(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 259: Đêm mưa, thạch quan
Mặc dù là khối huyết nhục, nhưng đoàn huyết nhục này không ngừng run rẩy khẽ khàng, tựa như một vật sống, hệt như tiếng khóc của hài nhi. Rời khỏi nhục thân, nó thậm chí không thể nói nên lời, vô số xúc tu hình sợi dây dưa trong không trung.
Lúc này, Tô Hồng Tín sắc mặt âm trầm, máu me khắp người, da th���t trên thân nứt toác, nhưng tất cả đều do chính y tự mình làm.
Nhìn khối huyết nhục trong tay, ánh mắt y chợt ngưng lại. Lôi quang trong lòng bàn tay y lóe sáng rực rỡ, lập tức thấy khối huyết nhục kia tỏa ra từng trận khí xám, hệt như khói sói, bay vút lên cao. Khí xám vô cùng hôi thối, rồi sau đó càng tan rã nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Trong làn khí xám cuồn cuộn, từng thân ảnh hư ảo, phiêu diêu như cá bơi, giãy giụa thoát ra, được giải thoát phóng thích, phiêu tán khắp nơi.
"Cảm ơn!"
Tô Hồng Tín nghe tiếng ngẩng đầu, nhìn Hàn Chấn dần biến mất, khẽ gật đầu.
Hồi lâu sau, y lại nhìn xuống. Khối huyết nhục trong tay đã biến thành một vật hình hột, cực kỳ giống hạt giống, phía trên ẩn hiện những mạch máu, mạch lạc, tựa như một khối thịt heo đã rút hết nước, tĩnh mịch bất động.
"Ôi mẹ ơi, Lão Lục, chiến đi!"
Ở đầu kia nhà máy, Lý Tam kéo quần, tay cầm một bình nước khoáng đã đục lỗ trên nắp, đuổi theo từng bóng ma để chúng chui vào bình. Vốn là một chuyện kinh tâm động phách, nhưng lúc này nhìn lại, lại có cảm giác kỳ dị như đang chơi súng nước.
Đáng tiếc, nếu không phải mùi nước tiểu xông thẳng lên trời, cảnh tượng này thực sự trông như thật.
Chỉ thấy Lão Lý đầu tiện tay cầm một bình nước khác, uống ực ực hết sạch, miệng lẩm bẩm như đưa đám: "Thật là muốn mạng mà, Tô lão đệ không về nữa thì cái bụng ta nổ mất. Uống ít nhất ba bốn cân, cứ thế không tiểu được, giờ miệng ta cứ ứa nước chua ra ngoài, nấc!"
"Đại sư, ngươi cố gắng một chút, đạn dược này nhìn thấy sắp hết sạch rồi!"
Lão Lục hán tử kia lúc này quả thực là một người giữ ải vạn người không thể qua, hai tay chấm nước tiểu, vung quyền đầy quyết tâm. Đánh người thì gã đánh không ít rồi, nhưng trừ tà thì đây là lần đầu tiên. Mặc dù có chút bẩn thỉu, nhưng đây là chuyện ngàn năm có một, thêm kiến thức, sau này kể ra cũng có mặt mũi.
Nhưng điều kỳ lạ là, ngay khi mọi người đang dùng nước tiểu, cùng những bóng ma kia chiến đấu đến quên cả trời đất, những bóng ma bên cạnh họ lại đột nhiên như khói đen, tản ra trong mưa.
"Hết rồi à?"
Lý Tam ngây người, sau đó hai chân mềm nhũn, kéo theo bình nước tiểu mà ngồi phịch xuống đất, sắc mặt trắng bệch, miệng không ngừng thở hổn hển.
"Xem như được cứu rồi!"
Những người khác cũng đều chưa hoàn hồn. Những người ở đây, trừ mấy người ban đầu hoảng loạn đến chân tay chảy máu, bị thương, nghiêm trọng nhất là bị đứt đoạn cánh tay, còn lại đa phần là vết thư��ng ngoài da, may mắn không có ai mất mạng.
