(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 41: Lông đỏ cự ngao
Mây xám che mờ ánh trăng, gió lớn vần vũ mây đen.
Trên trời, chẳng biết tự bao giờ, một vầng trăng mờ ảo với quầng sáng đã treo lơ lửng.
Trời vừa sẩm tối, nơi quanh chân núi này quả thực là chốn quần ma yêu tà hoành hành, khắp các nấm mộ đều lập lòe những đốm quỷ hỏa xanh biếc nhấp nháy. Xa xa, giữa cành khô d��y leo quái dị ẩn hiện bóng dáng hồ ly. Từ sâu trong rừng, càng vọng đến những tiếng động kỳ quái dị thường, khi thì yếu ớt nuốt nghẹn, khi lại như tiếng người khóc, khi lại giống tiếng quỷ gào. Dù Tô Hồng Tín tài cao gan lớn, trong lòng ẩn tàng sát khí, thế nhưng lúc này cũng cảm thấy da thịt nổi gai ốc, toàn thân khó chịu.
Nhưng giờ phút này, hắn cũng không còn tâm tư bận tâm những chuyện khác, bởi lẽ, hắn vừa chứng kiến một chuyện quái dị vô cùng tà môn.
Đã quá nửa đêm.
"Bá bá..."
Tiếng kèn nổi lên.
Từ trong rừng, vậy mà bay ra một chiếc kiệu hoa, năm người giấy đạp không mà đi, lướt nhẹ như thể đang bước trên mặt đất, khiến Tô Hồng Tín trong lòng không khỏi rùng mình một cái.
Rượu uống lúc trước, giờ đây bị gió lạnh thổi qua, lại bị cảnh tượng người giấy khiêng kiệu kia dọa sợ, lập tức khiến toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh.
Hết chuyện tà dị này đến chuyện tà dị khác, hắn đều gặp phải.
Quả nhiên là xui xẻo tột cùng.
Chờ đến khi lại gần hơn một chút, hắn lại nhìn thấy, không chỉ những người khiêng kiệu là người giấy bồi, mà ngay cả chiếc kiệu kia cũng là giấy. Nó đỏ thắm vô cùng rực rỡ, nhưng dưới ánh trăng, lại không hề có chút tính chất vải gấm nào, chỉ toát ra vẻ âm u lạnh lẽo.
Lại nhìn mấy người giấy kia, trên thân tỏa ra quỷ khí âm u, rõ ràng là bị âm hồn bám vào.
Nhìn thấy cảnh này, Tô Hồng Tín trong lòng vừa sợ vừa nghi. Nhưng ngay khi hắn đang dán mắt vào chiếc kiệu, đàn chó dưới gốc cây đột nhiên im bặt không tiếng động, rồi sau đó khẽ 'ê a' một tiếng, tất cả đều cúi đầu kẹp đuôi nằm rạp xuống đất. Tô Hồng Tín thấy vậy, lập tức tinh thần chấn động, đây chính là dấu hiệu cẩu vương sắp xuất hiện rồi.
Hắn lại nhìn chiếc kiệu bay tới, trong lòng nhất thời dấy lên một suy đoán có phần táo bạo.
Cẩu vương đón dâu?
Chuyện hôm nay, quả thực tột cùng tà dị.
Nếu thật sự là như vậy, con cẩu vương này tám phần mười đã tu luyện thành tinh, thật ghê gớm.
E rằng lát nữa khó tránh khỏi một trận ác chiến.
Tô Hồng Tín vừa nheo mắt lại, vừa vung đao thủ thế.
Quả nhiên.
Không lâu sau.
Từ sâu trong rừng, đột nhiên xộc ra một luồng gió tanh tưởi đáng sợ, cuốn cát bay đá. Chẳng biết con súc sinh kia đã ăn bao nhiêu thịt người, hút bao nhiêu máu tươi, mà giờ đây cùng với gió đêm, một cỗ huyết khí nồng nặc tanh hôi lập tức ập tới, khiến Tô Hồng Tín suýt chút nữa nôn ra hết những thứ trong bụng, đầu óc hoa mắt chóng mặt.
Hắn chăm chú nhìn lại.
Liền thấy dưới một mảng bóng râm cách đó chừng hai mươi bước, đột nhiên mở to đôi mắt to như chuông đồng, tàn nhẫn băng lãnh, sáng rực như sao đêm, khiến Tô Hồng Tín hô hấp cũng ngưng lại. Hắn dần dần nín thở, nhưng mồ hôi lạnh trên thái dương lúc này tuôn ra như thể vừa chạy liền mười dặm đường, không ngừng bốc lên, chớp mắt đã chảy xuống ba dòng.
