(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 97: Ngộ nhập long đàm
Một đêm tuyết rơi.
Toàn bộ Tử Cấm Thành đã chìm trong một màu trắng xóa.
Bỗng nhiên, sự tĩnh lặng trên đường phố chợt có tiếng bước chân vội vã lướt qua, khiến những bông tuyết giăng đầy trời khẽ lay động.
Tô Hồng Tín sắc mặt âm trầm, quay đầu liếc nhìn hai kẻ đang bám riết theo sau. Một là lão thái giám kia, hai là Doãn Phúc. Hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi, hai kẻ này vừa ra khỏi Thần Võ Môn đã điên cuồng đuổi theo không rời, như thể không giết được hắn thì không chịu buông tha vậy.
Giờ đây trời đã rạng sáng, phong tuyết cũng dần yếu đi. Hắn một đường chạy xuống, thế đi gấp gáp, lực chân dũng mãnh. Suốt dọc đường, mỗi bước chân đều in dấu, căn bản không tài nào cắt đuôi được. Huống hồ giờ đây hắn đã khí hư lực kiệt, thực sự nếu bị hai kẻ này quấn lấy, không quá mấy chiêu liền sẽ bị tháo rời tứ chi, chờ đợi lưỡi đao lăng trì. Hơn nữa, phía sau chắc chắn còn có truy binh.
Đến nước này, hắn đã không còn tâm tư quay về tìm Vương Ngũ nữa. Dù có thực sự quay lại cũng chỉ liên lụy người khác. Trước tiên phải tìm cách thoát thân đã rồi tính sau.
"Lão khốn kiếp, ông đây đã rời khỏi Tử Cấm Thành rồi, ngươi sao còn bám riết theo ông đây không buông vậy?" Vừa chạy, hắn vẫn không quên buông vài lời trào phúng. Đã không đánh lại được, thì mắng cũng phải mắng chết hai thái giám này.
Ra khỏi Thần Võ Môn, hắn một mạch đi về phía bắc, cũng sắp đến cửa Bắc An. Chỉ là sau một đêm biến động, cửa thành ắt hẳn đã bị trọng binh trấn giữ. Phi trảo của hắn đã đứt rồi, lần này đi ắt sẽ là tự chui đầu vào lưới.
Phải tìm cách thoát thân thôi.
Lão thái giám phía sau nghe lời Tô Hồng Tín nói, khuôn mặt già nua âm trầm ấy thoắt xanh, thoắt trắng vì giận, đầu lão ta bốc khói, khản giọng hét lớn: "Thằng ranh con, chúng ta có lên trời xuống đất cũng phải bắt ngươi về, róc xương lóc thịt ngươi từng mảnh từng mảnh một!"
Ánh mắt Tô Hồng Tín ngưng trọng, bước chân lệch đi, hắn cắn răng một cái, xuyên qua những dãy nhà san sát nhau, rồi lao thẳng đến con sông kia.
"Ông đây tin ngươi, có bản lĩnh thì đuổi theo!"
Chỉ vài bước chạy vội, mặt sông kia vậy mà đã đóng băng. Lớp băng vừa dày vừa cứng.
Vừa trông thấy cảnh này, Tô Hồng Tín liền mừng rỡ. Hắn liền nằm sấp người xuống, bộ dạ hành dán sát mặt băng, thẳng tắp vụt đi như một mũi tên. Hai kẻ phía sau vừa đuổi kịp đến mặt băng, vừa phải điều chỉnh kình lực, lại vừa phải giữ vững thân hình. Chưa đi được mấy bước, Tô Hồng Tín đã cách xa hai ba mươi mét.
Sắc mặt hai kẻ kia tái nhợt vì tức giận, bước chân chuyển hướng, vội vàng quay lại bờ, chạy bộ đuổi theo.
Thấy Tô Hồng Tín trượt đi nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã đến góc đông bắc hoàng thành. Hắn một hơi chạy vội đến chân tường thành, thừa thế không giảm tốc độ, hai chân phát lực, nhún vai nhảy vọt. Hai chân hắn lợi dụng bức tường thành ở góc khuất kia làm điểm tựa để đạp tường mượn lực, nhưng hắn dùng mũi chân hết sức, mỗi khi một cước đạp xuống, gạch đá xanh trên tường lập tức vỡ vụn. Hai tay thì kình lực ngoại phóng, bám víu vào các kẽ hở và góc cạnh gạch đá xanh, men theo tường mà leo lên, để lại một chuỗi vết máu.
