(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 163: Thiên Đạo
Mã Thông nghe vậy, không khỏi thở dài liên tục, ngay lập tức hỏi: "Chu huynh, quý phái tuyển chọn đệ tử hà khắc như vậy, hẳn là còn có cánh cửa thử thách thứ ba chứ?"
Chu Quân Vũ gật đầu nói: "Đúng vậy, cánh cửa thử thách thứ ba để bỉ phái tuyển chọn đệ tử, cũng chính là cửa ải quan trọng nhất. Đó là bức bích họa trong đại điện Huyền Đàn. Mã huynh nếu có hứng thú, xin mời theo ta tới đó thưởng thức!"
Mã Thông đương nhiên có hứng thú, ngay lập tức nói: "Vậy thì làm phiền Chu huynh dẫn đường."
Hai người đi qua quảng trường, vượt qua Đăng Tiên Lâu, liền đi tới trước một tòa đại điện nguy nga. Mã Thông ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy phía trên cửa chính của đại điện treo một tấm biển vàng, trên tấm biển khắc bốn chữ lớn: "Huyền Đàn Chân Quân điện".
Bước vào Huyền Đàn đại điện, chỉ thấy trong đại điện thờ phụng chính là Tam Thanh, ba vị đại thần của Đạo gia. Hai bên trái phải thì thờ phụng thêm hai tượng thần khác. Tôn bên trái Mã Thông nhận ra, giống như bên ngoài trong động đá vôi, thờ phụng Huyền Đàn Chân Quân Triệu Công Minh. Đằng sau Triệu Công Minh còn đứng bốn vị tiểu thần, lần lượt là: Chiêu Bảo Thiên Tôn Tiêu Thăng, Nạp Trân Thiên Tôn Tào Bảo, Chiêu Tài Sứ Giả Trần Cửu Công và Lợi Thị Tiên Quan Diêu Thiếu Tư.
Còn về tôn tượng thần bên phải, với gương mặt râu quai nón rậm rạp, tay cầm phất trần, khoác áo đạo bào Bát Quái, Mã Thông chăm chú quan sát hồi lâu, nhưng vẫn không nhận ra gốc tích vị thần này. Ngay lập tức liền hỏi Chu Quân Vũ: "Chu huynh, vị thần được thờ phụng bên phải này rốt cuộc là vị Thần Tiên nào?"
Chu Quân Vũ kinh ngạc nói: "Vị này là Trương Thiên Sư Trương Đạo Lăng, Thiên Sư đầu tiên của Đạo giáo Nhân Gian giới, đã phi thăng Thiên Đình. Mã huynh sao lại không biết?"
Mã Thông lúc này mới chợt bừng tỉnh hiểu ra, có chút ngượng nghịu nói: "Thì ra là Trương Thiên Sư đại danh đỉnh đỉnh! Tiểu đệ cô lậu quả văn, thật khiến Chu huynh chê cười."
Chu Quân Vũ tuy trong lòng cảm thấy khó hiểu, nhưng cũng không hỏi thêm. Ngay lập tức, ông dẫn Mã Thông đi vòng ra sau tượng thần Triệu Công Minh, chỉ vào một bức bích họa trên vách tường rồi nói: "Đây chính là Thiên Đạo đồ mà bỉ phái dùng để khảo thí tư chất của đệ tử nhập môn, nhằm khai mở sự giác ngộ sơ khai. Mỗi người khi quan sát bức họa này đều nhìn thấy những điều khác nhau. Tư chất càng cao, tốc độ nhập định để chiêm nghiệm càng nhanh. Tư chất của lão Chu ta trong phái cũng thuộc hàng số một số hai đấy, năm đó lần đầu tiên chiêm nghiệm cũng tốn của ta tròn ba canh giờ đấy!"
Nói đến đây, Chu Quân Vũ có chút tự đắc, cố ý dừng lại một chút, để Mã Thông kịp thời tán thưởng. Ai ngờ lại chậm chạp không nghe thấy Mã Thông đáp lại, ngay lập tức liền có chút kỳ quái nhìn về phía Mã Thông.
Lần nhìn này không sao, Chu Quân Vũ suýt chút nữa rớt tròng mắt ra ngoài: Bởi vì Mã Thông lúc này đang đờ đẫn nhìn chằm chằm bức Thiên Đạo đồ trên vách tường với vẻ mặt si mê, cả người hắn lờ mờ như thể có thể hòa mình vào một phương trời đất này bất cứ lúc nào, hiển nhiên là đã sớm tiến nhập trạng thái chiêm nghiệm!
