"Cái đồ quái gở nói ngươi đấy!" Nàng tiểu thư hiện đại kia không hề yếu thế chút nào, nhưng vừa dứt lời, nàng mới nhận ra mình bị trêu chọc, giận đến dậm chân thùm thụp, nhưng trước mặt bao người, nàng không tiện nổi cơn thịnh nộ, chỉ đành trừng mắt nhìn Mã Thông m��t cái thật dữ tợn, rồi quay người đi tiếp tục chọn quần áo, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Đồ vô duyên!"

Đúng lúc này, cô nhân viên cửa hàng Kiệt Ni Á thấy tình hình không ổn, liền bước tới gần Mã Thông và nói: "Thưa tiên sinh, Kiệt Ni Á chúng tôi vừa về mấy mẫu thời trang thu mới nhất, vừa hay có đúng cỡ của ngài, ngài có muốn thử qua một chút không ạ?"

Mã Thông vốn chẳng phải người hay chấp nhặt, liền gật đầu đáp: "Được, cứ lấy ra cho ta thử xem."

Nàng tiểu thư hiện đại kia vẫn chưa chịu thôi, liếc mắt nhìn lén rồi thì thầm: "Thử cái gì mà thử, có tiền mua nổi chắc..."

Lần này giọng nàng nhỏ đi rất nhiều, Mã Thông dù nghe thấy, nhưng chẳng buồn đôi co thêm với loại phụ nữ tầm thường như vậy nữa, liền nhận lấy một bộ âu phục và một chiếc áo khoác do cô nhân viên cửa hàng đưa, rồi đi thẳng vào phòng thử đồ.

Đợi Mã Thông thay đồ xong và bước ra ngoài, bao gồm cả cô nhân viên cửa hàng, tất cả mọi người đều sáng mắt lên. Cô nhân viên cửa hàng vội vàng bước tới trước, thành thật nói: "Thưa tiên sinh, bộ trang phục này quả thực không còn gì hợp với ngài hơn được nữa. Ngài dáng người cao lớn ngạo nghễ, thân hình thẳng tắp, khoác lên người bộ đồ này càng làm tôn lên khí chất đặc biệt của ngài. Thật sự là quá đỗi phong độ!"

Ngắm nhìn bản thân trong gương phòng thử đồ, Mã Thông cũng thấy rất hài lòng. Không thể không thừa nhận, trình độ chuyên nghiệp của nhân viên Kiệt Ni Á quả thật rất cao, đã lấy cho hắn bộ quần áo vừa vặn, không rộng không chật. Quả đúng như câu nói "người đẹp vì lụa", Mã Thông giờ đây trông quả thật có vẻ phong độ bảnh bao lắm.

"Đa tạ cô, nhãn quang của cô thật tốt!" Mã Thông thưởng thức xong dáng vẻ oai hùng của mình, rồi quay sang nói với cô nhân viên cửa hàng: "Ta lấy hai bộ đồ này, cô cứ cắt bỏ nhãn hiệu đi, ta sẽ không cởi ra đâu."

Dứt lời, hắn lấy ra chiếc thẻ tín dụng kia đưa cho cô nhân viên cửa hàng và tiếp lời: "Tôi sẽ quẹt thẻ thanh toán, cô cứ chọn thêm giúp tôi hai bộ quần áo cùng cỡ này nữa là được."

Cô nhân viên cửa hàng ngây người nhận lấy chiếc thẻ Mã Thông đưa, có ch��t sững sờ: Ban đầu, nàng chỉ vì đạo đức nghề nghiệp mà nhiệt tình mời ba người Mã Thông, nhưng nàng căn bản không hề nghĩ rằng vị tráng hán thoạt nhìn chẳng khác gì một gã nông dân công trước mặt này lại thực sự mua quần áo của mình!

Cho đến khi Mã Thông gọi nàng thêm một tiếng nữa, nàng mới "À" một tiếng mà hoàn hồn, vô cùng phấn khởi mà cúi người nói với Mã Thông: "Tôi sẽ lập tức chọn quần áo cho ngài, vậy... giá nào cũng được sao ạ?"

Mã Thông khẽ gật đầu, liếc xéo nhìn nàng tiểu thư hiện đại đang kinh ngạc đứng xem bên cạnh, lạnh nhạt nói: "Được, giá nào cũng được, cứ tùy tiện quẹt thẻ!"

Cô nhân viên cửa hàng được lời khích lệ liền hăm hở đi chọn đồ, còn nàng tiểu thư hiện đại kia thì vẫn rên rỉ lẩm bẩm: "Thôi đi... Đồ nhà quê bỗng dưng phát tài, ra vẻ hợm hĩnh làm gì, có tiền thì cũng vẫn là đồ nhà quê, phú ông ngu ngốc!"

