Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hiện Đại Phong Thần Bảng - Chương 10: Trong mộng Nữ Thần

"Ngươi câm miệng! Ra ngoài!" Lăng Vãn Tình vẫn giữ tư thế cúi đầu, nhưng ngữ khí lại dứt khoát không thể nghi ngờ!

Vương Chiêm Khôi với gương mặt màu đồng đỏ bừng, giận dữ bước ra ngoài. Khi đi ngang qua Mã Thông, hắn giơ hai ngón tay đặt lên mắt mình, rồi lại đặt l��n mắt Mã Thông, ý muốn nói: "Thằng nhóc, ta đang nhìn chằm chằm ngươi đây!" Vừa ra khỏi phòng, hắn liền quay lưng lại, khoanh tay đứng nghiêm nghị như thần gác cửa.

Đáng tiếc, chuỗi hành động này của Vương Chiêm Khôi đều là thừa thãi, bởi vì Mã Thông căn bản còn không thèm liếc hắn một cái.

Giờ phút này, Mã Thông như rơi vào mây, đờ đẫn: Mình không phải đang mơ đấy chứ? Nữ thần cao quý nhất trong lòng mình, vậy mà lại cúi người xin lỗi mình?

Mãi đến khi Lăng Vãn Tình lần nữa thỉnh cầu hắn tha thứ, Mã Thông mới bừng tỉnh, lúng túng ấp úng nói: "Lăng tổng ngài ngàn vạn lần đừng như vậy, ngài như vậy thì tôi... tôi..."

Lăng Vãn Tình lúc này mới đứng lên, khẽ mỉm cười duyên dáng nói: "Vậy ngài đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi rồi chứ?"

"Chấp nhận, chấp nhận! Tôi chấp nhận lời xin lỗi của ngài!" Mã Thông nào còn dám nói không chấp nhận, từ trước đến nay hắn là người, ai kính hắn một thước, hắn liền kính lại mười trượng, huống hồ đối phương lại là nữ thần trong lòng hắn?

"Vậy ngài cũng đừng mãi gọi 'ngài', 'Lăng tổng' như thế! Cứ gọi tên tôi là được! Dù sao ngài hiện tại cũng không còn là nhân viên của tập đoàn chúng tôi nữa, chúng ta không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới!"

Nụ cười của Lăng Vãn Tình mang theo chút tinh nghịch, câu nói đầu tiên đã kéo gần khoảng cách giữa hai người, khiến Mã Thông cảm thấy nàng càng đẹp và chân thật hơn. Lập tức, hắn cũng không còn cà lăm nữa, sự lanh lợi thường ngày đã trở lại: "Không thành vấn đề, nhưng cô cũng đừng gọi tôi 'Mã tiên sinh' hay 'ngài' nữa, cứ gọi tôi là Mã Thông là được!"

"Vậy được, tôi sẽ gọi anh là Mã Thông!" Lăng Vãn Tình khẽ cười nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng như thế mãi để nói chuyện sao?"

"Lăng... tiểu thư, ngồi đi, mời ngồi!" Mã Thông cố nén, vẫn chưa thốt ra được ba chữ Lăng Vãn Tình.

Lăng Vãn Tình che miệng nhỏ xinh bật cười: "Thế này thì làm sao mà ngồi được chứ? Chiêm Khôi, mời người dọn dẹp chỗ này một chút, chuẩn bị mang thức ăn lên!"

Nụ cười trong trẻo, thanh lệ phi thường của Lăng Vãn Tình khiến Mã Thông chợt cảm thấy mắt mình sáng rực, tựa như giữa một sa mạc hoang vu tiêu điều, bỗng nhiên nhìn thấy hàng vạn đóa hoa tươi cùng nhau đâm chồi nở rộ, một cảnh tượng hùng vĩ kỳ diệu!

"Vâng! Đại tiểu thư!" Vương Chiêm Khôi ở ngoài phòng nặng nề lên tiếng, rồi lấy điện thoại ra, bắt đầu gọi điện.

Không lâu sau, vài nhân viên nhà hàng đã đến, người đứng đầu trông như quản lý, lúc này khom lưng cúi đầu chào Lăng Vãn Tình: "Kính chào Lăng tổng tài!" Thái độ cung kính không tả xiết.