Yêu nghiệt thay!
Chu Quân Vũ, vốn tưởng rằng kỷ lục của mình ít nhất trong mười năm tới sẽ không ai phá vỡ, muốn ngửa mặt lên trời gào thét để phát tiết sự bi phẫn trong lòng, nhưng lại sợ làm hỏng cơ duyên của Mã Thông, đành phải che mặt mà chạy đi trong nước mắt...
May mà vị Chưởng giáo đại nhân của phái Thanh Thành này vẫn rất đáng tin cậy, trước khi rời đi c��n nhớ rõ đóng kín đại điện, hơn nữa còn truyền xuống dụ lệnh của chưởng giáo, phân phó bất luận kẻ nào không được làm phiền Mã Thông khi chiêm nghiệm.
Để nói về chuyện khác, thực ra không chỉ Chu Quân Vũ kinh ngạc, Mã Thông, người trong cuộc, lúc này cũng vô cùng hoang mang: Bởi vì ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn rơi vào bức Thiên Đạo đồ, cảnh tượng trước mắt đã xảy ra thay đổi long trời lở đất, tựa như cả người hắn trong một hơi thở đã vượt qua thời không, tiến nhập một thế giới khác!
Đó là một thế giới Hỗn Độn tối tăm mờ mịt, không trời không đất, không âm thanh, không chút sinh khí nào. Khí Hỗn Độn cuộn trào hỗn loạn, va chạm vào nhau, mà bản thân Mã Thông dường như chính là một hạt vi trần trong những luồng khí Hỗn Độn đó, thân bất do kỷ, trôi nổi khắp nơi theo khí Hỗn Độn...
Chẳng lẽ đây chính là thế giới Hỗn Độn trước khi trời đất khai mở trong truyền thuyết sao?
Cái cảm giác không thể tự chủ vận mệnh ấy khiến Mã Thông lúc mới bắt đầu vô cùng hoảng sợ. Tục ngữ có câu Hỗn Độn không tính năm tháng. Sau khi không biết đã trôi qua bao lâu, Mã Thông mới dần dần trở nên chết lặng...
Từ đó về sau, thú vui duy nhất của hắn chính là ngày qua ngày, năm này qua năm khác nhìn những vật chất Hỗn Độn kia va chạm, dung hợp, rồi sau khi bạo tạc hình thành đủ loại vật chất mới, cảm nhận được chí lý ẩn chứa trong quá trình kỳ diệu này...
Cho đến một ngày nọ, trong Hỗn Độn im ắng đột nhiên truyền đến một tiếng gầm thét, đánh thức Mã Thông đang ngây người.
Mã Thông theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy ở nơi cực xa chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cự hán cơ bắp cuồn cuộn, thân cao ngàn vạn trượng, tay cầm Cự Phủ, toàn thân tỏa ra hào quang chói mắt, đang ngửa mặt lên trời gào thét!
Khoảnh khắc tiếp theo, cự hán kia rõ ràng vung Cự Phủ trong tay lên, từng nhát một mạnh mẽ bổ vào Hỗn Độn Hắc Ám phía trước!
"Đây là... Bàn Cổ Khai Thiên Địa?" Cái đầu vốn đã chết lặng của Mã Thông đột nhiên tỉnh táo lại, chăm chú quan sát quỹ tích của chiếc Cự Phủ không ngừng vung lên trong tay Bàn Cổ.
Cuối cùng, dưới sự chém bổ hết sức của Bàn Cổ, trong Hỗn Độn xuất hiện một khe hở khổng lồ. Vô tận khí Hỗn Độn tìm thấy lối ra, điên cuồng tràn về phía khe hở. Bàn Cổ vẫn không dừng lại, tiếp tục từng nhát búa bổ vào Hỗn Độn, cho đến khi hoàn toàn chém Hỗn Độn thành hai nửa!
Khoảnh khắc tiếp theo, những thứ nhẹ nhàng và trong trẻo trong Hỗn Độn mềm mại bay lên, dần dần tạo thành trời; còn những vật chất nặng nề và đục ngầu thì chậm rãi chìm xuống, từ từ tạo thành đất. Đến đây, Trời Đất sơ khai.
Mã Thông tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Bàn Cổ khai thiên tích địa, một cảm giác giác ngộ huyền ảo khó hiểu đột nhiên mãnh liệt tràn vào thức hải của hắn...