Liên Hoa đứng cạnh nghe thấy, khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ nhíu lại. Mã Thông thì suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Đợi khi cô nhân viên cửa hàng chọn xong đồ và quay lại, Mã Thông chỉ vào bộ quần áo nàng tiểu thư hiện đại đang cầm trên tay và nói: "Còn cái kia trên tay nàng ta cũng lấy, gói chung vào cho ta!"

Cô nhân viên cửa hàng còn chưa kịp cất lời, thì nàng tiểu thư hiện đại kia đã không chịu nổi nữa: "Dựa vào đâu chứ? Cái này là ta vừa ý trước, ta định tặng cho người yêu làm quà sinh nhật, dựa vào đâu mà lại cho ngươi gói vào?"

Mã Thông nhún vai đáp: "Cô đã trả tiền đâu chứ? Chưa thanh toán thì vẫn là hàng của cửa tiệm, đâu có liên quan gì đến cô. Giờ đây ta sẽ trả tiền, bộ đồ này đương nhiên là của ta, cô hãy chọn một bộ khác đi!"

"Có tiền thì giỏi lắm sao?" Nàng tiểu thư hiện đại mặt lạnh tanh, từ chiếc túi LV trên tay lấy ra thẻ tín dụng, cứng rắn nhét vào tay cô nhân viên cửa hàng: "Cái này ta mua! Mau quẹt thẻ cho ta!"

"Có tiền thì đúng là chẳng có gì giỏi giang, vậy nên xin cô sau này cũng đừng dùng ánh mắt khinh miệt mà nhìn người khác!" Mã Thông mỉm cười nói những lời đó, cũng không làm khó cô nhân viên cửa hàng đang ngượng ngùng cầm hai chiếc thẻ, mà ra hiệu cho nàng đi quẹt thẻ thanh toán.

Nàng tiểu thư hiện đại kia tức giận đến lông mày dựng ngược, duỗi một ngón tay có móng tay giả dài thượt chỉ vào Mã Thông, không ngừng không tha mà nói: "Ngươi, ngươi mắng ai là chó chứ? Không muốn sống nữa có phải không?"

Mã Thông còn chưa kịp phản ứng, thì Liên Hoa đã không chịu nổi trước. Thiếu niên nhỏ bé kia ném cái túi trong tay, nhảy tới trước mặt đại ca mình, vẻ mặt cảnh giác hét lên với nàng tiểu thư hiện đại: "Yêu nữ ngươi muốn làm gì? Muốn động đến đại ca của ta, trước hết phải hỏi xem ta Liên Hoa có đồng ý hay không!"

Phải nói là, tay Liên Hoa đã thò vào trong ngực áo, chỉ cần "yêu nữ" đối diện có chút dị động, hắn sẽ lập tức rút ra món bảo bối tiểu cái cuốc của mình, "trừ yêu diệt ma"!

Nàng tiểu thư hiện đại kia càng thêm hoảng sợ, lảo đảo lùi lại mấy bước, còn nghĩ rằng mình đã gặp phải kẻ tâm thần rồi.

Mã Thông dở khóc dở cười mà xách Liên Hoa sang một bên: "Tiểu đệ ngươi tránh ra đi, đại ca còn cần ngươi bảo hộ chắc?" Liên Hoa với chiều cao hơn mét sáu, bị Mã Thông cao mét chín x��ch trong tay chẳng khác gì một chú gà con, nhẹ nhàng vô cùng.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa tiệm vọng vào một giọng nói vô cùng quen thuộc với Mã Thông: "Hồng Ngọc, con làm gì thế kia?"

Nàng tiểu thư hiện đại kia lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng, dẫm trên đôi giày cao gót hơn mười phân lộc cộc chạy ra ngoài, níu lấy cánh tay một người đàn ông trung niên mặc âu phục đen mà nũng nịu nói: "Anh yêu, cuối cùng anh cũng tới rồi, em không phải đang chọn quà sinh nhật cho anh sao, kết quả lại gặp phải ba kẻ tâm thần, bọn họ còn mắng em là chó nữa chứ, anh nhất định phải đòi lại công bằng cho em!"

Mã Thông nghe tiếng nhìn lại, ồ, quả nhiên là người quen, chẳng phải Lão Tôn, quản lý khách sạn Lăng Vân sao?

Lão Tôn lúc này quả thật không nhận ra Mã Thông, dù sao Mã Thông chỉ trong một đêm đã cao lớn hơn mười phân thì cũng quá mức yêu nghiệt rồi. Lập tức liền nghe hắn nói với nàng tiểu thư hiện đại: "Phải chăng con lại nói lời khó nghe rồi? Ta đã dặn con bao nhiêu lần rồi, ra ngoài phải khiêm tốn một chút, con muốn vợ ta biết chuyện của hai chúng ta sao?"