Con vật kia đã bị kinh động.
Con vật kia chỉ mới đứng thẳng, đã cao hơn con Đại Lang Cẩu lúc trước không chỉ một thước, nó quả thực quá lớn. Hắn âm thầm nhìn đo đạc một chút, ước chừng đã sắp đến ngực hắn. Trong miệng, một mảng lớn nước dãi không ngừng nhỏ xuống như nước đường, từ miệng mũi phả ra hơi nóng, tựa như vòi hơi nước của nồi hơi. Một luồng nhiệt khí thở ra trên mặt đất, không lâu sau đã ngưng tụ thành sương bạc.
Tô Hồng Tín nhìn thấy vậy, liền hít sâu một hơi.
Đây rốt cuộc là trâu hay là chó?
Con súc sinh kia đứng trong bóng tối, Tô Hồng Tín cũng không nhìn rõ lắm, nhưng lại thấy ẩn hiện một mảng lớn lông bờm tung bay trong gió đêm, như bờm sư tử, lông vừa dài vừa dày, tựa như một đoàn lửa đang cháy, sắp rủ xuống gần chạm đất, uy phong lẫm liệt, sát khí bức người.
Quả thật thế đạo loạn lạc, dị loại nổi lên. Ban đầu Tô Hồng Tín chỉ là để diệt trừ cái ổ da vàng kia, nào ngờ lại gặp phải cảnh tượng kinh người như vậy. Còn có cái tên đồng sự kia, cái đồ chó hoang, nếu hắn nói rõ ràng hơn một chút rằng trong bầy chó này có một con súc sinh như thế, thì vừa rồi hắn đã bỏ chạy rồi.
Nhưng nghĩ kỹ lại, chỉ sợ tiểu tử kia cũng chỉ là nghe đồn mà thôi. Phàm là người sống gặp phải đám đồ vật này, thì làm gì còn có mạng mà trở về.
Hơn nữa, con chó này nhìn qua cũng chẳng phải loài bình thường.
Khò khè ——
Một tiếng gầm gừ trầm đục hùng hậu vang lên.
Con vật kia đã bước ra từ bóng tối.
Tô Hồng Tín dán mắt nhìn, đồng tử đột nhiên co rút.
Lần này, hắn đã nhìn rõ mồn một.
Dưới ánh trăng, con súc sinh này vậy mà mọc lên một thân lông đỏ rực, lông đỏ tươi sáng bóng. Lông bờm ở cổ từng sợi dựng đứng như kích, tựa như bung ra một khung dù, dày đặc, vừa dày vừa dài, lung lay theo gió, giống như một đoàn ngọn lửa đỏ đang bay lên. Đôi mắt to như chuông đồng, thân hình mập mạp cường tráng, vĩ đại như trâu. Nhìn từ xa, quả thực khiến Tô Hồng Tín mí mắt giật liên hồi vì sợ hãi.
Đây vậy mà là một con ngao!
Thấy chiếc kiệu sắp tới, con súc sinh này trong miệng phát ra một tiếng gầm gừ khàn khàn như tiếng trâu rống. Thân hình khẽ động, trong nháy mắt khiến lá khô xung quanh tung bay, cỏ cây gãy đổ, chỉ giống như một đoàn mây máu, mang theo cuồn cuộn âm phong mà tới. Một cú vồ ngang, nó lướt xa hơn bảy tám mét, tứ chi mở rộng, trông như sắp bay lên.
Lúc này, Tô Hồng Tín không chỉ mặt đổ mồ hôi, mà ngay cả tay cũng ướt đẫm. Hắn chỉ cảm thấy nếu mình cởi chiếc áo lót bên trong ra, vắt một cái, tuyệt đối có thể vắt ra cả cân mồ hôi.
Thứ này, chẳng phải phải đến phương Tây mới có sao?
Bây giờ đang gặp loạn thế, chắc hẳn nó đã ăn no vật thực, khiến thể phách đại tăng, thân hình vọt lớn. Chỉ sợ sư tử, hổ báo, gấu dữ gặp mặt con súc sinh này, thì cũng chỉ có kết cục bị nuốt vào bụng. Chẳng trách xung quanh núi hoang dã lĩnh, Tô Hồng Tín hiếm thấy tung tích những dã thú khác, xem ra, tất cả đều đã bị con ngao này nuốt gọn.
Càng lại gần, con cẩu vương này cũng càng hiện rõ, gương mặt xấu xí dữ tợn, răng nanh lòi ra ngoài, quả nhiên là hung tàn đến tột cùng, còn ác hơn cả ác quỷ đến ba phần.
