(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 51: Trong điện ác hồn
Gió đêm thấm lạnh.
Vừa gấp rút chạy, vừa lướt đi.
Tô Hồng Tín xách "Đoạn Hồn Đao", suốt đường đi, máu tươi từ lưỡi đao vẫn nhỏ xuống đất, tạo thành một vệt máu dài.
Vượt qua "Long Vương điện", khung cảnh trước mắt đã không còn mịt mờ sương khói, quần tinh ảm đạm, trăng sáng chưa tỏ như tiền viện nữa; mà thay vào đó, cách đó bốn năm mươi bước, ba tòa cung điện sừng sững trong bóng đêm mờ ảo, tòa giữa nhô cao, hai tòa hai bên thấp hơn, dưới ánh lửa lập lòe, không biết có phải do hoa mắt hay không, ba điện kia lại như phun ra một vầng hào quang chói mắt, uyển chuyển tựa tiên linh hiển thánh, khiến Tô Hồng Tín cũng phải giật mình.
Càng đến gần, hắn càng chậm bước, nheo mắt nhìn kỹ lại, cung điện kia liền khôi phục như cũ.
"Chướng nhãn pháp? Hay là thứ gì khác?"
Trong ba điện, ánh sáng yếu ớt.
Tô Hồng Tín khom lưng, rón rén bước đi, tay phải cầm chuôi đao, kẽ tay sớm đã dính đầy máu. Hắn siết chặt năm ngón tay, bước chân đột ngột dừng lại, vừa xoay người chuyển mình đã đến bậc thềm đá trước ba điện. Thềm đá tổng cộng có năm bậc, cửa điện đóng chặt, bên trong dường như còn có thể nghe thấy chút tiếng động vỡ vụn thưa thớt, xột xoạt xột xoạt.
Khi cẩn trọng đi tới chân tường chính điện, Tô Hồng Tín đang chuẩn bị nhìn vào bên trong thì sắc mặt bỗng biến đổi, như ngửi thấy mùi vị kỳ lạ nào đó. Ánh mắt hắn quét qua bốn phía, đưa tay cọ một chút thuốc màu trên tường, cúi đầu khẽ ngửi, đôi lông mày nhíu chặt lại ngay lập tức.
Mùi xác thối? Thuốc màu này sao lại tỏa ra mùi xác thối nhàn nhạt, nhưng lại không hoàn toàn giống, cũng không biết có phải do hương khói trong miếu hun lâu ngày, mà sinh ra một mùi vị Tô Hồng Tín chưa từng ngửi qua, ẩn ẩn có chút mùi thơm, gần giống xạ hương.
Hắn ngửi vài lần, vô cùng ngạc nhiên.
Với vài phần nghi hoặc, Tô Hồng Tín lại cậy một chút thuốc màu từ trên tường xuống, nhẹ nhàng xoa lên đầu ngón tay. Đột nhiên, hắn chợt như nhớ ra điều gì, vội vàng nhấc chân lên, liền thấy giữa những hoa văn đế giày, sớm đã bị một ít bụi bẩn đen trắng xen kẽ lấp đầy. Hắn đưa tay thổi phủi một chút, vừa so sánh, hai thứ quả nhiên vô cùng tương tự.
Sắc mặt Tô Hồng Tín lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Những thứ dính ở đế giày hắn, là từ trong hang ổ chó của dãy núi kia, do hắn đạp nát không ít xương người, bột xương lẫn thịt nát đã bám đầy vào kẽ hở, hệt như dẫm phải phân chó, toàn thân một mùi hôi thối, phần lớn đều bốc ra từ đế giày.
Hắn lại nhìn chút thuốc màu trong tay, tuy vô cùng tinh tế, nhưng, đây rõ ràng là bột xương người được nghiền thành phấn mà ra! Bột xương nhiễm tường ư? Chẳng trách nơi này oán khí ngút trời.
"Hoàng Liên Thánh Mẫu" này quả thực là bận rộn không ngừng, e rằng trong thuốc màu còn dung hợp những thứ khác, mới sinh ra biến hóa như vậy.
