(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 263: Người giang hồ
Hôm sau.
Sương sớm tràn ngập, sắc trời hơi sáng.
Trong phòng, Tô Hồng Tín vẫn ôm đao ngủ say, chầm chậm mở mắt ra.
Suốt một đêm, cả thôn xóm hoàn toàn không một bóng người, tĩnh mịch bao trùm, đến bóng ma cũng chẳng thấy đâu, một sự yên tĩnh đến đáng sợ.
Tô Hồng Tín ánh mắt tĩnh lặng, thản nhiên châm một điếu thuốc, bước đến chỗ đặt nồi đêm qua. Chiếc nồi lớn vẫn còn nguyên đó, dưới đáy dính đầy một lớp dầu mỡ, bên dưới bếp than lửa đã tắt ngúm. Nếu không có chút thủ đoạn, e rằng tấm thân hơn trăm cân này của hắn cũng đã bị luộc chín trong đó rồi.
Bên cạnh nồi lớn, hai bộ thi cốt khoác da lừa, da thịt đã bị cạo sạch, chỉ còn đầu, phần cổ trở xuống máu thịt be bét. Hóa ra là hai nữ nhân.
Tô Hồng Tín vén mớ tóc rối dính đầy máu me trên mặt thi thể, khiến cảnh tượng đêm qua hiện rõ mồn một: thất khiếu bị khâu kín, tóc che mặt, miệng ngậm cám.
Loại thủ đoạn này, quả thật vô cùng độc ác.
Ngay cả làm quỷ cũng chẳng được yên thân. Với cái chết thảm như vậy, e rằng ngay cả Diêm Vương gia cũng không nhận ra nổi khi họ đến âm phủ. Nghe nói Chân Mật thời Tam Quốc cũng có kết cục bi thảm tương tự.
Hai người này lại càng bi thảm hơn, còn mắc phải thủ đoạn "Tạo Súc", thân khoác da lừa, ngay cả khi biến thành quỷ cũng khó lòng phân biệt là người hay vật.
"Thời thế này, quả thực nhiều điều phiền muộn quá!"
Tô Hồng Tín gỡ lớp da lừa khoác trên thi cốt, rồi gỡ những mũi kim khâu trên thất khiếu. Tìm một nơi an táng hai người xong, hắn mới tiếp tục lên đường.
... ...
Thời buổi thật là khốn khó, gặp phải họa chiến tranh, rồi lại mất mùa. Chẳng phải sao, vài năm trước lại nổi lên cái gọi là cách mạng.
Cách mệnh của ai chứ?
Dù sao Lưu Đại Đảm cũng chẳng hiểu được, chắc là cách mệnh của triều đình nhà Thanh thôi. Thế nhưng thời cuộc này lại càng lúc càng gian nan, quân phiệt cát cứ, hôm nay phe này đánh phe kia, mai phe kia đánh phe này. Vài ngày trước còn thấy đại công tử nhà Lý viên ngoại từ tỉnh thành trở về, nghe nói đã đọc sách, còn gặp qua người phương Tây. Về đến liền hùng hổ kéo theo cả gia đình, dựa vào gia tài tổ tiên tích cóp, không biết từ đâu kiếm được bốn năm chục khẩu súng Tây, rồi chiêu binh mãi mã, cũng làm cái bộ dáng quân phiệt.
Kết quả, chưa đầy một tháng, cả nhà già trẻ, người chết kẻ chạy tán loạn, cửa nát nhà tan, ngay cả con dâu cũng không giữ được. Thật là thảm khốc vô cùng!
"Con ngư���i vẫn nên sống an phận một chút!"
Gió đêm hun hút luồn thẳng vào cổ áo. Lưu Đại Đảm rụt cổ, kéo mũ che kín đầu, mớ tóc rối bời không thể nào ép xuống, lại còn chải ngôi giữa. Trên khuôn mặt cao gầy, hắn để hai chòm râu, lại phối hợp với cặp mắt đảo liên tục, trông chẳng khác gì một con chuột thành tinh.
Bất quá, hắn lại chẳng gầy gò. Mấy ngày nay, hắn vẫn có thể ngày nào cũng nhấm nháp chút rượu trắng, thi thoảng lại mua về tám lạng nửa cân thịt muối. Trong cái thời buổi loạn lạc đến nỗi phải bán con bán cái này, mà có được cái thú vui như vậy, thì thật sự là một loại hưởng thụ.