"Thôi đi... Anh đúng là đồ nhát gan!" Nàng tiểu thư hiện đại không chịu thua mà véo Lão Tôn một cái, lắc lắc người làm nũng: "Em mặc kệ, hôm nay nếu anh không đòi lại công bằng cho em, tối nay em sẽ không cho anh lên giường!"

Lão Tôn bất đắc dĩ, đành phải bước tới hỏi Mã Thông: "Vị tiên sinh này, vừa nãy ngài mắng bạn gái của tôi sao?"

Mã Thông đứng một bên nghe mà suýt bật cười thành tiếng, lập tức nén cười nói: "Lão Tôn, ông không nhận ra ta sao?"

"Là có chút quen mặt?" Lão Tôn nghe vậy, có chút hoang mang đánh giá Mã Thông, sau nửa ngày mới bừng tỉnh đại ngộ mà nói: "Ngài rất giống với vị Mã tiên sinh kia, chỉ là cao hơn Mã tiên sinh. Xin hỏi ngài có liên hệ gì với Mã tiên sinh vậy?"

Mã Thông rốt cuộc không nhịn được cười mà đáp: "Lão Tôn, ta chính là Mã Thông đây, lần trước buổi họp lớp chúng ta tổ chức ở Lăng Vân của các ông đó, ông quên rồi sao?"

"À?" Lão Tôn ngạc nhiên đánh giá Mã Thông rồi hỏi: "Ngài thật sự là Mã tiên sinh sao? Sao mới có mấy ngày không gặp mà ngài đã cao lớn đến vậy? Phải t��m mét chín chứ?"

Mã Thông ra vẻ thần bí, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Là cơ mật quốc gia, Lão Tôn ông đừng nghe làm gì."

Lão Tôn giật mình, cơ mật quốc gia sao? Xem ra suy đoán gần đây của mình không sai, vị Mã tiên sinh này quả nhiên là một nhân vật lớn, thảo nào lại có thể cùng dùng bữa với nhân vật như Tổng giám đốc của chúng ta! Lập tức, Lão Tôn vội hỏi: "Dạ dạ, tôi không nghe đâu, Mã tiên sinh ngài đến đây là có việc gì vậy?"

Mã Thông ha ha cười cười, giới thiệu Giới Sân và Liên Hoa cho Lão Tôn: "Ta đưa hai người bạn đến Lăng Vân mua quần áo, vừa nãy gặp phải người tình của ông đây, có chút hiểu lầm xảy ra."

Lão Tôn mặt trầm xuống, trợn mắt nhìn nàng tiểu thư hiện đại mà nói: "Hồng Ngọc, vừa rồi con đã làm gì hả? Mã tiên sinh là người mà con có thể đắc tội sao?"

Nàng tiểu thư hiện đại lúc này cũng ý thức được mình đã đá phải tấm sắt, sợ hãi đến không dám tiến lên, ấp úng nói: "Con có làm gì đâu, bọn họ mắng con là chó mà con còn chẳng dám cãi lại..."

"Con còn nói nữa sao?" Lão Tôn lạnh lùng ngắt lời gi��i thích của nàng tiểu thư hiện đại: "Mau mau tới xin lỗi Mã tiên sinh và bạn của Mã tiên sinh đi!"

Nàng tiểu thư hiện đại vẫn còn có chút không cam lòng, nhưng ánh mắt nghiêm khắc của Lão Tôn lại khiến nàng biết rằng hôm nay mình không thể làm căng thêm được nữa. Địa vị của Mã Thông thì nàng không biết, nhưng địa vị của người tình Lão Tôn thì nàng hiểu rất rõ. Một nhân vật có thể khi��n người tình mình phải cúi đầu, nhất định phải có lai lịch lớn, nói không chừng địa vị còn lớn đến mức có thể hù chết người!

Lập tức, nàng tiểu thư hiện đại đành phải ủy khuất đi tới, cúi đầu chín mươi độ trước ba người Mã Thông nói: "Vâng, xin lỗi, tôi sai rồi!"

Mã Thông có ấn tượng không tồi với Lão Tôn, liền không làm khó thêm nữa, gật đầu nói: "Lần này coi như bỏ qua, ta và bạn bè của ta đều không phải người nhỏ mọn, nhưng sau này cô phải cẩn thận đấy, nếu thực sự đắc tội phải nhân vật lớn nào đó, Lão Tôn cũng không thể nào cứu được cô đâu!"