"A a... ừm a..."
Trong lúc đang kinh hãi.
Trong chính điện bỗng nhiên truyền ra mấy tiếng động cực kỳ quỷ dị.
Tô Hồng Tín nghe tiếng, trước tiên sinh lòng cảnh giác, sau đó thuận thế lén lút đến trước cửa sổ chính điện, đáp mắt nhìn trộm vào bên trong. Hắn chỉ vừa thoáng nhìn qua, đôi mắt châu đã trợn tròn xoe ngay lập tức, vành mắt như muốn nứt ra, tựa như nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng đến tột độ, ngay cả hơi thở cũng theo bản năng ngừng lại.
Hắn thấy trong điện có bốn bóng lưng, đang vây lại một chỗ, vùi đầu ăn vật gì đó. Thứ chúng ăn không phải đồ ăn bình thường, mà lại là một đống huyết nhục băm nát, đó chính là A Quý.
Bốn bóng lưng này cực kỳ giống quỷ đói đầu thai, chúng ngồi xổm trên mặt đất, hai tay nâng bụng A Quý, nhồm nhoàm gặm nhấm.
Nhưng điều thực sự khiến Tô Hồng Tín kinh hãi không phải thi thể huyết nhục mơ hồ trên đất, mà là bốn bóng lưng kia – bốn người phụ nữ, trong trang phục quen thuộc. Hắn liếc mắt một cái, sau lưng lập tức nổi lên một luồng hàn khí không tên, bởi vì hắn đã nhìn thấy khuôn mặt cổ quái đáng sợ, âm u trắng bệch của bốn người đó.
Đó đã không còn là mặt người sống, cả bốn đều tóc tai bù xù, con ngươi đen kịt một mảng, mạch máu quanh hốc mắt như mạng nhện trương phồng lên ngoài da, thất khiếu chảy ra máu đen đặc sệt, cái đầu lớn đang nhồm nhoàm nhai huyết nhục trong tay.
Đây chính là bốn vị tiên cô mà hắn đã giết chết trong dãy núi kia.
Nghe tiếng chúng nhồm nhoàm gặm nhấm, dù Tô Hồng Tín có tâm lý vững vàng đến mấy cũng thật sự cảm thấy buồn nôn.
"Nhanh như chớp ——"
Đang ăn,
Chợt thấy đầu của một kẻ bỗng nhiên rớt khỏi cổ, miệng vẫn còn tự nhiên "a a" nhai huyết nhục, hai quai hàm phồng lên xẹp xuống, trông thật rợn người.
Lòng Tô Hồng Tín hung ác. Mẹ kiếp, làm người đã là ác nhân, giờ làm quỷ vẫn là ác quỷ! Một ngụm ác khí khuấy động trong lồng ngực hắn, khó mà bình phục, khiến đôi mắt hắn chuyển sang đỏ ngầu, ánh lửa đèn chớp lên, tựa như hiện ra huyết quang.
"Chết!"
Hắn không muốn lén lút đi vào nữa.
Dứt khoát Đoạn Hồn Đao trong tay quét ngang, hắn liền từ cửa sổ nhào vào.
Bốn tiên cô quỷ hồn đang ăn huyết nhục trên đất, chợt nghe phía sau vang lên tiếng sát khí, đầu chúng liền xoay ngược một trăm tám mươi độ ra sau, đối diện thấy một người đang vung thanh trường đao màu đỏ sẫm nhuốm máu đứng trong bóng tối dưới xà nhà.
Thấy đao biết người, nữ quỷ kia liền "A..." lên một tiếng thét thê lương, với ngữ khí oán độc hung ác nói: "Là ngươi?"
Tô Hồng Tín tướng mạo dữ tợn, hắn từng bước tiến ra, nghiêm nghị nói: "Xem ra, các ngươi sống sót quá dễ dàng. Đêm nay, ta sẽ khiến các ngươi hồn phi phách tán, vĩnh viễn không còn có thể hại người!"
"Trả mạng ta đây!"