Kỳ thực nói cho cùng, vẫn là do hắn gan to nhưng cũng cẩn thận. Trước đó thừa lúc Lý viên ngoại cửa nát nhà tan, hắn đã mò vào nhà người ta kiếm chác được chút đồ đạc, lúc này mới có rượu có thịt để ăn uống.
Chẳng phải sao, buổi tối rượu hết, thịt cũng chẳng còn, con ma thèm ăn trong bụng lại trỗi dậy, chịu không thấu, đành phải giữa đêm khuya khoắt mò đến thị trấn xem tiệm nào còn mở cửa, để mà "tế" cái phủ tạng của mình một bữa.
Gió lạnh thổi, Lưu Đại Đảm cứ thế ôm hai cánh tay đi loanh quanh một hồi, cũng may hắn tìm được một nhà. Đó là quán của Từ Ngốc Tử trên trấn, một mình lão đang bận rộn trong tiệm.
Ông chủ này người đúng như tên gọi, quả thực là một lão trọc đầu, nhưng tay nghề kho thịt lại là tuyệt đỉnh, hơn nữa là người đàng hoàng. Ngửi mùi thịt thơm lừng trong nồi, Lưu Đại Đảm không ngừng nuốt nước bọt ừng ực, chẳng đợi được liền vội vàng kêu lên: "Lão Từ, trước cho nửa cân thịt muối, lại hâm một bình lão tửu! Ăn xong ta còn phải đến sòng bạc chơi vài ván!"
Bất quá, nhắc đến cũng lạ. Ngày thường cứ hễ gặp ai là lão trọc này cũng đều tươi cười chào đón, hôm nay lại có vẻ thờ ơ, đứng cạnh nồi chỉ "Ừm" một tiếng nhàn nhạt, rồi không ngẩng đầu lên.
Hơn nữa, trong tiệm này còn có thêm hai tiểu cô nương.
Lưu Đại Đảm hơi dò xét một chút, trong lòng không khỏi lấy làm kỳ lạ, tấm tắc khen thầm. Hắn thấy hai cô nương này ăn mặc giống hệt nhau, áo hoa nhỏ cũ kỹ, tóc tết bím đen nhánh, mặt tròn, eo nhỏ, mông nở, dung mạo lại còn xinh đẹp hơn cả mấy cô kỹ nữ thường thấy. Hai nàng không nói một lời, chỉ lo khuấy nước canh trong nồi, nửa cúi đầu, trông có vẻ thẹn thùng.
"U, lão Từ, đây là cô nương nhà ai vậy?"
Ai ngờ Từ Ngốc Tử bình thản đáp: "Đây là vợ của ta!"
Lưu Đại Đảm nhếch mép, có chút không tin, nói: "Thôi đi, cái loại ngươi, lưu manh bao nhiêu năm, chắc cũng phải sáu mươi rồi, mà lại còn hai cô à? Ngươi lừa ai đấy, mau nói, là nhà ai?"
"Lưu Đại Đảm, các nàng thật là vợ ta!"
Từ Ngốc Tử ngẩng đầu, khuôn mặt già nua hơi trắng bệch điểm xanh xao liền hiện rõ dưới ánh lửa.
Lưu Đại Đảm người này đúng như tên gọi, gan lớn, ngay cả quan tài trong nghĩa địa hắn cũng từng lật qua mấy lần rồi. Nhìn Từ Ngốc Tử, hắn chỉ thấy sắc mặt đối phương có chút kém. Thế nhưng điều càng kỳ quái hơn là, mắt thấy bếp lò hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, củi lửa đang cháy hừng hực, nhưng hắn lại chẳng cảm thấy chút hơi ấm nào, ngược lại càng lúc càng lạnh.
"Ta nói, cái cửa sổ nhà ngươi có phải đóng không chặt chẽ à, chẳng có chút hơi ấm nào cả!"
Hắn quấn chặt áo vải, lại trêu chọc cười nói: "Từ Ngốc Tử, các nàng thật là nàng dâu của ngươi?"
"Ừm!"
Thấy lão đầu lại gật đầu thừa nhận.
Lưu Đại Đảm ánh mắt sáng lên.
