lướt qua dòng người vội vã, tiến về phía "Xuân Chi Ảnh".
Từng câu chữ trong truyện này, là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền dành cho quý độc giả của Tàng Thư Viện.