(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 305: Một đầu tử long
Người giữ núi, lại còn là luyện khí sĩ thời Tiên Tần ư?
Tô Hồng Tín nghe vậy, ngược lại nổi lên hứng thú.
“Cứ nói đi, các ngươi muốn gì?”
Trần Vân Phi lộ vẻ do dự, nhưng rất nhanh, hắn đón lấy đôi mắt tinh hồng của Tô Hồng Tín, cắn răng một cái, trầm giọng nói: “Có thể nào đưa ta đi cùng không? Ta nguyện vì các vị dẫn đường, nhưng đổi lại, có thể cho ta một vật trong đại bí Tần Lĩnh kia được không?”
Tô Hồng Tín khoanh tay trước ngực, hờ hững đáp: “Thế thì phải xem ngươi muốn thứ gì.”
Trần Vân Phi cũng chẳng giấu giếm gì, trịnh trọng trả lời: “Là Trường Sinh pháp. Trước thời Tiên Tần, thế gian ngoài những kỳ vật có thể khiến người trường sinh, còn có cả pháp tu hành giúp người trường sinh. Mạch của chúng ta từng có người trường sinh xuất hiện, nhưng đáng tiếc, sau cùng không rõ tung tích, đến cả pháp tu hành cũng thất truyền. Nhưng sư phụ ta từng nói, nó được giấu trong dãy núi Tần Lĩnh kia!”
Thấy mọi người thần sắc khác lạ, hắn lại nói tiếp: “Các vị không cần nghi ngờ ta, với thủ đoạn của các vị, muốn giết hai chúng ta đơn giản như bóp chết một con kiến thôi!”
“Chúng ta đời đời kiếp kiếp đều trông giữ dãy núi rộng lớn đó, trông giữ bí mật kia. Chính vì tổ sư từng có di huấn, không được tự tiện bước vào trong, chỉ có thể chờ đợi người hữu duyên, đồng hành cùng họ. Đến lúc đó, m���i có thể tìm lại pháp tu hành của sư môn. Tổ sư còn lưu lại không ít manh mối liên quan đến bí ẩn đó, cùng với một câu nói!”
Tô Hồng Tín nhướng mày hỏi: “Lời gì?”
“Chờ đợi một người mang mệnh tinh!”
Ánh mắt Trần Vân Phi sáng rực, ngữ khí mang theo vẻ kích động khó nén.
“Ban đầu ta vẫn nghĩ, cái gọi là người trường sinh chỉ là những câu chuyện truyền thuyết mà thôi. Nhưng khi ta gặp Từ Phúc, rồi nhìn thấy ngươi, ta mới hoàn toàn tin chuyện này là thật. Kỳ thực, trước đây cũng có vài người trong sư môn không chịu nổi cám dỗ của Trường Sinh mà đi sâu vào núi lớn, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều có vào mà không có ra. Từ đó, sư môn dần suy tàn, chỉ còn lại đôi ba lời nói!”
Miếu cổ rách nát, bên ngoài trời dù sáng, nhưng chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu giăng mưa bụi mịt mờ.
Tô Hồng Tín trầm tư chốc lát, ánh mắt kiên định, thản nhiên nói: “Tiểu tử, chỉ riêng việc ngươi dám lén vào Tô giới Nhật Bản để giết người Nhật, ta đưa ngươi một đoạn đường cũng chẳng sá gì. Nhưng nếu ngươi dám lừa ta, ha ha, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy!”
Trần Vân Phi cười khổ một tiếng, trong lòng tràn ngập thất vọng và mất mát.
“Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, huynh muội chúng ta mới thấu hiểu. So với quốc thù nhà hận, chút oán hận riêng tư của mình có đáng là gì? Năng lực ta vẫn luôn tự hào lại càng không đáng nhắc tới. Thần Châu gặp nạn, tứ bề vây hãm, mà chúng ta những kẻ tự xưng chính đạo vẫn còn đấu đá nội bộ. Nếu không phải vợ chồng các ngươi ra tay ngăn cơn sóng dữ, e rằng chúng ta đã thành cô hồn dã quỷ cả rồi, thật đúng là trò cười!”