Còn những người bị bóng ma kia thao túng, từng người tỉnh táo lại, nhìn một màn trước mắt, tất cả đều có chút trợn tròn mắt. Chỉ chờ Lý lão đầu vừa đấm vừa xoa trấn an một hồi, lúc này mới yên tĩnh trở lại.
"Các ngươi đây là rơi vào bồn cầu sao?"
Một âm thanh ghét bỏ bất chợt vang lên.
Lý lão đầu quay đầu nhìn một cái, chính thấy Tô Hồng Tín máu me khắp người đi trở về, cũng may trên người không thấy vết thương trí mạng nào.
"Chuyện đã kết thúc rồi sao?"
Tô Hồng Tín ngước mắt nhìn lên bầu trời tối tăm mịt mờ, mưa dần tạnh, y nói: "Không biết, tạm thời chắc là kết thúc rồi, về trước đi!"
"Được được, Tô lão đệ, hôm nay ta coi như mở rộng tầm mắt rồi. Sau này nếu đệ cần giúp đỡ chuyện tương tự, ta tuyệt đối gọi một tiếng là đến ngay. Ta cũng giới thiệu cho các ngươi một chút, đây chính là cao nhân, cao nhân chân chính đó, sau này Lão Lục các ngươi đều phải để ý nhiều hơn!"
Lý Tam nghe xong chuyện đã kết thúc, lập tức tinh thần phấn chấn, nhưng đ��o mắt đã thấy Lão Lục lén lút cầm bình nước tiểu của gã đi. Nét mặt già nua không khỏi đỏ bừng, tức giận mắng: "Mẹ kiếp nhà ngươi chỉ có chút năng lực ấy thôi hả? Đi nhanh đi, cả người mùi nước tiểu xông lên, lớn thế rồi mà mày mang về là muốn chơi bùn với nước tiểu hay sao?"
Đoàn người sau đó đón xe rời đi.
Quá trình sau đó không cần nói nhiều. Đợi Tô Hồng Tín tách khỏi những người này, về đến tiệm sách, trên đầu y, bầu trời u ám đã sáng lên một chút, mưa phùn như tơ, xem ra mọi chuyện tạm thời đã qua một thời gian.
Hoàng hôn, mưa như trút nước.
"Ầm!"
Chợt nghe một tiếng sấm rền, kinh động cảnh mưa, trong nháy mắt chiếu sáng cả quần sơn bao la.
Trong màn mưa, chỉ thấy dãy núi trùng điệp, đá xanh lởm chởm. Trên con đường núi uốn lượn dốc đứng, một chiếc xe bán tải cũ nát đang bật đèn, dường như một u linh từ khúc cua đường núi xông ra.
Đèn xe vừa tắt.
Trong xe, một hán tử nhìn cơn mưa to đột nhiên xuất hiện, miệng lầm bầm hút thuốc.
"Mẹ kiếp, sớm không mưa muộn không mưa, hết lần này tới lần khác lại rơi đúng lúc này, thật là xui xẻo!"
Hán tử kia cao lớn vạm vỡ, mặt đầy dữ tợn, đầu đinh, trên cổ còn đeo một sợi dây chuyền vàng. Gã gõ gõ tàn thuốc, dặn dò một thanh niên dáng người hơi gầy thấp trong xe.
"Hầu Tử, ngươi đi gọi bọn họ nhanh tay lên!"
Chàng thanh niên người cũng như tên, gầy gò như khỉ, tròng mắt cũng lộ ra vẻ tinh ranh. Nghe xong, tiện tay cầm một chiếc áo tơi, liền xuống xe vòng quanh cánh rừng ven đường mà xông vào.
Đợi khoảng gần mười phút, mới thấy chàng thanh niên hấp tấp trở về.
"Đến rồi!"
Sau lưng, lần lượt có mấy thân ảnh khác cùng đi ra. Trong tay tất cả đều cầm xẻng sắt, cuốc chim, người đầy bùn đất. Hơn nữa, những người này trên vai còn vác một cỗ quan tài cổ quái, lại là một cỗ quan tài đá.