Tô Hồng Tín nhìn đến miệng đắng lưỡi khô, hắn liếm môi một cái. Đôi tay cầm đao lúc này đã run rẩy vì dốc sức quá độ, gân cốt năm ngón tay nổi rõ, trong lòng đã tính toán liều chết một phen.
Rốt cuộc cũng chỉ là một con súc sinh, có thể làm gì lật trời được! Hắn chậm rãi điều chỉnh khí tức, thư giãn cơ thể đã có chút cứng đờ.
Ngay lúc này, chiếc kiệu hoa kia đã hạ xuống.
Bị làn gió lạnh thổi tới, màn kiệu vén lên một góc.
Tô Hồng Tín liền nhìn thấy, bên trong thình lình có một người phụ nữ đang ngồi, tựa như đang say ngủ.
Kiệu vừa hạ xuống.
Năm người giấy cũng đồng thời hạ xuống.
Đúng lúc đó, con cẩu vương với toàn thân lông đỏ dựng đứng tung bay, từng bước đi đến trước kiệu, gầm gào 'ô ô ngao' một tiếng, tiếng rống điếc tai. Người phụ nữ trong kiệu đã bị giật mình tỉnh lại, vừa mở mắt ra, đã thấy một cái miệng rộng như chậu máu cắn phập xuống đầu mình.
Tô Hồng Tín ngồi trên cây, chỉ nhìn mà hai mắt trợn trừng, toàn thân phát lạnh. Người phụ nữ kia cả tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra, trong khoảnh khắc đã bị con súc sinh này xé nát thành từng mảnh dưới nanh vuốt. Một hồi cắn xé nuốt chửng, nó nuốt cả thịt lẫn máu 'tê hà' vào bụng, mùi máu tanh trong nháy mắt tràn ngập khắp nơi.
Ngay khi con chó dữ đang nửa thân chui vào trong kiệu, liếm láp thịt nát máu tươi.
Dưới ánh trăng, lại thấy một người từ trên chạc cây lật người giữa không trung, lao xuống, hai tay xách đao, chém thẳng vào đầu con cự ngao.
Thế nhưng con cự ngao kia, dù có hình thể khổng lồ, động tác lại vô cùng nhanh nhẹn. Ngay khi nghe tiếng gió thoảng qua, nó lập tức bổ nhào về phía trước như cưỡi gió đạp sương, chiếc kiệu giấy lập tức sụp đổ, nó vọt thẳng về phía trước.
Đao quang chợt lóe.
Ô ô ngao ——
Chỉ nghe một tiếng gầm rít thống khổ thê lương trong nháy mắt vang lên.
Tô Hồng Tín song đao rơi xuống đất, dưới lưỡi đao đã có thêm một đoạn đuôi bị chặt đứt.
Con cự ngao kia dù trời sinh hung mãnh tàn nhẫn, nỗi đau đứt đuôi cũng khiến nó không ngừng kêu rên thống khổ, chỉ biết quanh quẩn tại chỗ.
Tô Hồng Tín ngắm nhìn xương vỡ vụn trên đất, hai mắt ánh lên vẻ hung lệ.
"Cái đồ súc sinh ăn người không nhả xương, hôm nay ông đây nhất định phải làm thịt ngươi!"
Hắn vừa nói, chân không dừng bước, chỉ đưa Đoạn Hồn Đao quét ngang, kề ngang cổ người giấy đang thổi kèn kia.
"Ai bảo các ngươi tới?"
Gương mặt vốn là giấy bồi vẽ vời, lúc này đột nhiên vặn vẹo như người sống, hóa thành một gương mặt già nua âm thảm trắng bệch.
"Thánh Mẫu nương nương ——"
Đang nói, lưỡi đao của Tô Hồng Tín vừa lướt qua, người giấy đã thân chia đôi. Thế nhưng năm đoàn quỷ khí âm u lại vọt thẳng lên trời, thoáng chốc đã hòa vào màn đêm, trốn đi thật xa.
Tô Hồng Tín thần sắc âm trầm, lúc này hắn mới chú ý tới, trên thân năm người giấy đều dán một lá bùa. Giờ đây âm hồn vừa rời đi, lá bùa tự cháy rụi, ngay cả người giấy cũng đều cháy sạch.
"Ngũ quỷ vận chuyển? Cái đồ bà nương độc ác!"
Hắn đang ngạc nhiên nghi hoặc, sau lưng đột nhiên chấn động bởi một tiếng gầm nhẹ như trâu rống.
Tô Hồng Tín cười khẩy một tiếng 'hắc hắc', liếc mắt nhìn qua.
Một đoàn mây máu đã lao thẳng về phía hắn.
Nguyên bản được chuyển ngữ tinh tế chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.