Tô Hồng Tín “hắc” một tiếng cười nhạt, không mặn không nhạt nói: “Nếu ngươi có tâm, sau này hãy tự đi vì thiên hạ mà tận một phần sức lực, còn hơn cứ đứng đây lảm nhảm!”
Hắn nhìn Trần Vân Phi và Giang Yến, rồi nói:
“Trước mắt, việc cấp bách là đến Tần Lĩnh trước, tìm hiểu đại bí ẩn kia. Chuyện này can hệ trọng đại, ta lo lắng có người sẽ nảy sinh ý đồ khác.”
“Ngươi lo lắng Tamamo-no-Mae ư?”
Bạch Liên giáo chủ ở bên cạnh hỏi.
“Không phải. Chỉ là bại tướng dưới tay, đã chẳng làm nên trò trống gì. Nàng nếu thông minh, thì nên trốn càng xa càng tốt!” Tô Hồng Tín liếc nhìn cảnh mưa dần mịt mờ bên ngoài, ánh mắt tối tăm, tiếp tục nói: “Nhưng không hiểu sao, ta luôn có cảm giác dường như sắp có đại sự gì xảy ra, lòng thấy hơi bứt rứt khó chịu!”
“Mặc kệ. Việc khẩn cấp trước mắt là phải đến Tần Lĩnh tìm hiểu ngọn ngành đã!”
Quá trình giữa chừng không cần nói kỹ.
Đối với Tần Lĩnh, Tô Hồng Tín vốn không còn lạ lẫm gì hơn. Một khi đã quyết định, cả đoàn người nhanh chóng lên đường.
Đoàn người đến trước Chung Nam Sơn thì trời đã gần tối, chạng vạng buông xuống, trên không trung lất phất mưa phùn.
“Nghe nói, tổ sư bản môn để tìm lại pháp tu hành, từng một mình đi sâu vào núi lớn. Chuyến đi này mất ròng rã ba năm. Khi trở về, cả người ông ấy tựa như điên dại. Hơn nữa, ông ấy vội vàng dặn dò đôi lời, rồi ngay đêm ấy liền vũ hóa.”
“Nhưng về sau còn xảy ra vài chuyện rất quỷ dị!”
Suốt đường đi, khi càng tiến sâu vào núi, Trần Vân Phi vừa kể ra những manh mối liên quan đến đại bí ẩn Tần Lĩnh, vẻ mặt của hắn cũng dường như theo lời nói mà trở nên cổ quái.
“Quỷ dị ư?”
Tô Hồng Tín lúc này không muốn nghe nhất chính là hai chữ này. Chợt cảm thấy đau đầu, vừa nghe đến hai chữ này là y như rằng chẳng có chuyện tốt lành gì.
Giang Yến vẫn luôn dựa vào bên cạnh Trần Vân Phi, lúc này liền giòn giã nói: “Nghe nói đêm tổ sư vũ hóa, sâu trong Tần Lĩnh đột nhiên tuôn trào cuồn cuộn âm khí, hầu như bao phủ hơn nửa Tần Lĩnh. Bên trong còn truyền ra những tiếng động cực kỳ khủng bố. Điều quỷ dị nhất là, ngay cả tổ sư bản môn sau cùng cũng phát sinh biến hóa vô cùng đáng sợ.”
Lời nói đến đây, nàng dừng lại một chút, rồi nuốt nước bọt, mới khàn giọng nói: “Không lâu sau khi tổ sư vũ hóa, toàn thân trên dưới, từ thất khiếu bên trong, tuôn ra một lượng lớn bùn nhão. Sau đó, ông ấy vậy mà lại biến thành một pho tượng bùn dong một cách không thể tưởng tượng nổi, rồi trực tiếp đi sâu vào trong núi lớn.”
Mấy người nghe xong đều hai mặt nhìn nhau, ngay cả Tướng Liễu cũng lộ vẻ mắt quái dị, liên tục biến đổi.
Nghe chuyện này quả thật có chút quỷ dị.
“Chẳng lẽ lúc ông ấy trốn về đã trúng phải chú pháp?”
Bạch Liên giáo chủ suy đoán.
“Bùn dong?”