Tô Hồng Tín cảm nhận ngón chân đau nhức kịch liệt run rẩy. Thôi rồi, hôm nay đôi tay chân này, e là phải nghỉ ngơi cho tốt một thời gian. Nhưng so với sinh tử, chút thương thế này thì đáng là gì.
Lúc này phía sau.
Hai kẻ kia đã vượt băng mà tới, chính ngay trên mặt sông. Mắt thấy Tô Hồng Tín đã leo đến lưng chừng tường thành, lão thái giám bước nhanh đến, Huyết Tích Tử trong tay lão ném ra, lại không phải nhằm vào Tô Hồng Tín, mà là bay về phía đầu tường. Kèn kẹt một tiếng, lưỡi dao móc vào, vậy mà cũng giống như phi trảo kia, cắm sâu vào đá. Xích sắt lủng lẳng giữa không trung một đoạn, hai người đã đạp tường mà theo tới.
Tô Hồng Tín nhìn thấy mà mí mắt co giật liên hồi, hóa ra Huyết Tích Tử này còn có công dụng này.
Tay chân hắn lại cắn răng phát lực, mồ hôi lạnh trên mặt chảy ra, lập tức thấm lạnh thấu xương.
Một hơi vượt lên khỏi hoàng thành, Tô Hồng Tín lộ ra vẻ ác độc, lật tay bắn ra hai phi đao về phía hai thái giám.
Thế nhưng, chỉ thấy lão thái giám quỷ quái kia, bàn tay phải như vuốt xương vừa vồ một cái, vậy mà đã lăng không tiếp lấy hai phi đao.
Liếc nhìn khớp ngón tay đối phương thô to như lựu đạn, đen cứng như sắt, Tô Hồng Tín không khỏi lòng chùng xuống.
Ưng Trảo Công?
Dưới chân hắn không dám chần chờ, vội vàng lật mình qua đầu tường, rơi xuống nội thành.
Vừa hạ xuống, sau đầu lập tức truyền đến một trận kình phong xé gió.
Tô Hồng Tín nghe tiếng liền ứng biến.
Thân thể vốn đang đứng thẳng vội vàng lại nhào về phía trước một cái lộn nhào, nhưng nghe sau lưng "Tranh" một tiếng nổ lớn của sắt thép va chạm. Hắn lộn nhào ngã xuống đất, thuận thế nắm chặt đao trong tay, Đoạn Hồn Đao đã được hắn chém ngược lại vào nơi phát ra tiếng động.
Đao quang vừa lướt qua, đốm lửa bắn tứ tung.
Chỉ thấy Huyết Tích Tử kia nghiêng nghiêng cắm sâu vào đất gần một nửa, dây xích phía sau đã bị Tô Hồng Tín chém đứt.
"Chúng ta muốn mạng của ngươi!"
Mắt thấy cung đình lợi khí bị hư hại, lão thái giám vẫn còn trên đầu tường bỗng nhiên gầm lên một tiếng, trong mắt bùng lên cơn giận dữ. Lão khụy hai chân xuống, hai tay mở rộng, các ngón cái, ngón trỏ, ngón giữa của hai tay co lại, tựa như một con diều hâu giương vuốt, từ không trung lao thẳng xuống Tô Hồng Tín.
Độ cao hơn mười mét, lão già này vậy mà trực tiếp lao thẳng từ trên trời xuống, không hề có ý định giảm lực. Đây là muốn liều mạng rồi.
Tô Hồng T��n nào rảnh phí công phu với lão ta, hắn nhấc chân lao vào một con hẻm nhỏ.
Lão thái giám kia nhanh hơn Doãn Phúc một bước, hạ xuống. Thân hình từ trên không rơi xuống, "Phanh" một tiếng, cát đá dưới chân đều bị nghiền thành phấn, rồi chạy như bay đuổi theo vào ngõ hẻm.
Trong thành thường vang lên tiếng gà gáy chó sủa. Tuyết dần yếu đi, gió lạnh như đao cắt. Tô Hồng Tín vừa chạy vừa lau đi lớp sương trắng, vụn băng trên mặt. Hắn một đường cắm đầu lao nhanh, len lỏi qua các con hẻm, không hề dừng lại, chỉ vì muốn thoát khỏi hai lão thái giám phía sau, đến mức phương hướng cũng không phân biệt được. Giờ đây ra khỏi hoàng thành, nội thành rộng lớn này ngược lại không mang lại cảm giác áp bách lớn đến vậy. Chỉ cần hất bỏ được cái đuôi phía sau, ắt sẽ có cơ hội thoát thân.
