(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 105: Hết thảy đều kết thúc
Lại nói đến Tần Hoàng Doanh Chính không chịu nổi sự lăng nhục của Hỗn Nguyên Đại Tiên, đã ngang nhiên lựa chọn tự bạo Nguyên Thần, muốn cùng Hỗn Nguyên Đại Tiên đồng quy vu tận, ngọc đá cũng tan. Ai ngờ Hỗn Nguyên Đại Tiên, kẻ đã tu luyện mấy vạn năm, lại có hiểu biết về Nguyên Thần vượt xa Tần Hoàng Doanh Chính, hiển nhiên đã sớm đề phòng chiêu thức này của hắn. Ngay khoảnh khắc Nguyên Thần của Tần Hoàng Doanh Chính sắp tự bạo, từ trong cơ thể Hỗn Nguyên Đại Tiên tách ra một vầng kim sắc hào quang hùng vĩ, bao trùm toàn bộ thức hải. Toàn thân lão giãn rộng, như một tấm lưới khổng lồ bao bọc chặt lấy Nguyên Thần của Tần Hoàng Doanh Chính. Cuối cùng, Hỗn Nguyên Đại Tiên cuộn lấy Nguyên Thần của Tần Hoàng Doanh Chính, biến thành một khối kén vàng hình bầu dục khổng lồ, chầm chậm chìm sâu xuống đáy thức hải.
"Tiểu tử, bổn đại tiên đã no nê quá mức, cần phải tiêu hóa một phen. Trong thời gian tới, ngươi phải tự lực cánh sinh rồi! Nhớ kỹ, đừng bỏ qua thân thể của tên này, đây chính là vật liệu tuyệt hảo để luyện chế Nguyên Thần thứ hai đấy!"
Hỗn Nguyên Đại Tiên vừa dứt lời, Mã Thông liền giành lại quyền chủ động của thần thức, hai mắt từ từ mở ra...
Phật sống lời tiên đoán
Mã Thông vừa mở mắt đã thấy thi thể của Tần Hoàng Doanh Chính vẫn sừng sững một bên. Dù đã mất đi Nguyên Thần, thi thể hắn vẫn toát ra một loại khí thế ngạo thị thiên hạ, bức người, khiến người ta chẳng dám nhìn thẳng! Mã Thông bật dậy, trước tiên đoạt lấy Hóa Huyết Thần Đao từ tay Tần Hoàng Doanh Chính. Ngay khi Hóa Huyết Thần Đao vừa vào tay, trong đầu Mã Thông vang lên tiếng quỷ khóc thê lương. Trên thân đao đỏ như máu, từng gương mặt quỷ dữ tợn từ huyết vụ dần hiện ra! Điều này khiến Mã Thông không khỏi cảm thán: "Hóa Huyết Thần Đao này quả nhiên không hổ là Thượng Cổ Hung Binh! Không biết đã nuốt chửng bao nhiêu linh hồn cường giả mới có thể hung ác đến nhường này?" May mắn thay, Thượng Cổ Hung Binh này đã rơi vào tay mình. Nếu vẫn còn trong tay bọn Tiểu Quỷ tử, e rằng không biết sẽ còn nuốt chửng bao nhiêu linh hồn người Hoa Hạ vô tội nữa!
Mã Thông vừa cảm thán vừa thu thi thể Tần Hoàng Doanh Chính vào Tu Di giới chỉ. Sau đó, hắn vội vàng chạy đến, thu lấy Thông Thiên Thương và Thái A Bảo Kiếm đang nằm một bên. Thái A Bảo Kiếm nức tiếng trong Thập Đại Danh Kiếm của Hoa Hạ, vốn không phải phàm phẩm. Với tính cách ham c��a lạ của Mã Thông, đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua. Tần Hoàng Doanh Chính vừa chết, bình chướng ma khí xung quanh cũng dần tiêu tán giữa trời đất. Mã Thông vừa cất Hóa Huyết Thần Đao vào Tu Di giới chỉ, đã nghe thấy tiếng tụng kinh vọng đến từ không xa. Nhìn kỹ lại, chính là hòa thượng Giới Sân với bảo tướng trang nghiêm, đang ngồi tọa thiền một bên, nhắm mắt tụng kinh. Từng ký hiệu kim sắc tựa như có thực chất bay ra từ miệng hắn, quả nhiên vô cùng thần dị! Mã Thông biết rõ Giới Sân lưu lại là vì mình, trong lòng cảm kích. Song, hắn lại có chút lo lắng cho Chử Phi Yên, người vì bảo vệ mình mà trúng Hóa Huyết Thần Đao. Nhất thời, lòng hắn loạn như ma, khẽ thở dài một tiếng.