Lăng Vãn Tình cũng không bày ra vẻ tổng giám đốc trước mặt nhân viên, mà ôn tồn nói: "Thật ngại quá Tôn quản lý, vừa rồi ở đây xảy ra chút sự cố, anh cứ cho người dọn dẹp một chút, những thứ hỏng hóc cứ ghi vào tài khoản của tôi là được!"

Tôn quản lý lau mồ hôi trên trán, thầm nghĩ trong bụng, ngài làm hỏng chút đồ trong chính nhà hàng của mình mà còn phải ký sổ sao? Lập tức, ông ta vội vàng nói không ngớt: "Không cần, không cần đâu ạ, những thứ này không cần ký sổ đâu, cứ tính cho tôi, tính cho tôi!"

Lăng Vãn Tình dứt khoát nói: "Không được, một m�� về một mã, lát nữa chi phí bữa ăn của chúng ta cũng sẽ tính theo đó!"

Mã Thông lúc này vội vàng nói: "Đừng, đừng! Đồ đạc là tôi làm hỏng, để tôi đền!"

Lăng Vãn Tình khẽ cười nói với Mã Thông: "Mã Thông, anh đừng tranh cãi nữa, anh là khách của tôi, lại còn bị oan ức trong nhà hàng của chúng tôi, sao có thể để anh đền bù được chứ?"

À, hóa ra khách sạn Lăng Vân cũng là sản nghiệp của Lăng gia! Mã Thông lúc này mới chợt vỡ lẽ: Mình đúng là chậm hiểu, đại tiểu thư Lăng gia mời khách ăn cơm, đương nhiên phải là ở nhà hàng của chính mình rồi, nước phù sa đâu thể chảy ra ngoài ruộng người khác!

Nhân viên nhà hàng làm việc cực kỳ hiệu quả, chỉ vài phút đã dọn dẹp Thiên Phượng Các sạch sẽ, tinh tươm. Lăng Vãn Tình và Mã Thông vừa ngồi đối diện nhau, phục vụ đã bắt đầu mang thức ăn lên.

Hai người, nhưng lại có tới mười món ăn, rất nhiều trong số đó Mã Thông chỉ nghe nói chứ chưa từng ăn. Con tôm hùm Úc khổng lồ dài hơn một thước đặt giữa bàn càng khiến "thổ báo tử" Mã Thông phải tặc lưỡi không ngừng.

Một nữ phục vụ viên vốn cũng rất xinh đẹp, nhưng vì Lăng Vãn Tình có mặt mà trông có vẻ ảm đạm, thất sắc, từ thùng đá lấy ra một chai rượu vang đỏ, hai tay dâng đến trước mặt Lăng Vãn Tình, cung kính hỏi: "Lăng tổng, chai IPSIS năm 85 này, ngài thấy có được không ạ?"

Lăng Vãn Tình lại ra hiệu cho phục vụ viên mang chai rượu đến trước mặt Mã Thông, khẽ cười nói với hắn: "Mã Thông, anh xem có được không?"

Sự tôn trọng của Lăng Vãn Tình khiến Mã Thông vô cùng cảm kích, lập tức vội vàng nói: "Lăng... tiểu thư cứ xem rồi xử lý là được, tôi cũng không hiểu mấy cái này!"

Lăng Vãn Tình lúc này mới mỉm cười nói: "Vậy thì khui đi!"

Phục vụ viên lúc này mới thuần thục khui chai rượu vang đỏ, rót một ít vào ly đế cao trước mặt Lăng Vãn Tình và Mã Thông, cuối cùng cung kính cúi chào hai người: "Mời hai vị dùng chậm ạ!" Xong xuôi tất cả, nữ phục vụ quay người rời khỏi phòng, tiện tay khép cửa lại.

Cuối cùng, trong Thiên Phượng Các chỉ còn lại Mã Thông và Lăng Vãn Tình.

Lăng Vãn Tình thanh nhã đứng dậy, nâng ly đ�� cao, khẽ cười nói với Mã Thông: "Mã Thông, chén này là để cảm tạ hành động không nhặt của rơi của anh, tôi mời anh!"

Mã Thông vội vàng đứng dậy, bắt chước dáng vẻ của Lăng Vãn Tình, tay cầm chân ly, nâng ly đế cao, khẽ chạm ly với Lăng Vãn Tình: "Cảm ơn!"