Tiếp theo, Mã Thông lại lần lượt chứng kiến Bàn Cổ chống đỡ trời đất, thân hóa thành vạn vật thế gian, Nguyên Thần hóa thành Tam Thanh, máu huyết hóa thành mười hai Tổ Vu và đủ loại quá trình khác...
Cho đến khi trên núi Côn Luân vang lên từng tiếng hô to vang vọng: "Ta chính là Ngọc Thanh Thông Thiên, bái kiến lão sư!"
Tiếng hô to này tựa như một câu chú ngữ, khiến Mã Thông lập tức trở về thế giới thực tại. Tất cả dị tượng trước mắt Mã Thông đều biến mất, giống như chưa từng xảy ra vậy.
Lúc này Mã Thông liên tục cẩn thận quan sát bức Thiên Đạo đồ trước mặt, lại phát hiện mình không còn có thể tiến vào trạng thái chiêm nghiệm huyền diệu như trước nữa, dường như bức Thiên Đạo đồ này căn bản chỉ là một bức bích họa Đạo giáo bình thường mà thôi.
Ngay lúc Mã Thông đang không ngừng thất vọng, bên ngoài Huyền Đàn đại điện truyền đến tiếng nói sang sảng của Cực Nhạc Tán Nhân Lý Côn Ngô: "Mã Thông tiểu hữu, đã đến núi Thanh Thành rồi, rõ ràng lại không đến thăm lão già ta trước, thật là quá vô ý rồi!"
Mã Thông trong lòng vui vẻ, vội vàng chỉnh trang y phục, đẩy cửa bước ra khỏi Huyền Đàn đại điện, hướng về phía Cực Nhạc Tán Nhân Lý Côn Ngô đang đứng ngoài đại điện với vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn, cúi mình hành lễ thật sâu rồi nói: "Vãn bối Mã Thông, bái kiến Cực Nhạc Tán Nhân tiền bối. Đã lâu không gặp, tiền bối vẫn mạnh khỏe chứ ạ?"
Lý Côn Ngô tuy đã tu luyện mấy trăm năm, nhưng rất ít nhúng tay vào hồng trần tục sự, bởi vậy vẫn giữ được tâm tính trẻ thơ như trẻ sơ sinh. Lập tức nghe vậy, trong lòng khoan khoái dễ chịu, thoải mái cười lớn nói: "Ha ha, tiểu hữu quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa, rất hợp khẩu vị của lão già ta. Mà nói đến, vừa rồi khi ngươi chiêm nghiệm Thiên Đạo đồ, lại có một luồng thần quang từ trong đại điện bay thẳng lên trời cao, chắc hẳn tiểu hữu thu được không ít lợi ích chứ?"
Khi Mã Thông chiêm nghiệm Thiên Đạo đồ trước đó, trong lòng quả thực có một tia giác ngộ huyền diệu khó giải thích. Nhưng khi hắn muốn nắm bắt được nó, lại phát hiện mình chẳng nắm bắt được gì. Lập tức liền nói: "Hình như có được, nhưng lại dường như không có được gì. Vãn bối ngu dốt, mong tiền bối chỉ điểm thêm cho vãn bối."
Lý Côn Ngô ha ha cười nói: "Đừng nóng vội, Thiên Đạo vốn hư vô mờ mịt, dù tư chất có tốt đến mấy cũng không thể một lần là thông thấu. Tâm pháp của phái Thanh Thành chúng ta chú trọng nhất việc tu tâm, hẳn là sẽ có chỗ trợ giúp cho tiểu hữu. Dù sao Tàng Trân Các đã được tiểu tử Chu Quân Vũ kia mở ra rồi, sư môn tổ tiên của tiểu hữu lại có mối thâm giao sâu sắc với Thanh Thành chúng ta. Ngày sau tiểu hữu cứ tự do ra vào, đọc các điển tịch. Còn về việc có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu, thì tùy thuộc vào cơ duyên và tạo hóa của tiểu hữu vậy."
Thái độ của Lý Côn Ngô khiến Mã Thông vô cùng cảm kích. Phải biết rằng trong giới Tu Chân Hoa Hạ, các môn phái vô cùng coi trọng tâm pháp của mình, bất kể tâm pháp của môn phái mình có cao thâm hay không, cũng không có nhà nào lại nguyện ý vô tư lấy tâm pháp của mình ra cho người khác tìm hiểu. Lập tức Mã Thông thành tâm thành ý hành lễ với Lý Côn Ngô rồi nói: "Đa tạ tiền bối chiếu cố, vãn bối sẽ khắc ghi trong lòng, không dám quên!"
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.