Cái đầu lăn trên đất bỗng nhiên bay lên, mở miệng gào thét, mái tóc từng sợi như rắn bay lượn, lao về phía Tô Hồng Tín cắn tới. Thân thể không đầu thì theo sát phía sau, đôi tay trắng bệch âm trầm vươn ra tóm lấy, ba con quỷ còn lại cũng theo sát sau lưng.
"Hừ!"
Thấy bốn ác quỷ này còn dám nghênh chiến, Tô Hồng Tín trong lòng cười lạnh, thế đao dưới tay lại càng thêm phần nhanh nhẹn.
Nếu là người, có lẽ hắn còn phải kiêng kỵ ba phần, nhưng nếu là quỷ, dám ngang ngược trước mặt hắn, quả nhiên là không biết sống chết.
Đầu lâu kia vừa đến, liền há miệng cắn, tướng mạo cổ quái đáng sợ, ngũ quan cực kỳ giống bánh quai chèo bị vặn vẹo kéo giãn, trắng bệch như nắm bột nhão.
Ba ác quỷ còn lại, quả thật có thể nói là kẻ thù gặp mặt, vô cùng đỏ mắt, nhao nhao rít gào bổ nhào tới.
"Ngươi có biết thanh đao trong tay lão tử đây là đao gì không?"
Tứ quỷ sớm đã bị oán hận làm choáng váng đầu óc, chợt nghe Tô Hồng Tín nói vậy, mới như sực tỉnh nhận ra thanh đao trong tay hắn.
"Đoạn Hồn Đao?"
Vừa dứt lời, cái đầu vừa đến trước mặt Tô Hồng Tín liền bị chém trúng gọn gàng.
Như bị xé toạc một tờ giấy tro, mặt quỷ vốn âm u đáng sợ trong khoảnh khắc bị chẻ đôi, rồi sau đó hóa thành một đoàn quỷ khí âm u, cùng với thân thể không đầu, lập tức tan biến giữa không trung, bị chiếc nhẫn trên tay Tô Hồng Tín nuốt chửng toàn bộ.
Ba quỷ còn lại thấy vậy kinh hãi tột độ, nhưng trước mặt chúng đã thấy một luồng ác phong sát khí bổ nhào tới, Tô Hồng Tín vung đao xông lên.
Thấy hắn hung thần ác sát vô song, ba ác quỷ đồng thời rít lên.
Trong điện lập tức nổi lên từng trận âm phong.
"Đinh linh linh ——"
Tô Hồng Tín lúc này mới nhìn rõ, trên đầu cửa chính điện, cắm nghiêng một cây "Chiêu Hồn Phiên", trên phiên có treo lủng lẳng một linh vật, bị âm phong này kích động, không ngừng lay động.
Hắn lại chẳng hề bận tâm, bản thân đã không còn muốn ẩn giấu, sớm đã chuẩn bị tinh thần bị phát hiện, nhưng giờ đây, hắn cần phải làm thịt ba con ác quỷ còn lại đã rồi tính.
Thấy Tô Hồng Tín áp sát, ba quỷ lập tức hóa thành từng đoàn quỷ khí, thoắt ẩn thoắt hiện.
Tô Hồng Tín vung mạnh "Đoạn Hồn Đao" trong tay quét ngang, miệng chợt quát: "Lấy!"
Liền thấy hắc đao bị ném bay ra ngoài, "Cạch" một tiếng, vừa vặn găm vào xà nhà. Dưới đao, một đoàn quỷ khí theo đó hiện ra thân hình, sau đó trong tiếng kêu thảm thiết tan thành mây khói, chớp mắt không còn dấu vết.
Hắn ném ra một đao, phi thân lên không trung liền quét ra hai chân.
"Ba ba ba ——"
Gió thối đánh vang.
Hai ác quỷ bị quét xuống giữa không trung.
Tô Hồng Tín vừa rút Đoạn Hồn Đao, đã nhe răng cười, tiếp tục xông lên.
Ngoài điện, tiếng bước chân dồn dập truyền đến.
Ác chiến sắp bắt đầu.
Không đâu có được phiên dịch tâm huyết như thế này ngoài truyen.free.