Lăng Vãn Tình đưa ly rượu cao lên miệng, khẽ nhấp một ngụm, sau đó lại dùng khăn giấy nhẹ nhàng lau khóe môi, động tác cao quý và thanh nhã. Mã Thông thì ực một hơi, cạn sạch!

Lăng Vãn Tình mỉm cười: "Không ngờ Mã Thông anh lại là một người sảng khoái như vậy, được, tôi cũng cạn!" Nói xong, Lăng Vãn Tình lại bắt chước Mã Thông, nâng ly đế cao hơi ngửa đầu, cũng uống cạn!

Dung mạo tươi cười duyên dáng của Lăng Vãn Tình khiến Mã Thông lại một phen trố mắt há hốc mồm, nhất thời không biết nên nói gì.

May mắn, Lăng Vãn Tình phá vỡ cục diện bế tắc, khẽ cười, từ túi xách LV tùy thân lấy ra một tờ giấy kích cỡ hóa đơn, đưa đến trước mặt Mã Thông nói: "Mã Thông, chúng ta đã coi như quen biết nhau, lời cảm ơn tôi cũng không muốn nói nhiều, đây là chút tấm lòng nhỏ, hy vọng anh có thể nhận lấy!"

Mã Thông nhận lấy xem xét, hóa ra đó là một tờ phiếu ngân hàng mười vạn tệ!

Mã Thông sững sờ, xem ra mình với con số mười vạn này thật có duyên. Mới hôm qua đền cho công ty con của tập đoàn Lăng Thị mười vạn, hôm nay tổng giám đốc tập đoàn Lăng Thị lại gửi trả lại mình sao?

"Không được! Tiền này tôi không thể nhận!" Không hề chần chừ, Mã Thông dứt khoát đẩy tấm chi phiếu trở lại: "Tôi chỉ làm việc tôi nên làm, hơn nữa chuyện này cũng không đáng mười vạn, xin Lăng tiểu thư nhận lại!"

Lăng Vãn Tình ngạc nhiên nói: "Mã Thông, anh chắc chắn không cần số tiền này sao?"

Mã Thông trịnh trọng nói: "Vâng, tôi chắc chắn!"

"Vì sao?" Lăng Vãn Tình có chút khó hiểu, đây là lần đầu tiên nàng thấy có người lại đẩy tiền đến tay ra ngoài! Huống hồ, mười vạn tệ dù ở thành phố Tây Hoa với mức chi tiêu khá cao này, cũng không phải là một số tiền nhỏ!

Có thể cùng nữ thần trong lòng mình mặt đối mặt bàn luận vấn đề này, Mã Thông lúc này cảm thấy một luồng hào khí khó hiểu trỗi dậy trong lòng: "Cũng như tôi không thể hiểu được tại sao những người giàu có như các vị lại thích dùng tiền giải quyết mọi vấn đề, có lẽ các vị cũng sẽ không thể hiểu được quan điểm về tiền của một người sống ở tầng lớp dưới đáy xã hội như tôi. Đúng vậy, mười vạn tệ là một số tiền rất lớn, có thể giải quyết rất nhiều khó khăn của tôi! Nhưng tôi biết rõ, số tiền này không nên thuộc về tôi. Tôi chỉ nhận những gì mình xứng đáng được nhận, nếu không tôi sẽ không thể ngủ yên!"

Nói đến đây, Mã Thông dừng lại một chút, dùng ngữ khí càng thêm chân thành nói: "Nhưng cô cũng ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, tôi không giống như lời tên bảo tiêu kia của cô nói, dùng vẻ thanh cao để cố ý tiếp cận cô. Tôi biết rõ mình ở vị trí nào, sắp ba mươi tuổi rồi, chẳng có tài cán gì to tát, trước hôm qua chỉ là một nhân viên bảo an bình thường của tập đoàn Lăng Thị các cô, bây giờ lại càng trở thành người thất nghiệp. Tôi biết rõ mình nặng bao nhiêu cân, một mỹ nữ xinh đẹp như cô, đối với tôi mà nói tựa như vầng trăng sáng trên trời đêm, chỉ cần nhìn ngắm từ xa là đủ rồi, còn về phần trèo lên mặt trăng, tôi chưa từng nghĩ tới! Có thể thông qua cách này mà quen biết cô, hơn nữa còn được ngồi cùng nhau uống rượu ăn cơm, tôi đã cảm thấy rất vui rồi! Đây chính là lời thật lòng của tôi!"

Bản dịch này được tạo ra và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free