Nàng tiểu thư hiện đại ủy khuất "a" một tiếng, suýt khóc thành tiếng.

Lão Tôn liền xoa xoa tay, cảm kích nói: "Đa tạ Mã tiên sinh đại nhân đại lượng, đa tạ ngài!"

Mã Thông phất tay ý bảo không cần khách khí, quay sang nói với cô nhân viên cửa hàng đang đứng bên cạnh chứng kiến mọi việc, mắt tròn xoe: "Sổ sách đã xong chưa?"

Cô nhân viên cửa hàng lúc này mới hoàn hồn, vội vàng ngượng ngùng nói: "À, Mã tiên sinh xin lỗi, vẫn chưa xong ạ, ngài chờ m��t lát!" Nói xong, cô nhân viên cửa hàng quay sang Lão Tôn hỏi: "Xin hỏi ngài có phải là Tôn Tổng của khách sạn Lăng Vân không ạ?"

Lão Tôn khẽ mỉm cười đáp: "Chính là ta đây, sao, cô biết ta sao?"

"Tôn Tổng?" Mã Thông hơi kinh ngạc. Mỗi lần hắn đến khách sạn Lăng Vân đều do Lão Tôn đích thân tiếp đón, vốn tưởng Lão Tôn chỉ là một quản lý đại sảnh, ai ngờ ông ấy lại chính là Tổng giám đốc khách sạn Lăng Vân? Quả đúng là "không thể trông mặt mà bắt hình dong"!

Cô nhân viên cửa hàng phấn khởi đáp: "Đúng vậy ạ, đầu năm nay trong đại hội trao giải công nhân ưu tú của tập đoàn chúng tôi, ngài đã cùng Tổng giám đốc tham dự, tôi chính là một trong những công nhân ưu tú đó, nên đã được diện kiến ngài một lần!"

Lão Tôn bừng tỉnh đại ngộ nói: "À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi, có chút ấn tượng, cô hình như tên là Lâm..."

"Lâm Nguyệt Mi ạ!" Cô nhân viên cửa hàng càng thêm phấn khởi.

"Đúng đúng đúng, cô xem cái trí nhớ của ta này," Lão Tôn vỗ vỗ trán, lập tức nói: "Tiểu Lâm à, vị Mã tiên sinh này là bạn thân của Tổng tài Lăng của chúng ta đấy, cô đã tiếp đãi người ta chu đáo chưa?"

Mã Thông có ấn tượng không tệ với Lâm Nguyệt Mi, cô gái không dùng ánh mắt khác thường mà nhìn ba người mình, liền lập tức giúp lời nói tốt: "Ừm, Tiểu Lâm này không tệ, phục vụ rất nhiệt tình, rất chu đáo, trình độ chuyên nghiệp cũng rất tốt. Giúp tôi chọn quần áo tôi đều rất ưng ý, đúng là một nhân viên tốt. Nếu nhân viên dưới quyền của tập đoàn Lăng Thị đều có trình độ như vậy, Vãn Tình và Lão Tôn các ông chắc hẳn sẽ bớt phải lo nghĩ rất nhiều rồi!"

"Vâng, ngài nói rất đúng!" Lão Tôn lại một lần nữa chấn động vì một tiếng "Vãn Tình" của Mã Thông, lập tức hài lòng nói với Lâm Nguyệt Mi: "Không tệ đâu Tiểu Lâm, có thể nhận được lời khen của Mã tiên sinh, điều đó chứng tỏ cô là một công nhân ưu tú đúng như tên gọi. Chuyện hôm nay, ta sẽ nhắc đến với Phương Tổng của các cô trong cuộc họp tập đoàn lần tới, rất đáng để biểu dương!"

Khách sạn Lăng Vân có địa vị không thấp trong tập đoàn Lăng Thị, theo đó, chức Tổng giám đốc của Lão Tôn cũng không hề thấp, ít nhất cũng ngang cấp với Tổng giám đốc Quốc tế Lăng Vân. Một câu nói của ông ấy, đủ để khiến Lâm Nguyệt Mi, một cô nhân viên cửa hàng nhỏ bé này, "một bước lên mây" rồi.

Lâm Nguyệt Mi bị sự may mắn lớn lao đột ngột này làm cho suýt ngất đi. Đợi khi hoàn hồn lại, nàng lập tức cúi đầu chín mươi độ trước Mã Thông và Lão Tôn: "Cảm ơn Mã tiên sinh, cảm ơn Tôn Tổng!"

Trước đây nàng luôn đối xử công bằng với mọi khách hàng, mà vẫn thường bị đồng nghiệp cười chê là không có "nhãn lực". Giờ đây rốt cuộc đã chứng minh, kỳ thực nàng mới là người đúng!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả thân mến.