"Nói thật đi, có phải ngươi mua về không? Từ mối nào mà ra thế? Cũng chỉ cho ta một con đường với chứ. Trong nhà ta còn thiếu một người để ủ ấm đây này. Yên tâm, sau khi chuyện thành công, huynh đệ ta đảm bảo sẽ chiếu cố việc buôn bán của ngươi!"
Nhưng Từ Ngốc Tử liếc hắn một cái quỷ dị, tiếp đó ngoài cười nhưng trong không cười mà nói: "Ngươi nếu đã để ý các nàng, ta tặng ngươi một cô cũng chẳng sao!"
Lưu Đại Đảm nghe xong lại ngây người. Trên đời này còn có chuyện tốt thế sao, vợ cũng có người tặng à? Hắn nghi hoặc nói: "Thật?"
Từ Ngốc Tử gật đầu.
Lúc này, đôi mắt Lưu Đại Đảm đã bắt đầu đảo qua đảo lại đánh giá hai cô nương kia. Cuối cùng, nhìn trái nhìn phải, hắn dán mắt vào cô gái đang cúi đầu bên trái, trong miệng lẩm bẩm: "Vậy ngươi phải giữ lời đấy nhé, chính là cô này. Nàng tên là gì vậy? Hắc hắc, lão Từ, chuyện này ngươi làm rất 'đạo đức' đó. Yên tâm, sau này ta nhất định sẽ thường xuyên ghé ủng hộ!"
Từ Ngốc Tử quay đầu gọi cô nương kia: "Thúy Thúy, còn không mau đi rót rượu cho Lưu đại gia!"
"Ừm!"
Một tiếng khẽ đáp nhẹ nhàng thoát ra từ miệng cô nương.
Nói xong, nàng cũng ngẩng đầu lên.
Thế nhưng vừa ngẩng đầu lên, Lưu Đại Đảm không kh���i lẩm bẩm trong lòng. Hắn thấy ngũ quan nữ nhân này quả thật không tệ, chỉ là cái mặt này thì quá trắng, trắng bệch như trét một lớp vôi tường, chẳng có chút huyết sắc nào.
Chẳng lẽ là mắc bệnh gì sao?
Trong lòng hắn có chút bất an, nhưng thấy rượu thịt được bưng lên, tâm trí hắn lại bị cái ăn cái uống thu hút, dứt khoát cứ ăn no uống say đã rồi tính sau.
Nhưng hắn vừa uống một ngụm rượu, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, liền há miệng phun phì ra.
"Mẹ nó, ta chẳng phải đã bảo ngươi hâm nóng một chút sao?"
Nguyên lai rượu này quả thực giống hệt nước đá, mà lại chẳng có chút mùi rượu nào, nhạt nhẽo như nước lã.
Còn miếng thịt kia, hắn ăn một miếng, Lưu Đại Đảm dứt khoát cũng phun ra, nhạt như nước ốc, khó mà nuốt xuống.
"Phì phì!"
Lại nghe một tiếng cười khẩy vang lên từ cửa ra vào.
"Ngu xuẩn!"
Nghe tiếng cười tựa hồ là giọng nữ.
"Rầm rầm!"
Cánh cửa vừa mở, Lưu Đại Đảm bị gió lạnh thổi giật mình thon thót, theo tiếng động nhìn lại, thì thấy ở cửa có một nam một nữ hai người. Cả hai đ��u đội nón rộng vành, sau lưng còn đeo binh khí, trang phục trông như người giang hồ.
Nữ tử kia hất cằm về phía hắn, mắng: "Ngươi cái đồ bị ma quỷ ám ảnh kia, nhìn kỹ bọn chúng xem, là người hay là quỷ vậy?"
Lưu Đại Đảm nghe lời quay đầu nhìn lại. Vừa nhìn, hắn suýt nữa sợ vỡ mật, "Rầm" một tiếng, hắn ngã lăn từ trên ghế xuống.
Hắn thấy trong phòng ba người, còn đâu là người nữa. Từ Ngốc Tử mặt mũi tím xanh, mắt trợn ngược, cái lưỡi thè ra dài ngoằng gần như chạm đến ngực. Hai cô gái kia thì dứt khoát chẳng phải quỷ, mà là hai con hình nhân bằng giấy, mặt mày trắng bệch xanh xao đến rợn người.
"Có quỷ a!"
Từng dòng chữ Việt này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.