"A Di Đà Phật!" Lúc này, Giới Sân từ từ mở mắt, vậy mà đứng dậy chắp tay thi lễ với Mã Thông, vô cùng trịnh trọng nói: "Mã huynh ngăn cơn sóng dữ, đánh chết Ma Vương, công đức này là vì muôn dân trăm họ trong thiên hạ, xin nhận một lạy của tiểu tăng!" Lòng Mã Thông chợt giật thót, quả thật có chút kỳ lạ. Bản thân hắn chỉ là tu sĩ Kim Đan kỳ, vậy mà lại ��ánh chết Tần Hoàng Doanh Chính mạnh hơn cả Tán Tiên, mà hòa thượng Giới Sân này sao lại chẳng có vẻ gì là kỳ quái? Nhưng nhìn thấy thần sắc trịnh trọng của Giới Sân, nghĩ bụng thế nào cũng không thể mất mặt, Mã Thông liền tươi cười hớn hở, vỗ ngực nói: "Hắc hắc, may mắn, may mắn. Đây là việc nghĩa mà ta phải làm, đại sư không cần để tâm!" Giới Sân khẽ lắc đầu, nói: "Đây là định số đã được an bài, không phải sự may mắn. Chẳng hay Mã huynh đã từng nghe qua bài thơ này chưa? 'Ngọc Hoàng trong tay Ngọc Như Ý, thông quân năm nay mới thi đậu, chọn tế đương biết dùng người trong Long, tiên gia khí khái tự đắc kế'." Lòng Mã Thông chấn động, đây chẳng phải là câu thơ nhạc phụ Lăng Quá Hải từng nhắc đến với mình sao? Hắn lập tức vội hỏi: "Chẳng lẽ vị lão tăng cứu người ở Thần Nông Giá hai mươi năm trước có mối liên hệ gì với Giới Sân đại sư ngài?" Giới Sân chắp tay thi lễ, nói: "A Di Đà Phật, vị lão tăng kia là sư phụ của tiểu tăng, người đời xưng là Trung Nguyên Hoạt Phật Hu��� Tịnh Thiền Sư." Lời này khiến Mã Thông không khỏi nhìn Giới Sân bằng con mắt khác, hảo cảm tăng gấp bội. Hắn lập tức không ngớt lời nói: "Thì ra sư phụ của Giới Sân đại sư là ân nhân cứu mạng của nhạc phụ ta! Quả nhiên Phật pháp cao thâm, khiến người kính ngưỡng. Không biết Giới Sân đại sư có thể giới thiệu cho ta gặp mặt, để ta bày tỏ lòng cảm tạ với lão nhân gia ông ấy không?" Hòa thượng Giới Sân khẽ lắc đầu, nói: "Hảo ý của Mã huynh tiểu tăng xin ghi nhận, nhưng sư phụ của tiểu tăng đã nhập tử quan mấy tháng trước, ngay cả tiểu tăng cũng không được gặp, huống hồ người khác? Trước khi bế quan, sư phụ từng nói với tiểu tăng rằng, mấy tháng sau sẽ có Ma Vương xuất thế, làm hại một phương. Tuy nhiên, thiên mệnh chi nhân được tiên đoán trong bài thơ cũng sẽ xuất thế, chế phục Ma Vương đó, tạo phúc cho muôn dân trăm họ. Khi đó tiểu tăng còn bán tín bán nghi, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, mới biết mọi thứ đều là tiền định. Mã huynh chính là thiên mệnh chi nhân đó!"
Lời Giới Sân khiến Mã Thông trong lòng dâng trào một hồi kích động. Hắn vốn dĩ vẫn cho rằng mình chỉ là một người bình thường, dù có cơ duyên xảo hợp bước lên con đường tu chân, cũng chẳng qua là do may mắn gặp được Hỗn Nguyên Đại Tiên mà thôi. Không ngờ nghe hòa thượng Giới Sân nói vậy, mình lại trở thành thiên mệnh chi nhân sao? Mặc dù không biết thiên mệnh này cụ thể là gì, nhưng ít nhất nghe qua đã thấy là một chuyện vô cùng có thể diện. Huống hồ, lời này còn do chính miệng vị thần tăng được mệnh danh là Phật sống trên đời nói ra! Hòa thượng Giới Sân lúc này nói tiếp: "Sư phụ phái tiểu tăng xuống núi, thứ nhất là để tiểu tăng nhập thế luyện tâm, thứ hai là để tiểu tăng tìm kiếm Mã huynh. Bởi vì sư phụ nói, Mã huynh tuy là thiên mệnh chi nhân, nhưng sát tâm và sát nghiệt lại quá nặng, hy vọng tiểu tăng có thể dùng tinh thần đại từ đại bi của Phật giáo để cảm hóa huynh, khiến huynh không sa vào tà đạo. Vậy nên, từ nay về sau, tiểu tăng sẽ đi theo Mã huynh bên mình, mong Mã huynh đừng để tâm!" Mã Thông nghe xong lời này, có chút choáng váng, trợn tròn mắt. Hắn vốn dĩ là một tán tu, tuy không có chỗ nương tựa nhưng lại vui vẻ tiêu diêu tự tại, vô câu vô thúc. Nay đột nhiên có một đệ tử cửa Phật đi theo, chẳng phải hắn sẽ giống như Tôn Ngộ Không gặp Đường Tăng, không còn tự do tự tại nữa sao?