Nhìn dấu chân thật sâu của mấy người, cùng với việc họ cắn chặt hàm răng, liền biết thứ này không hề nhẹ.
"Cẩn thận một chút, đừng có va chạm. Đây chính là bảo bối, nếu ra tay được, mấy anh em chúng ta nửa đời người không lo ăn uống!"
Đại hán đầu đinh rõ ràng là người d��n đầu, nhìn thấy đồ vật được đưa ra, trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng.
Bọn họ là những người sống ở vùng núi Thái Hành này. Nhắc tới cũng là may mắn, khi ra ngoài trộm săn, không ngờ cơ duyên xảo hợp lại đào được đồ vật, hơn nữa còn là đồ vật không tầm thường. Chẳng phải sao, những đồ vật nhỏ đều đã bị lấy đi, chỉ còn lại kiện lớn này không có cách nào, mấy người trong lòng ngứa ngáy, căn bản không đợi đến hai ba ngày, liền thương lượng tới động thủ.
Cũng không trùng hợp là, trời đổ mưa to, khiến người ta phải chịu tội.
"Anh à, anh xem, cỗ quan tài này trông hơi khác với những thứ chúng ta thường thấy. Hơn nữa, những đồ án này em sao cứ thấy hơi giống bùa chú của đạo sĩ trong phim ma vậy nhỉ!"
Trừ một chút đồ vật tùy táng, hóa ra nhóm người này còn có được một phần địa đồ niên đại xa xưa.
"Anh à, anh xem phía trên này còn có chữ kìa!"
Hầu Tử kia mắt tinh, lại nhìn thấy trên quan tài còn có một hàng chữ nhỏ.
Nhưng thấy nét chữ này cổ lão xa xưa, lại là Giáp Cốt Văn, mấy người hai mặt nhìn nhau.
Lại nhìn cỗ quan tài, tuy dính bùn đất, nhưng cỗ quan tài này không biết được điêu khắc từ loại đá nào, màu đen đỏ u tối. Hơn nữa phía trên chạm trổ tinh tế, khiến người ta vô cùng kinh ngạc thán phục.
"Mẹ kiếp, cái này là bùa chú quỷ quái gì? Hầu Tử, mày học vấn lớn, mày xem đi!"
Chàng thanh niên tên Hầu Tử thì đưa tay cạo sạch bùn đất phía trên, sau đó tỉ mỉ nhìn một hồi, miệng không ngừng lẩm bẩm gì đó. Gã nhìn chằm chằm thạch quan, nhỏ giọng thì thầm: "Đế lệnh chỗ cha không tại ân loạn, ban thưởng ngươi thạch quan lấy Hoa thị? Ồ!"
Đại hán kia nghe xong sửng sốt một chút.
"Nhanh xem một chút quan tài của ai, có tên không?"
Đây mới là điều gã quan tâm nhất.
Hầu Tử lại vuốt ve những chữ còn lại, sau đó biểu lộ cổ quái mà nói: "Tựa như là. . ."
"Ầm!"
Nhưng lời nói vẫn chưa dứt, một tiếng sấm rền vang lên, trong đêm mưa đột ngột thấy một đạo sét đánh từ trên trời bổ xuống, không lệch chút nào, lại rơi đúng lên cỗ quan tài kia, nắp quan tài trong nháy mắt sụp đổ.
Mấy người vây quanh bên cạnh đều bị luồng lửa tóe ra đánh bay ra ngoài, mê man, sống chết chưa rõ. Chỉ có đại hán kia ngồi trong xe, may mắn thoát khỏi một kiếp.
Điếu thuốc kẹp giữa ngón tay gã rơi xuống trong mưa, toàn thân phát run, như bị dọa choáng váng, mặt không còn chút máu. Nhưng cái gã nhìn không phải những huynh đệ nằm trên đất, mà là cỗ quan tài kia.
Bên trong, lại là một vũng máu sâu không thấy đáy, một đường nét hình người đang từ từ trồi lên. . .
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.