Thế nhưng, đôi chân hắn trong giày dần trở nên dính dớp, đoán chừng đều đã bị máu dính chặt vào.
Tốc độ hắn vô thức chậm lại một chút. Hắn đưa mắt nhìn xung quanh, chợt thấy cách đó không xa có một tòa miếu nhỏ, ngay lập tức vội vàng ẩn mình vào. Cúi người ẩn nấp, lúc này mới theo bản năng thở chậm lại vài hơi.
Đến lúc này dừng lại, Tô Hồng Tín mới thấy mười ngón tay của mình. Đầu ngón tay đã máu thịt be bét, móng tay đều đã lật ngược lên. Trước đó chưa để ý, ngược lại không cảm thấy đau nhức. Giờ đây nhìn rõ ràng, thở chậm lại vài hơi, ngược lại đau nhức không chịu nổi, không ngừng run rẩy. Máu tươi chảy thành dòng, cả đôi tay đều đã nhuộm đỏ.
Hít vào một ngụm khí lạnh, Tô Hồng Tín chú ý đến bên ngoài cửa sổ. Nhưng không hiểu vì sao, hắn vừa tiến vào nơi đây, trong lòng lại dấy lên cảm giác hoảng hốt khó tả, tóc gáy trên mu bàn tay đều dựng đứng.
Đột nhiên.
Một cỗ hàn ý âm u từ bàn tay trái của hắn xông ra, càn quét toàn thân, khiến hắn không tự chủ được rùng mình một cái.
Đồng tử Tô Hồng Tín co rụt lại, ánh mắt hắn chăm chú nhìn chiếc nhẫn trên tay, liền thấy chiếc nhẫn cổ quái đã yên lặng gần một năm, lúc này vậy mà lại tỏa ra hắc quang tối tăm.
Nơi này có vẻ lạ.
Ánh mắt quét qua, Tô Hồng Tín thấy tòa miếu nhỏ này không lớn, thờ phụng chính là Nhạc Phi, một tòa Nhạc Vương Miếu.
Nhưng ánh mắt hắn chợt trầm xuống, lấp lánh, hướng xuống phía dưới nhìn lại, liền thấy phía dưới ngôi miếu này, một đoàn hắc khí ảm đạm chiếm cứ không tan, dày đặc như biển sương, trùng trùng điệp điệp, chỉ giống như một vũng mực tan trong hồ, sâu không thấy đáy, khiến người nhìn vào không khỏi kinh hãi run rẩy, sống lưng lạnh toát.
Mồ hôi lạnh trên mặt Tô Hồng Tín lập tức chảy dọc theo gò má, hắn nuốt nước bọt một cái, giọng quái dị lắp bắp nói: "Mẹ nó chứ, bên dưới này sao lại có yêu khí nặng nề đến vậy!"
Nhưng ánh mắt hắn chợt sững sờ, hắn lại nhìn thấy một giếng cổ. Khóe mắt liền co giật, làm sao còn không hiểu đây là nơi nào nữa.
"Tỏa Long Tỉnh!"
Chỉ thấy trong luồng hắc khí cuồn cuộn như khói sói kia, một con ác thú dữ tợn ẩn hiện, vài vảy, nửa móng vuốt của nó đều to lớn đến đáng sợ. Tô Hồng Tín nhìn vào, thầm nuốt nước bọt. Đây thật là chưa ra khỏi hang sói, chớp mắt đã lại nhập long đàm.
"Hôm nay không phải ngày lành tháng tốt, ông đ��y ngày khác sẽ đến thu thập ngươi!"
Trong lòng biết nơi đây không nên ở lâu, hắn chống người đứng dậy, liền chuẩn bị rời đi. Thế nhưng trời không chiều lòng người, còn chưa ra khỏi cửa miếu, bên ngoài miếu đã vang lên tiếng bước chân, nhẹ nhàng mà mạnh mẽ. Không cần nhìn, Tô Hồng Tín cũng biết có người đã đuổi tới, hắn thầm kêu khổ.
Ngoài miếu, lão thái giám mặt mày âm trầm kia liền tiến vào.
***
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.