Mã Thông lập tức định từ chối, ai ngờ hòa thượng Giới Sân dường như đã đoán trước được, liền nói ngay: "Mã huynh cứ yên tâm, tiểu tăng chỉ đi theo huynh mà thôi, sẽ không ảnh hưởng việc huynh làm. Khi nào có thể giúp được gì, tiểu tăng cũng sẽ không đứng ngoài bàng quan. Còn về việc có thể cảm hóa Mã huynh hay không, điều đó phải xem vào cơ duyên vậy." Lúc này Mã Thông mới yên lòng. Nếu thật sự có thêm một người như Đường Tăng bên mình, hắn còn sống nổi sao? Đồng thời, trong lòng hắn cũng có chút mừng thầm. Hòa thượng Giới Sân này tu vi bất phàm, làm người dường như cũng không cổ hủ. Về sau có hắn ở bên cạnh, chẳng phải mình sẽ có thêm một trợ lực lớn sao? Mã Thông liền nói: "Vậy thì đa tạ hảo ý của Giới Sân đại sư." Giới Sân mỉm cười, tế phi kiếm lên, nói với Mã Thông: "Chuyện nơi đây đã xong, xin Mã huynh theo tiểu tăng trở về phân bộ Long Tổ một chuyến. Dù sao vẫn còn nhiều chuyện cần báo cáo với Long Tổ." Lòng Mã Thông khẽ động, nói: "Chờ ta một lát." Dứt lời, Mã Thông phi thân vào hậu điện tín cung, cất chiếc linh cữu bằng ngọc của Tần Hoàng Doanh Chính vào Tu Di giới chỉ. Xong việc, hắn mới quay người bước ra, leo lên phi kiếm của Giới Sân. Hắn đã nhận ra chiếc linh cữu ấy toàn thân đều được làm từ vạn năm hàn ngọc, cực kỳ hữu ích cho việc tu luyện sau này của Lăng Vãn Tình, vậy nên không thể không tham lam một phen. Giới Sân thấy rõ tất cả nhưng không nói thêm gì, chỉ thúc giục phi kiếm bay ra ngoài lăng Tần Thủy Hoàng. Sự khéo hiểu lòng người ấy khiến Mã Thông không biết phải nói gì.
Lăng Tần Thủy Hoàng cách phân bộ Tây Hoa của Long Tổ không quá xa. Với tốc độ ngự kiếm của Giới Sân, chẳng mấy chốc đã đến nơi. Lúc này, bên ngoài phân bộ Long Tổ, trời đất đã khôi phục sự thanh minh, xem ra Vạn Quỷ Đại Trận đã sớm bị Lý Vân Nông phá vỡ rồi. Mã Thông theo Giới Sân bước vào trúc lâu trong phân bộ Tây Hoa, đã thấy bên trong loạn thành một đoàn. Lý Vân Nông và Liên Hoa, hai thầy trò đang trị liệu độc thương cho Chử Phi Yên, còn Quách Diệc Dao thì đứng một bên lo lắng đến mức xoay vòng. Nhìn thấy Mã Thông và Giới Sân bình an trở về, Quách Diệc Dao kinh hỉ vạn phần kêu lên: "Giới Sân sư huynh, đại thúc, hai người rõ ràng còn sống trở về sao?" Mã Thông đã có chút quen với cách nói chuyện của Quách Diệc Dao, liền mỉm cười nói: "Đúng vậy, ta Mã Thông phúc lớn mạng lớn, nào có thể dễ dàng chết như vậy!" Quách Diệc Dao bĩu môi khinh thường nói: "Xì! Cái thói!" Giới Sân lúc này chắp tay nói: "A Di Đà Phật, Quách sư muội không thể vô lễ. Mã huynh đã ngăn cơn sóng dữ, thay Long Tổ chúng ta hoàn thành sứ mệnh, chế phục Ma Vương, công đức vì xã tắc muôn dân trăm họ. Quách sư muội lẽ ra phải cảm tạ huynh ấy mới phải!" "Cái gì? Không thể nào!" Quách Diệc Dao trợn tròn đôi mắt to như chuông đồng, mặt đầy vẻ khó tin. Đừng nói là nàng, ngay cả Lý Vân Nông, vị đan tu Tông Sư đang chuyên tâm chữa thương cho Chử Phi Yên, lúc này cũng đột ngột quay người lại, kích động v���n phần nói: "Đây là sự thật sao?"
Toàn bộ bản dịch này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free.