Vừa nghe đến “bùn dong”, biểu cảm của Tô Hồng Tín cũng trở nên cổ quái. Nhưng những gì hắn nghĩ trong lòng lại có chút khác biệt so với những người khác. Loại vật này đối với hắn mà nói cũng không xa lạ, nhưng theo lý mà nói, nó không nên xuất hiện ở Tần Lĩnh.
Nhưng mạch suy nghĩ thoáng qua trong đầu hắn lại trống rỗng. Bản thân đã gặp bao nhiêu chuyện ly kỳ, quỷ dị, quái lạ, chuyện nào có thể dựa vào lẽ thường mà suy đoán được?
Tâm niệm thay đổi thật nhanh, Tô Hồng Tín trầm giọng nói: “Bất kể thật hay giả, dù thế nào đi nữa, ngàn vạn lần phải hành sự cẩn thận!”
Tướng Liễu cũng vội vàng gật đầu lia lịa.
“Đúng đúng đúng, chủ nhân nói đúng. Hễ nhắc đến Thủy Hoàng Đế, ta thấy chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Đó chính là một vị ngoan nhân lừng lẫy, một thân bá đạo độc nhất vô nhị từ ngàn xưa đến nay. Nếu đây là bí mật ông ta lưu lại, khẳng định không thể xem thường!”
Lúc này Tô Hồng Tín chợt để ý thấy Trần Như Tố vẫn luôn im lặng ở bên cạnh, chẳng biết từ lúc nào đã nhìn chằm chằm dãy núi trùng điệp trước mắt, thất thần ngẩn ngơ.
“Sao vậy?”
“Đây, đây là cái gì?”
Nhưng thấy sắc mặt Trần Như Tố dần biến đổi, đôi cánh phút chốc giương ra, bay vút lên tận chín tầng trời. Trong mắt nàng thi khí cuồn cuộn, nhìn khắp tám phương, rồi sau đó đưa mắt nhìn xa về phía chân trời.
Một lát sau, mới thấy nàng từ trên trời hạ xuống. Mắt nàng lộ vẻ ngưng trọng, giọng nói mang theo sự rung động khôn tả: “Từ lúc đến gần quần sơn, ta luôn cảm thấy trong lòng có gì đó bất thường, như thể có vật gì đó sâu trong núi đang hấp dẫn ta trong cõi u minh. Nhưng vừa rồi ta cảm nhận được, lại kinh ngạc phát hiện trong lòng núi đang chảy xuôi một cỗ âm khí khó có thể tưởng tượng, trùng trùng điệp điệp, phi thường. Nó giống như, giống như một đầu long mạch!”
Dứt lời, nàng lại nghiêm túc nhìn kỹ thêm một lần, rồi sau đó khẳng định mười phần nói: “Không sai, chính là long mạch! Có lẽ đối với người khác mà nói sẽ không dễ dàng phát giác, nhưng đối với ta lại rất rõ ràng. Nhưng long mạch này lại rất cổ quái, giống như là...”
“Một đầu tử long!”
Ánh mắt Bạch Liên giáo chủ cũng theo đó ngưng trọng.
Trần Như Tố gật đầu.
“Đúng vậy!”
“Nhưng trên Tần Lĩnh này, cỏ cây xanh tươi, sinh cơ tràn trề, làm gì có vẻ suy vong của long mạch? Thật sự quá đỗi kỳ lạ!”
Cũng chính vào lúc này.
Tướng Liễu đột nhiên “A nha” một tiếng quái dị, nhảy lên cao nửa thước, vội vàng trốn ra sau lưng Tô Hồng Tín.
Một tiếng động bất ngờ xuất hiện, làm mọi người giật mình.
Liền thấy vị thượng cổ hung thần kia khoát tay, run rẩy chỉ vào nơi rừng núi sâu xa, run giọng nói: “Sương mù... nổi lên rồi!”
Tô Hồng Tín thuận thế nhìn lại, trong nháy mắt cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát, sắc mặt lập tức thay đổi.
Nhưng thấy từ sâu trong rừng cây kia, một cỗ sương mù đang chầm chậm tràn ra.
Đặc quánh như mực, đen kịt một vùng.
Âm khí cuồn cuộn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn giá trị nguyên bản.